Th15/Marisa's Endings/es-suzunaan: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) Tag: Reverted |
No edit summary Tag: Reverted |
||
Line 13: | Line 13: | ||
{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@6|tl="Pero aprendí algo muy importante de esa tal Sagume.}} | {{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@6|tl="Pero aprendí algo muy importante de esa tal Sagume.}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@7|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@7|tl=}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@8|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@8|tl=gracias a esta cosa".}} | ||
{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@9|tl="Esta Piedra de Poder de la Capital Lunar.}} | {{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@9|tl="Esta Piedra de Poder de la Capital Lunar.}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@10|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@10|tl=Es bueno que me haya quedado con la que | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@11|tl=}} | se mezcló entre los Orbes de Ocultismo.}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@11|tl=No tenía ni idea de que podía causar el caos en Gensokyo".}} | |||
{{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@12|tl="Oh, buenas".}} | {{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@12|tl="Oh, buenas".}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@13|tl="¡Uaah! ¡Me has asustado! ¡Deja de aparecer de repente!"}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@13|tl="¡Uaah! ¡Me has asustado! ¡Deja de aparecer de repente!"}} | ||
Line 29: | Line 30: | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@21|tl="Bueno, este es un peligroso objeto que causa | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@21|tl="Bueno, este es un peligroso objeto que causa | ||
que las leyendas urbanas se hagan realidad.}} | que las leyendas urbanas se hagan realidad.}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@22|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@22|tl=Podría causar el caos en Gensokyo".}} | ||
{{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@23|tl="Qué dices, esto no sería capaz de ello. Ni por asomo".}} | {{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@23|tl="Qué dices, esto no sería capaz de ello. Ni por asomo".}} | ||
{{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@24|tl="Más bien, ¿no somos afortunadas por haber | {{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@24|tl="Más bien, ¿no somos afortunadas por haber | ||
conseguido esta información y semejante poder mágico?}} | conseguido esta información y semejante poder mágico?}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@25|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@25|tl=Con esto, Gensokyo podría cambiar aún más".}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@26|tl="¿Qué? Eso no pega contigo".}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@26|tl="¿Qué? Eso no pega contigo".}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@27|tl="Estaba segura de que serías alguien que diría que hay | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@27|tl="Estaba segura de que serías alguien que diría que hay |
Revision as of 23:24, 13 February 2023
Traducción basada en la versión japonesa.
e03.msg.jdiff
|
Final 03 Modo Impecable/Sin perder vidas
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
|
|
|
|
Marisa |
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
|
|
Yukari |
|
Yukari |
|
|
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
|
|
Marisa |
|
Yukari |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
e04.msg.jdiff
|
Final 04 Modo Clásico (perdiendo vidas)
| |
| |
Reisen |
|
---|---|
Marisa |
|
|
|
Reisen |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
Reisen |
|
|
|
Reisen |
|
|
|
Marisa |
|
Reisen |
|
|
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Marisa |
|
Reisen |
|
|
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Reisen |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
Reisen |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
[[Category:MediaWiki:Cat endings/es-suzunaan]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-suzunaan]]