
Th16/Images
Splash Screen
loading/sig1280.png |
|||
---|---|---|---|
![]() |
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 東方Project 当ゲームはフィクションあり、登場する人物、団体等は幻想入りしています。 Presented by 上海アリス幻樂団 |
|
Resources | Fonts | ||
Original
Others
[edit] |
ascii/loading.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 少女祈祷中 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Title Screen
title/title_logo.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 東方天空璋 ~ Hidden Star in Four Seasons |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_copy.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription ©2017 ZUN All right reserved |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_item00.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription Game Start |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription ver 1.00 |
||
Resources | Fonts | ||
title/title_ver_tr.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription ver 0.01a (体験版) |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/result00.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 博麗 霊夢 博麗 霊夢 L |
||
Resources | Fonts | ||
English: Constantia [edit] |
Menu Captions
title/selecttitle/sl_manual.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription MANUAL |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/selecttitle/sl_music.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription MUSIC ROOM |
title/selecttitle/sl_player.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription PLAYER SELECT |
title/selecttitle/sl_playerdata.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription PLAYER DATA |
title/selecttitle/sl_rank.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription RANK SELECT |
title/selecttitle/sl_regist.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription NAME REGIST |
title/selecttitle/sl_replay.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription REPLAY |
title/selecttitle/sl_savereplay.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription SAVE REPLAY |
title/selecttitle/sl_stage.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription STAGE SELECT |
title/selecttitle/sl_spell.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription SPELL SELECT |
title/selecttitle/sl_weapon.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription SUBWEAPON SELECT |
Mode Selection
title/rank00.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 春の小雨級 夏の夕立級 秋の台風級 蟄居の冬級 五番目の季節 クリア済 |
||
Resources | Fonts | ||
English: Palatino Linotype (modes), DigitalStrip (descriptions), Japonesa (Clear sign) [edit] |
title/rank00tr.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 春の小雨級 夏の夕立級 秋の台風級 蟄居の冬級 クリア済 |
||
Resources | Fonts | ||
English: Palatino Linotype (modes), DigitalStrip (descriptions), Japonesa (Clear sign) [edit] |
title/spell.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription STAGE 1 SPELLCARD 1 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Manual
Sprite boundaries |
Transcription 1.ゲームの進め方 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_01.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription ○1.ゲームの進め方 敵弾に当らないように避けて、敵を撃破するゲームです。 テクニックと精神力をかけた、ボスと自分とのタイマン勝負です。 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_02.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription ○2.ストーリー 魔理沙「暑いな」 魔理沙は真冬のような恰好をしていた。 霊夢「こんなに春めいているのにねぇ。花見でも開催しようかな」 現れたのは天狗の新聞記者、射命丸文だった。 文「一度冷えてから暖かい日が続くと秋でも桜が咲くことがある 文はそそくさと帰っていった。 魔理沙「なんだあいつ。何しに来たんだよ」 霊夢が行動を起こしたときには、既に幻想郷は四季折々の彩りを見せていた。 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_03.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription ○3.操作方法 ・上下左右 自機の操作 *特殊な操作 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_04.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription ○4.二つの季節装備 今回のプレイヤーは二つの季節を装備して戦います。 メイン季節はキャラ固定です。 また、メイン季節とは別にサブ季節を装備できます。 季節アイテムで強化され、一つ以上溜まっていると |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_05.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription ○5.サブ季節 サブ季節はメイン季節を補佐する装備です。 季節アイテムは 季節解放は一個以上装備している状態でリリースボタンを押すと |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_06.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription ○6.季節解放 季節解放は季節オプションを一個以上装備している状態で それぞれの季節ごとに特徴が違いますが、敵弾を消す事が出来るので *季節解放で敵弾を消した場合のみ、緑得点アイテムが出現します。 スコアを稼ぐとエクステンド(残機増加)するので、積極的に敵弾の また、季節解放で敵弾を消しても季節アイテムが出現しますので |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_07.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription ○7.画面表示物 ・残り人数 ミスできる回数です 右下の季節ゲージは、サブ季節の取得量を表しています。 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_08.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription ○8.アイテム P 霊力アップアイテム |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_09.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription ○9.攻略のヒント ・季節解放で出現する緑得点アイテムは、季節のレベルが高いほど |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Interface
front/front00.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 東方天空璋 ハイスコア スペルカード スコア グレイズ 残り人数 最大得点 (かけら) 霊力 春 夏 秋 冬 土用 Disable 0123456789 / Failed☆ Get Spell Card Bonus!! Challenge next stage! Full PowerUp! Hiscore! Extend!! Item Get Border Line! EASY 撃破時間 NORMAL 実時間 HARD LUNATIC EXTRA OVERDRIVE Bonus Failed... Disable |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/demoplay.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 東方天空璋 ~ Hidden Star in Four Seasons |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription STAGE CLEAR |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription Bonus History Failed |
||
Resources | Fonts | ||
ascii/ascii_1280.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription Bonus History Failed |
||
Resources | Fonts | ||
ascii/ascii_960.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription Bonus History Failed |
||
Resources | Fonts | ||
ascii/pause.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 一時停止を解除 ゲームを終了 リプレイを保存して終了 操作説明 最初からやり直す コンティニューする リプレイを保存する もう一度再生する 今のを無かった事にする 本当にいいですか? はい いいえ |
||
Resources | Fonts | ||
Original: Russel Square (English) |
ascii/pause_title.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription Pause Game Over Finish Replay Mission Incomplete |
||
Resources | Fonts | ||
Original Font: Russell Square (Coloured Font) |
Stage Logos
front/logo/st01logo.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 朝靄の先の真夏日 Stage 1 真夏の上空 BGM. 希望の星は青霄に昇る |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st02logo.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 紅い山の孤独 Stage 2 紅葉した山 BGM. 色無き風は妖怪の山に |
front/logo/st03logo.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 神獣泳ぐ桜色の海 Stage 3 博麗神社の夜桜 BGM. 桜色の海を泳いで |
front/logo/st04logo.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 視界ゼロの邂逅 Stage 4 魔法の森上空(推測) BGM. 幻想のホワイトトラベラー |
front/logo/st05logo.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 童子は狂気を跳ね踊る Stage 5 後戸の国 BGM. 禁断の扉の向こうは、この世かあの世か |
front/logo/st06logo.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 開けるなかれ、見るなかれ
後ろの扉に秘天あり Stage 6 後戸の国 BGM. イントゥ・バックドア |
front/logo/st07logo.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 秘神の真の姿 REVENGING STAGE 後戸の国 BGM. もうドアには入れない |
Boss Names
front/ename.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription Eternity Larva |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy1/ename01.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 神に近づく蝶の妖精 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy2/ename01.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 浮世の関を超える山姥 |
face/enemy3/ename01.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 神仏に心酔する守護神獣 |
face/enemy4/ename01.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 森で垂迹した魔法地蔵 |
face/enemy5/ename01.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 危険すぎるバックダンサーズ |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy6/ename01.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 究極の絶対秘神 |
Character Selection
title/title_pl00a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription Spring |
||
Resources | Fonts | ||
EF Algerian [edit] |
title/title_pl00c.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 春の陽の暢気な巫女 植物が芽吹き、植物の生命力に溢れる季節。 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_pl01a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription Winter |
||
Resources | Fonts | ||
title/title_pl01c.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 極寒に震える魔法使い 白い大地が覆い被さり、全てが眠る季節。 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_pl02a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription Summer |
||
Resources | Fonts | ||
title/title_pl02c.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 溶けない炎天下の氷精 灼熱の太陽が降り注ぐ、情熱的で熱気溢れる季節。 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_pl03a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription Fall |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_pl03c.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 紅葉を散らす天狗 野菜や果実が実り、一年の成果が見られる季節。 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon00a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 春 オプション名 ブリージーチェリーブロッサム 使いやすい桜のホーミングショットです。 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon00b.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 春 オプション名 ブリージーチェリーブロッサム |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon01a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 夏 オプション名 パーフェクトサマーアイス 広範囲に氷の礫で攻撃します。 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon01b.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 夏 オプション名 パーフェクトサマーアイス |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon02a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 秋 オプション名 クレイジーフォールウィンド 低速移動で貫通弾を撃ちます。 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon02b.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 秋 オプション名 クレイジーフォールウィンド |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon03a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 冬 オプション名 エクストリームウィンター 冷気のレーザーで正面を狙います。 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon03b.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 冬 サブ季節(選択可能) オプション名 エクストリームウィンター |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon04b.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 土用 オプション名 ヴァカンスの生命 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Character Faces
face/pl03/face_pl03sp.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription ポカーン |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy3/face03dp.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription ん! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy3/face03sp.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription あ! |
face/enemy4/face04bs.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription Hat: Unknown |
||
Resources | Fonts | ||
face/enemy4/face04ct.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription Hat: Unknown |
||
Resources | Fonts | ||
face/enemy4/face04dp.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription Please add a transcription by editing the corresponding section on the root page (th16/Images)! |
||
Resources | Fonts | ||
face/enemy4/face04lo.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription Hat: Unknown |
face/enemy4/face04n2.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription Please add a transcription by editing the corresponding section on the root page (th16/Images)! |
face/enemy4/face04no.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription Please add a transcription by editing the corresponding section on the root page (th16/Images)! |
face/enemy4/face04pr.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription Please add a transcription by editing the corresponding section on the root page (th16/Images)! |
face/enemy4/face04sp.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription Please add a transcription by editing the corresponding section on the root page (th16/Images)! |
face/enemy4/face04sw.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription Please add a transcription by editing the corresponding section on the root page (th16/Images)! |
face/enemy5/face05bdp.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription へ~ |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Effects
effect/eff_line.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription Border of Life Border of Life |
||
Resources | Fonts | ||
stgenm/stage06/enm6b.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 季節装備を敵に奪われた! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Ending
ending/e01a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription まだいたのね |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e01b.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription こいつ |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e02a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription あるえー |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e03a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 東方天空璋 |
||
Resources | Fonts | ||
ending/e03b.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 東方天空璋 |
||
Resources | Fonts | ||
ending/e04a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 東方天空璋 |
||
Resources | Fonts | ||
ending/e05a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 東方天空璋 |
||
Resources | Fonts | ||
ending/e05b.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 東方天空璋 |
||
Resources | Fonts | ||
ending/e06a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 東方天空璋 |
||
Resources | Fonts | ||
ending/e07a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription M: 何してんの? |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e07b.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 畢竟成佛 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e08a.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 東方天空璋 |
||
Resources | Fonts | ||
ending/ebg00.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription お金 |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/ebg01.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 東方天空璋 |
||
Resources | Fonts | ||
ending/ebg02.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 東方天空璋 |
||
Resources | Fonts | ||
ending/ebg03.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries (full image available) |
Transcription 東方天空璋 |
||
Resources | Fonts | ||
Staff Roll
ending/staff.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 東方プロジェクト第十六弾 東方天空璋 平成二十九年八月 裹の開発者 ZUN スペシャルサンクス きーさん 売り予や列整理の皆様 遊んでくれた貴方 地上人の末来に幸あれ! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/staff2.png |
|||
---|---|---|---|
Sprite boundaries |
Transcription 遊んでくれてありがとう! また遊んでね! 素晴らしい! 君はもう一人前だ! 完敗だ! もう何も言うことはない! 合格! 君こそが部下に相応しい!(隠岐奈 談) |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |