Th16/Images/it: Difference between revisions
(Created page with "1. Come giocare 2. Storia 3. Comandi 4. Due tipi di equipaggiamento stagionale 5. Sottostagioni 6. Rilascio della stagione 7. Indicatori su schermo 8. Oggetti 9. Suggerimenti...") |
No edit summary |
||
(79 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div> | <languages /><div style="float:right;">__TOC__</div> | ||
{{#vardefine:game|th16}} | {{#vardefine:game|th16}} | ||
<!-- Optional message you want to include at the top of the page --> | |||
==Schermata Di Caricamento== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=loading/sig1280.png | |target=loading/sig1280.png | ||
|transcription= | |transcription=Touhou Project<br /> | ||
16th Project Shrine Maiden | |||
Questo gioco è un'opera inventata. Tutti i personaggi e le organizzazioni che appaiono sono entrate nella fantasia. | Questo gioco è un'opera inventata. Tutti i personaggi e le organizzazioni che appaiono sono entrate nella fantasia. | ||
Line 17: | Line 19: | ||
Caricamento... | Caricamento... | ||
}} | }} | ||
==Schermo del Titolo== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_logo.png | |target=title/title_logo.png | ||
|transcription= | |transcription=東方天空璋 (Touhou Tenkuushou: Scettro di Giada dei Cieli) ~ Hidden Star in Four Seasons | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_copy.png | |target=title/title_copy.png | ||
|transcription= | |transcription=©2017 ZUN All rights reserved | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_item00.png | |target=title/title_item00.png | ||
|transcription= | |transcription=Inizio Gioco<br /> | ||
Livello Extra<br /> | |||
Practica<br /> | |||
Pratica Spell<br /> | |||
Replay Sparo(Conferma)<br /> | |||
Dati Giocatore<br /> | |||
Musica<br /> | |||
Optioni Bomba(Indietro)<br /> | |||
Manuale Rallenta<br /> | |||
Esci Pausa<br /> | |||
Volume BGM Rilascia<br /> | |||
Volume SE<br /> | |||
Comandi<br /> | |||
Default<br /> | |||
0123456789% | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/title_ver.png | |||
|transcription=ver 1.00a | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_ver_tr.png | |target=title/title_ver_tr.png | ||
|transcription= | |transcription=ver 0.01a (Demo) | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/result00.png | |target=title/result00.png | ||
|transcription= | |transcription=Reimu Hakurei<br /> | ||
Cirno<br /> | |||
Aya Shameimaru<br /> | |||
Marisa Kirisame<br /> | |||
Easy Normal<br /> | |||
Hard Lunatic<br /> | |||
Extra N° Partite Totali<br /> | |||
Tempo di Gioco N°Partite Completate<br /> | |||
Tasto Sparo: Mostra Punti/Record Spell Card | |||
}} | |||
==Menu Captions== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_manual.png | |target=title/selecttitle/sl_manual.png | ||
|transcription= | |transcription=MANUALE<br /> | ||
Come giocare | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_music.png | |target=title/selecttitle/sl_music.png | ||
|transcription= | |transcription=MUSICA<br /> | ||
Una canzone per stagione | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_player.png | |target=title/selecttitle/sl_player.png | ||
|transcription= | |transcription=SELEZIONE GIOCATORE<br /> | ||
Seleziona un protagonista | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_playerdata.png | |target=title/selecttitle/sl_playerdata.png | ||
|transcription= | |transcription=DATI GIOCATORE<br /> | ||
Mostra l'esperienza | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_rank.png | |target=title/selecttitle/sl_rank.png | ||
|transcription= | |transcription=SELEZIONE RANK<br /> | ||
Seleziona una difficoltà | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_regist.png | |target=title/selecttitle/sl_regist.png | ||
|transcription= | |transcription=REGISTRA NOME<br /> | ||
Metti un nome per la leaderboard, ok? | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_replay.png | |target=title/selecttitle/sl_replay.png | ||
|transcription= | |transcription=REPLAY<br /> | ||
Seleziona un Replay | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_savereplay.png | |target=title/selecttitle/sl_savereplay.png | ||
|transcription= | |transcription=SALVA REPLAY<<br /> | ||
Salva un replay | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_stage.png | |target=title/selecttitle/sl_stage.png | ||
|transcription= | |transcription=SELEZIONA LIVELLO<br /> | ||
Seleziona un livello | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/selecttitle/sl_spell.png | |||
|transcription=SELEZIONE SPELL<br /> | |||
Seleziona una spell card | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_weapon.png | |target=title/selecttitle/sl_weapon.png | ||
|transcription= | |transcription=SELEZIONE ARMA SECONDARIA<br /> | ||
Seleziona una seconda stagione | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
==Mode Selection== | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/rank00.png | |||
|transcription=Pioggerella Primaverile<br /> | |||
Modalità Easy<br /> | |||
Un livello di difficoltà dove starai a posto anche senza un ombrello. | |||
Acquazzone Estivo<br /> | |||
Modalità Normale<br /> | |||
Un livello di difficoltà che richiede un pò di preparazione. | |||
Tifone Autunnale<br /> | |||
Modalità Difficile<br /> | |||
Un livello di difficoltà dove non dovresti uscire di casa. | |||
Ibernazione Invernale<br /> | |||
Modalità Lunatic<br /> | |||
Stai dentro al caldo. | |||
La Quinta Stagione | |||
Modalità EXTRA | |||
È arrivato il momento della tua rivincita! | |||
Completato | |||
}} | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/rank00tr.png | |target=title/rank00tr.png | ||
|transcription= | |transcription=Pioggerella Primaverile<br /> | ||
Modalità Facile<br /> | |||
Un livello di difficoltà dove starai a posto anche senza un ombrello. | |||
Acquazzone Estivo<br /> | |||
Modalità Normale<br /> | |||
Un livello di difficoltà che richiede un pò di preparazione. | |||
Tifone Autunnale<br /> | |||
Modalità Difficile<br /> | |||
Un livello di difficoltà dove non dovresti uscire di casa. | |||
Ibernazione Invernale | |||
Modalità Folle | |||
Stai dentro al caldo. | |||
Completato | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/spell.png | |||
|transcription= | |||
}} | }} | ||
Manuale | ==Manuale== | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help/helpmenu.png | |target=help/helpmenu.png | ||
|transcription=1. Come | |transcription=1. Come si gioca | ||
2. Storia | 2. Storia | ||
3. Comandi | 3. Comandi | ||
Line 109: | Line 201: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_01.png | |target=help_01.png | ||
|transcription= | |transcription=1. Come si gioca | ||
In questo gioco, abbatti i tuoi nemici mentre schivi i loro proiettili. | |||
Ogni stage ha un boss alla fine, e quando lo sconfiggi, completi lo stage. | |||
e' uno scontro uno contro uno tra te e il boss, dove tutto ciò che conta è | |||
la tecnica e concentrazione. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_02.png | |target=help_02.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 136: | Line 232: | ||
|target=help_03.png | |target=help_03.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_04.png | |target=help_04.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 151: | Line 252: | ||
|target=help_05.png | |target=help_05.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 160: | Line 262: | ||
|target=help_06.png | |target=help_06.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 173: | Line 276: | ||
|target=help_07.png | |target=help_07.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_08.png | |target=help_08.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_09.png | |target=help_09.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
Line 224: | Line 334: | ||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/demoplay.png | |||
|transcription= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/front01.png | |target=front/front01.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }}<!-- | ||
Adding the "ascii/ascii.png" Thcrap Image template causes the page translation to break, so I have commented it out for now. | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/ascii.png | |target=ascii/ascii.png | ||
|transcription= | |transcription=--><!-- | ||
}} | }}--> | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/ascii_1280.png | |target=ascii/ascii_1280.png | ||
Line 244: | Line 363: | ||
|target=ascii/pause.png | |target=ascii/pause.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 268: | Line 389: | ||
|target=ascii/pause_title.png | |target=ascii/pause_title.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 273: | Line 396: | ||
}} | }} | ||
Line 279: | Line 401: | ||
|target=front/logo/st01logo.png | |target=front/logo/st01logo.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 288: | Line 411: | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 295: | Line 421: | ||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=front/logo/st04logo.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=front/logo/st05logo.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=front/logo/st06logo.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=front/logo/st07logo.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
Line 300: | Line 464: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/ename.png | |target=front/ename.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=Covered by [https://github.com/thpatch/thcrap-tsa/blob/master/western_name_order/th16/front/ename.png western_name_order]. | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 309: | Line 473: | ||
|target=face/enemy2/ename01.png | |target=face/enemy2/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy3/ename01.png | |target=face/enemy3/ename01.png | ||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/ename01.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy5/ename01.png | |||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy6/ename01.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
Line 323: | Line 503: | ||
|target=title/title_pl00c.png | |target=title/title_pl00c.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 331: | Line 513: | ||
|target=title/title_pl01c.png | |target=title/title_pl01c.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 339: | Line 523: | ||
|target=title/title_pl02c.png | |target=title/title_pl02c.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 347: | Line 533: | ||
|target=title/title_pl03c.png | |target=title/title_pl03c.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon00a.png | |target=title/weapon00a.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 357: | Line 547: | ||
|target=title/weapon00b.png | |target=title/weapon00b.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon01a.png | |target=title/weapon01a.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 367: | Line 561: | ||
|target=title/weapon01b.png | |target=title/weapon01b.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon02a.png | |target=title/weapon02a.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 378: | Line 575: | ||
|target=title/weapon02b.png | |target=title/weapon02b.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon03a.png | |target=title/weapon03a.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 388: | Line 589: | ||
|target=title/weapon03b.png | |target=title/weapon03b.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/weapon04b.png | |||
|transcription= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | |||
|target=face/pl03/face_pl03sp.png | |||
|transcription=Wooah~ | |||
}} | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy3/face03dp.png | |target=face/enemy3/face03dp.png | ||
|transcription=Mh! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy3/face03sp.png | |||
|transcription=Ah! | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/face04bs.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/face04ct.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/face04dp.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/face04lo.png | |||
|transcription= | |transcription= | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/ | |target=face/enemy4/face04n2.png | ||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/face04no.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/face04pr.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/face04sp.png | |||
|transcription= | |transcription= | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/ | |target=face/enemy4/face04sw.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy5/face05bdp.png | |||
|transcription=Hee~ | |||
}} | }} | ||
Line 409: | Line 665: | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | |||
|target=stgenm/stage06/enm6b.png | |||
|transcription=Il nemico ti ha rubato l'equipaggiamento stagionale!<br /> | |||
Ora, per il gran finale, lotta contro la tua stessa sotto-stagione! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e01a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e01b.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e02a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e03a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e03b.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e04a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e05a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e05b.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e06a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e07a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e07b.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e08a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/ebg00.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/ebg01.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/ebg02.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/ebg03.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/staff.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/staff2.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory}} |
Latest revision as of 21:58, 30 October 2023
Schermata Di Caricamento
loading/sig1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Touhou Project 16th Project Shrine Maiden Questo gioco è un'opera inventata. Tutti i personaggi e le organizzazioni che appaiono sono entrate nella fantasia. Presentato da Team Shanghai Alice |
||
Resources | Fonts | ||
Original
Others
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Le ragazze stanno pregando
Caricamento... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Schermo del Titolo
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 東方天空璋 (Touhou Tenkuushou: Scettro di Giada dei Cieli) ~ Hidden Star in Four Seasons | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_copy.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ©2017 ZUN All rights reserved | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_item00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Inizio Gioco Livello Extra |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver 1.00a | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original: Russel Square
[edit] |
title/title_ver_tr.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver 0.01a (Demo) | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Reimu Hakurei Cirno Easy Normal Tasto Sparo: Mostra Punti/Record Spell Card |
|||
Resources | Fonts | ||
English: Constantia
[edit] |
Menu Captions
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | MANUALE Come giocare |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | MUSICA Una canzone per stagione |
title/selecttitle/sl_player.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | SELEZIONE GIOCATORE Seleziona un protagonista |
title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | DATI GIOCATORE Mostra l'esperienza |
title/selecttitle/sl_rank.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | SELEZIONE RANK Seleziona una difficoltà |
title/selecttitle/sl_regist.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | REGISTRA NOME Metti un nome per la leaderboard, ok? |
title/selecttitle/sl_replay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | REPLAY Seleziona un Replay |
title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | SALVA REPLAY< Salva un replay |
title/selecttitle/sl_stage.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | SELEZIONA LIVELLO Seleziona un livello |
title/selecttitle/sl_spell.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | SELEZIONE SPELL Seleziona una spell card |
title/selecttitle/sl_weapon.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | SELEZIONE ARMA SECONDARIA Seleziona una seconda stagione |
Mode Selection
title/rank00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pioggerella Primaverile Modalità Easy Acquazzone Estivo Tifone Autunnale Ibernazione Invernale La Quinta Stagione Modalità EXTRA È arrivato il momento della tua rivincita! Completato |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
English: Palatino Linotype (modes), DigitalStrip (descriptions), Japonesa (Clear sign)
[edit] |
title/rank00tr.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pioggerella Primaverile Modalità Facile Acquazzone Estivo Tifone Autunnale Ibernazione Invernale Modalità Folle Stai dentro al caldo. Completato |
|||
Resources | Fonts | ||
English: Palatino Linotype (modes), DigitalStrip (descriptions), Japonesa (Clear sign)
[edit] |
title/spell.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Manuale
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1. Come si gioca
2. Storia 3. Comandi 4. Due tipi di equipaggiamento stagionale 5. Sottostagioni 6. Rilascio della stagione 7. Indicatori su schermo 8. Oggetti 9. Suggerimenti sul gameplay |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1. Come si gioca
In questo gioco, abbatti i tuoi nemici mentre schivi i loro proiettili. Ogni stage ha un boss alla fine, e quando lo sconfiggi, completi lo stage. e' uno scontro uno contro uno tra te e il boss, dove tutto ciò che conta è la tecnica e concentrazione. |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_04.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_05.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_06.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_07.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_08.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_09.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/demoplay.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii_1280.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ascii/ascii_960.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ascii/pause.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original: Russel Square (English) English: Platform Eight (Translated Text) Brazilian: Maas Slicer Ukrainian: Maassslicer [edit] |
ascii/pause_title.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original Font: Russell Square (Coloured Font) English: Platform Eight (Translated Text) Brazilian: Maas Slicer Ukrainian: Maassslicer [edit] |
front/logo/st01logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st02logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
front/logo/st03logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
front/logo/st04logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
front/logo/st05logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
front/logo/st06logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
front/logo/st07logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
front/ename.png | |||
---|---|---|---|
Covered by western_name_order. |
face/enemy1/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy2/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
face/enemy3/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
face/enemy4/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
face/enemy5/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy6/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
title/title_pl00a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
EF Algerian
[edit] |
title/title_pl00c.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_pl01a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title_pl01c.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_pl02a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title_pl02c.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_pl03a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_pl03c.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon00a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon00b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon01a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon01b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon02a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon02b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon03a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon03b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon04b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/pl03/face_pl03sp.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Wooah~ | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy3/face03dp.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mh! | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy3/face03sp.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ah! | Upload... |
face/enemy4/face04bs.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
face/enemy4/face04ct.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
face/enemy4/face04dp.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
face/enemy4/face04lo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
face/enemy4/face04n2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
face/enemy4/face04no.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
face/enemy4/face04pr.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
face/enemy4/face04sp.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
face/enemy4/face04sw.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
face/enemy5/face05bdp.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Hee~ | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
stgenm/stage06/enm6b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Il nemico ti ha rubato l'equipaggiamento stagionale! Ora, per il gran finale, lotta contro la tua stessa sotto-stagione! |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e01a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e01b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e02a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e03a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e03b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e04a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e05a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e05b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e06a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e07a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e07b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e08a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/ebg01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/staff.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/staff2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |