Th09/Eiki's Scenario/de: Difference between revisions
Kokosnuss341 (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 290: | Line 290: | ||
{{dt|side=0|char=Shiki|code=#0@140|tl=Anscheinend wird noch mehr Zeit benötigt, | {{dt|side=0|char=Shiki|code=#0@140|tl=Anscheinend wird noch mehr Zeit benötigt, | ||
bevor alle Kirschblüten fallen.}} | bevor alle Kirschblüten fallen.}} | ||
{{dt|side=0|char=Shiki|code=#0@141|tl=Aber wie man es auch nimmt, im Vergleich zu der | {{dt|side=0|char=Shiki|code=#0@141|tl=Aber wie man es auch nimmt, im Vergleich zu der Außenwelt, | ||
stecken in Gensoukyou viel weniger böse Gestalten.}} | stecken in Gensoukyou viel weniger böse Gestalten.}} | ||
{{dt|side=0|char=Shiki|code=#0@142|tl=Die Sünden die in diesen Kirschblüten verweilen, | {{dt|side=0|char=Shiki|code=#0@142|tl=Die Sünden die in diesen Kirschblüten verweilen, | ||
sind kein Vergleich zu den Verbrechen der | sind kein Vergleich zu den Verbrechen der Außenwelt.}} | ||
{{dt|side=0|char=Shiki|code=#0@143|tl=Menschen bestimmen die Gesetze. | {{dt|side=0|char=Shiki|code=#0@143|tl=Menschen bestimmen die Gesetze. | ||
Sünden die das Gesetz | Sünden die das Gesetz nicht verurteilt, werden von mir verurteilt.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@143|tl=Aha, noch immer alles beim selben, wie?}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@143|tl=Aha, noch immer alles beim selben, wie?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reimu Hakurei}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reimu Hakurei}} | ||
Line 349: | Line 349: | ||
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@199|tl=So war es wohl. | {{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@199|tl=So war es wohl. | ||
Ich dachte mir sowieso, warum ich nichts gefährliches davon spürte.}} | Ich dachte mir sowieso, warum ich nichts gefährliches davon spürte.}} | ||
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@200|tl=... | {{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@200|tl=...Moment mal, nimmst du mich jetzt auf die Schippe?}} | ||
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@201|tl=Der Grund warum die Blumen blühen war doch nur, | {{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@201|tl=Der Grund warum die Blumen blühen war doch nur, | ||
weil ihr alle stinkfaul wart, hab ich recht?}} | weil ihr alle stinkfaul wart, hab ich recht?}} | ||
Line 356: | Line 356: | ||
{{dt|side=0|char=Shiki|code=#0@203|tl=Aber ob Erdbeben, Vulkanausbrüche, Tsunami, Kriege, | {{dt|side=0|char=Shiki|code=#0@203|tl=Aber ob Erdbeben, Vulkanausbrüche, Tsunami, Kriege, | ||
den genauen Grund kann niemand sagen...}} | den genauen Grund kann niemand sagen...}} | ||
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@204|tl=Mir auch egal, Hauptsache ihr legt euch ins | {{dt|side=1|char=Reimu|code=#0@204|tl=Mir auch egal, Hauptsache ihr legt euch ins Zeug | ||
damit hier endlich wieder der Normalzustand herrscht!}} | damit hier endlich wieder der Normalzustand herrscht!}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Shiki}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Shiki}} | ||
{{dt/ending|14}} | {{dt/ending|14|endingsubpage=Eiki's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_lose|Shiki}} | {{dt/status|status=story_vs_lose|Shiki}} | ||
{{dt|side=1|char=Reimu|code=#2@50|tl=Und jetzt bitte... macht dass die Phantome zum Higan kommen. | {{dt|side=1|char=Reimu|code=#2@50|tl=Und jetzt bitte... macht dass die Phantome zum Higan kommen. |
Latest revision as of 20:43, 22 October 2023
pl13.msg.jdiff
|
Shiki vs. Mystia (Episode 1 or 2)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Eiki |
|
??? |
|
Mystia Lorelei enters | |
| |
Mystia |
|
Eiki |
|
♪ Taub zu allem, außer Gesang ~ Flower Mix | |
Mystia |
|
| |
Eiki |
|
| |
Mystia |
|
Shiki vs. Cirno (Episode 1 or 2)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Eiki |
|
??? |
|
Cirno enters | |
| |
Cirno |
|
Eiki |
|
♪ Abenteuer des verliebten Wildfangs | |
Cirno |
|
| |
Eiki |
|
| |
Cirno |
|
Shiki vs. Lyrica (Episode 2 or 3)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Eiki |
|
??? |
|
Lyrica Prismriver enters | |
| |
Lyrica |
|
Eiki |
|
♪ Phantom-Orchester ~ Phantom Ensemble | |
Lyrica |
|
| |
Eiki |
|
| |
Lyrica |
|
Shiki vs. Reisen (Episode 3, 4, or 5)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Eiki |
|
??? |
|
Reisen Udongein Inaba enters | |
| |
Reisen |
|
Eiki |
|
♪ Augen des Irrsinns ~ Invisible Full Moon (Unsichtbarer Vollmond) | |
Reisen |
|
| |
Eiki |
|
Eiki |
|
| |
Reisen |
|
Shiki vs. Youmu (Episode 3 or 5)
♪ Orientalischer Zaubertraum ~ Ancient Temple | |
---|---|
Eiki |
|
??? |
|
Youmu Konpaku enters | |
| |
Youmu |
|
Eiki |
|
Youmu |
|
| |
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
| |
Youmu |
|
Shiki vs. Tewi (Episode 4)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Eiki |
|
??? |
|
Tewi Inaba enters | |
| |
Tewi |
|
Eiki |
|
♪ Weiße Fahne vom Usa-Schrein | |
Tewi |
|
| |
Eiki |
|
| |
Tewi |
|
Shiki vs. Sakuya (Episode 5)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Eiki |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi enters | |
| |
Sakuya |
|
Eiki |
|
♪ Flowering Night (Blütennacht) | |
Sakuya |
|
| |
Eiki |
|
| |
Sakuya |
|
Shiki vs. Marisa (Episode 6)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Eiki |
|
??? |
|
Marisa Kirisame enters | |
| |
Marisa |
|
Eiki |
|
♪ Oriental Dark Flight (Orientalisch-dunkler Flug) | |
Marisa |
|
| |
Eiki |
|
Eiki |
|
| |
Marisa |
|
Shiki vs. Aya (Episode 7)
♪ Hügel von Shigan | |
---|---|
Eiki |
|
♪ (keine) | |
??? |
|
Aya Shameimaru enters | |
| |
Aya |
|
Eiki |
|
Aya |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Eiki |
|
Aya |
|
Eiki |
|
Aya |
|
♪ Das Windgott-Mädchen | |
Eiki |
|
| |
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
| |
Aya |
|
Shiki vs. Komachi (Episode 8)
♪ Higan-Retour ~ Riverside View (Flussufer-Ansicht) | |
---|---|
Eiki |
|
Eiki |
|
??? |
|
Komachi Onozuka enters | |
| |
Komachi |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Eiki |
|
Komachi |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Komachi |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Komachi |
|
Eiki |
|
Komachi |
|
Eiki |
|
| |
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Komachi |
|
Eiki |
|
| |
Komachi |
|
Shiki vs. Reimu (Episode Final)
♪ Hügel von Shigan | |
---|---|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
??? |
|
Reimu Hakurei enters | |
| |
Reimu |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Reimu |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Reimu |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
♪ (keine) | |
Reimu |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
♪ Östliches Urteil im sechzigsten Jahr ~ Fate of Sixty Years | |
Eiki |
|
Reimu |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Reimu |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Reimu |
|
| |
Ending #14 | |
| |
Reimu |
|