Th13/Marisa's Endings/sv: Difference between revisions
(Created page with "Öhm, är det verkligen så här en Taoist tränar?"") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Baserad på den engelska översättningen. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Gott Avslut Nr. | ==Gott Avslut Nr. 03== | ||
{{thcrap Patch file|e03.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}} | {{thcrap Patch file|e03.msg}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Det Stora Mausoleet.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Det Stora Mausoleet.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Platsen där små gudomliga andar (=längtan) har samlats | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Platsen där små gudomliga andar (=längtan) har samlats | ||
för att ha Miko fylla deras önskningar.}} | för att ha Miko fylla deras önskningar.}} | ||
Line 10: | Line 11: | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@2|tl="Så, vad vill du ha uppfyllt?}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@2|tl="Så, vad vill du ha uppfyllt?}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=Va? 'Jag vill äta något gott?' Ät lite svampar.}} | {{dt|tabchar|code=#0@3|tl=Va? 'Jag vill äta något gott?' Ät lite svampar.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Min höft värker?' Jag känner en bra massör."}} | {{dt|tabchar|code=#0@4|tl='Min höft värker?' Jag känner en bra massör."}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl="Jösses, hur förstår du alla dom hära?"}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl="Jösses, hur förstår du alla dom hära?"}} | ||
{{dt/color|804080}}{{dt|tabchar|char=Miko|code=#0@6|tl=" | {{dt/color|804080}}{{dt|tabchar|char=Miko|code=#0@6|tl="Det finns ingen mening med det om du inte kan lyssna på tio längtan samtidigt."}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@7|tl="Tio samtidigt… va?"}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@7|tl="Tio samtidigt… va?"}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
Line 19: | Line 20: | ||
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl=Sluta prata över varandra!"}} | {{dt|tabchar|code=#0@9|tl=Sluta prata över varandra!"}} | ||
{{dt/color|804080}}{{dt|tabchar|char=Miko|code=#0@10|tl="Folkets tankar ändras för varje stund.}} | {{dt/color|804080}}{{dt|tabchar|char=Miko|code=#0@10|tl="Folkets tankar ändras för varje stund.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=Försöker du lyssna på | {{dt|tabchar|code=#0@11|tl=Försöker du lyssna på dem en efter en kommer du få olika resultat.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@12|tl=Du måste lyssna på allihopa samtidigt, så kommer du till slut se sanningen."}} | {{dt|tabchar|code=#0@12|tl=Du måste lyssna på allihopa samtidigt, så kommer du till slut se sanningen."}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
Line 47: | Line 48: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Parallellt Avslut Nr. 04== | ==Parallellt Avslut Nr. 04== | ||
{{thcrap Patch file|e04.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Marisa hus.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Marisa hus.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Dålig luft, dyster och fullpackat med saker.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Dålig luft, dyster och fullpackat med saker.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Marisa kan inte ses någonstans.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Marisa kan inte ses någonstans.}} | ||
Line 71: | Line 73: | ||
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=Öhm, är det verkligen så här en Taoist tränar?"}} | {{dt|tabchar|code=#0@14|tl=Öhm, är det verkligen så här en Taoist tränar?"}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@15|tl=}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@15|tl="Aja, det var ett bra träningspass.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=}} | {{dt|tabchar|code=#0@16|tl=Snart kommer jag att bli odödlig!"}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@17|tl=}} | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@17|tl=Självklart är det omöjligt att nå odödlighet genom sådan träning.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@18|tl=}} | {{dt|nochar|code=#0@18|tl=Men vem vet? Kanske en tidig morgon och lite träning | ||
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@19|tl=}} | ser till att Marisa lever ett längre liv.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@20|tl=}} | {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@19|tl=<c$Avslut Nr.04— Synd då att hon snart blir trött på träning.$>}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@20|tl=<c$Detta är ett Parallellt Avslut! Gratulerar!$>}} | |||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Dåligt Avslut Nr. 10== | |||
{{thcrap Patch file|e10.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}} | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Mausoleet där Miko hade sovit.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Det blev en seger, men inte utan stora skador.}} | |||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@2|tl=}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@2|tl="Hon är ju bara knäpp.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=}} | {{dt|tabchar|code=#0@3|tl=Har en helt annan aura än någon annan jag träffat…}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=}} | {{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Får springa iväg för stunden!"}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=}} | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=Även om Marisa inte ville erkänna det var hon rädd för Mikos grupp och sprang hem.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@6|tl=}} | {{dt|nochar|code=#0@6|tl=Hon sa till sig själv att det bara var ett första försök, och förberedde sig på en ny match.}} | ||
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}} | {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}} | {{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$Avslut Nr.10 — Memorera fiendens attacker och gör ditt bästa.$>}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=}} | {{dt|nochar|code=#0@8|tl=<c$Sikta på att klara av spelet utan en fortsättning!$>}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Latest revision as of 22:02, 15 October 2023
Baserad på den engelska översättningen.
Gott Avslut Nr. 03
e03.msg.jdiff
|
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
|
|
|
|
Marisa |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
|
|
Miko |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
Miko |
|
Marisa |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Parallellt Avslut Nr. 04
e04.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
förstahands-exemplar av människor som nåt odödlighet, så bestämde sig Marisa att bli Taoist! | |
Marisa |
|
|
|
Marisa |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
Dåligt Avslut Nr. 10
e10.msg.jdiff
|
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |