Th128/Music/hi

Music titles translation

No. 1 वसंत में बर्फ़ की परी	Arrangement of पूर्वी कथा की गीत
@ 　 यह मुख्य स्क्रीन की धुन है। इसका एहसास बहुत बेपरवाह और हवाई-सा बनकर निकला। तनाव की कोई भावना नहीं है, और ये हमेशा वाले लय का इस्तेमाल करता है, लेकिन इसमें परी की भावना है, जो इंसानों से अलग है।

No. 2 प्यारे महायुद्ध का राग	Duplicate of the same theme from Strange and Bright Nature Deity 2
@ 　 यह चरण १ की धुन है। इस धुन को तीन परी तानकोबोन के लिए रिकॉर्ड किया गया था। मैंने दरअसल इसे चरण एक की धुन बनाना चाहता था, तो आख़िरकार इसे अपनी इच्छा पूरी होने की तसल्ली हुई। इसे सुनकर कुछ लोगों को शायद CD के मुक़ाबले एक अलग धारणा मिली होगी।

No. 3 शरारत के लिए जान की बाज़ी लगाना
@ 　 यह चरण १ और २ के बॉस की धुन है। ये तीन परियों से लड़ाई की धुन है। इसका अंदाज़ बहुत बॉस जैसा है, पर ये बहुत हल्काााा भी है। शायद ये वो प्यारा एहसास है जो आपके नन्हे बहस में दुश्मन के हमले के साथ महसूस होता है।

No. 4 सालभर जिज्ञासा में लीन
@ 　 यह चरण २ की धुन है। पहले चरण से माहौल बदल गया है, अभी शाम है। इस गाने की लय मुख्य स्क्रीन के धुन की लय है। मेरे ख़्याल से इसकी भावना कहीं ज़्यादा रहस्यमय और विषादपूर्ण है। आख़िरकार शाम भी बहुत रहस्यमय और विषादपूर्ण होती है।

No. 5 आधी रात में परियों की नाच
@ 　 यह चरण ३ की धुन है। इसका लय थोड़ा जैज़ और थोड़ा वयस्क है। रात वयस्कों का समय है। या फिर योकाइयों का। ये वो समय होता है जब अच्छे बच्चे सो जाते हैं और योकाई रात बिताने निकलते हैं। या जब वयस्क निकलते हैं। ख़ैर, वो तो हमेशा ही निकलते हैं।

No. 6 परियों का महायुद्ध ~ परी युद्ध
@ 　 यह चरण ३ के बॉस की धुन है। ये अंतिम बॉस के लड़ाई के लिए है, पर खिलाड़ी उस तक जल्दी पहुँच सकते हैं, इसलिए ये फ़ैसला करना मुश्किल था कि इसे कितना भारी बनाऊँ। पूरी शक्ति से शुरू करना थका देता, इसलिए मैंने मैंने इसे शुरुआत में एक धीमा और ख़ुशनुमा एहसास दिया, और अंत में एक तेज़ और गर्म एहसास दिया। इसका सुर परी जैसा है, लेकिन ये गाना उग्र है।

No. 7 हल्की बारिश
@ 　 यह अतिरिक्त चरण की धुन है। शुरुआत में इसका एहसास ज़रूरत से ज़्यादा तेज़ है, लेकिन पुरे गाने में शरारत की भावना है, जो अतिरिक्त चरण के लिए सही है। इससे चेरी ब्लॉसम के लहराते पंखुड़ियों की तस्वीर उजागर होती है। (कहने की ज़रूरत नहीं इसे बनाते समय मैं वक़्त के वजह से जल्दी में था।)

No. 8 जादू की रात
@ 　 यह अतिरिक्त बॉस की धुन है। पहले मैंने सोचा कि इसे "जादूगरनियों की नाचसभा" का अरेंजमेंट बनाऊँ। लेकिन चूँकि मैंने इसे अपने मन में बने छाप से बनाया, ये अंत में एक बिलकुल नया गाना बन गया.... शायद इसका मतलब है "मूल संगीतकार द्वारा अरेंज किया हुआ गाना अरेंजमेंटनहीं हो सकता।" ख़ैर, क्या ये एक ज़बरदस्त गाना नहीं है? अगर गाना अच्छा है तो हर्ज़ क्या।

No. 9 वसंत में बर्फ़ की परी - शांत -	Arrangement of वसंत में बर्फ़ की परी from Fairy Wars
@ 　 यह अंत की धुन है। ये शुरुआती धुन का रूपांतर है। सुनने में उससे थोड़ा वयस्क है। परियों के बारे में बात करने वाले वयस्क से क्या उम्मीद करें?

No. 10 खिलाड़ी का स्कोर	Arrangement of the same theme from Mountain of Faith
@ 　 यह नाम दर्ज करने की धुन है। ये थोड़ा हल्का है, ताकि खेल के माहौल से मेल खा सके।

[[Category:MediaWiki:Cat music/hi]]