TH09/Eiki dialógusa

This page is a translated version of the page Th09/Eiki's Scenario and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

	`pl13.msg.jdiff`

Eiki Mystia ellen (1. vagy 2. pálya)

	♪ A sír, ami virágokat tükröz vissza
Eiki	`#70@140`Fülsüketítő dalt hallok.
???	`#70@140`Öt udvari muzsikusnak~♪
	Mystia Lorelei enters
	<Boss title>
Mystia	`#70@170`Szegtem a fejét~♪
Eiki	`#70@171`Nos? Elfelejtetted mit mondtam neked?
	♪ Nem hallani mást, csak a dalt ~ Flower Mix
Mystia	`#70@172`Mi? Mondtál nekem valamit?
	Eiki wins
Eiki	`#71@50`Végül is, madarakat okítani időpazarlás.
	Eiki loses
Mystia	`#72@50`Olyan bunkó vagy, hogy félbeszakítod a dalomat.

Eiki Cirno ellen (1. vagy 2. pálya)

	♪ A sír, ami virágokat tükröz vissza
Eiki	`#50@140`Jöttem ellenőrizni téged.
???	`#50@140`Ááá!
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	`#50@170`Megint itt van a hangos fecsegő.
Eiki	`#50@171`Megfogadtad azt, amit mondtam neked?
	♪ A szerelmes fiús lány kalandjai
Cirno	`#50@172`Nem. Nem nagyon értettem.
	Eiki wins
Eiki	`#51@50`Hát, semmi baj, ilyenek a tüdérek. Nem túl erős az elméjük, sem a szellemük.
	Eiki loses
Cirno	`#52@50`Gonosz kedvem van, azt hiszem elmegyek sétálni.

Eiki Lyrica ellen (2. vagy 3. pálya)

	♪ A sír, ami virágokat tükröz vissza
Eiki	`#60@140`Erre van. Még mindig hallom az illúziók hangját.
???	`#60@140`Áh, te vagy az...
	Lyrica Prismriver enters
	<Boss title>
Lyrica	`#60@170`...aki szeret másokat kioktatni.
Eiki	`#60@171`Jöttem hogy a saját szememmel lássam, hogy teljesítetted-e amit kértem tőled.
	♪ Kísértetzenekar ~ Phantom Ensemble
Lyrica	`#60@172`Mit is kértél tőlem?
	Eiki wins
Eiki	`#61@50`A kísérteteknél csak a kopogó szellemek instabilabbak. A legenyhébb szellő is elfújja őket.
	Eiki loses
Lyrica	`#62@50`Áh, azt mondod egyek kevesebb zsíros ételt?

Eiki Reisen ellen (3. 4. vagy 5. pálya)

	♪ A sír, ami virágokat tükröz vissza
Eiki	`#40@140`Tehát ebben a házban él.
???	`#40@140`Áh, csak nem Yama asszonyság?
	Reisen Udongein Inaba enters
	<Boss title>
Reisen	`#40@170`Mi a baj? Történt valami?
Eiki	`#40@171`Azért jöttem hogy lássam, hogy megértetted-e amit tanítottam neked.
	♪ Holdkóros szemek ~ Invisible Full Moon
Reisen	`#40@172`Tanítások... Elég megfoghatatlanok voltak, nem emlékszem.
	Eiki wins
Eiki	`#41@50`Bizony.
Eiki	`#41@51`Úgy tűnik kénytelen vagy a bűntudatod súlyát cipelni...
	Eiki loses
Reisen	`#42@50`Hát szorgalmas életet élek, szóval biztosan nem zavarom, vagy ilyesmi.

Eiki Youmu ellen (3. vagy 5. pálya)

	♪ Keleti lidérces álom ~ Ancient Temple
Eiki	`#30@140`A Túlvilág bizony gondtalan. Annak ellenére, hogy a Higannál mennyi teendő van.
???	`#30@140`Itt van, itt van...
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	`#30@170`...csak nem Yama asszonyság az! Biztosan valami komoly okból jött el egészen a Túlvilágig.
Eiki	`#30@171`Egyáltalán nem. Azért jöttem, hogy lássam megértetted-e a tanításaimat.
Youmu	`#30@172`Igen, úgy érzem megértettem. Nézze, még ínycsiklandozó teát is tudok tölteni.
	Eiki wins
Eiki	`#31@50`Tanítottam neked ilyet?
Eiki	`#31@51`Ide figyelj, a kardod elvág minden kétséget.
Eiki	`#31@52`A bizonytalanságtól mentes emberek egyenes úton érhetik el a nirvánát.
Eiki	`#31@53`Ugyanolyan, mintha segítenél nekik elérni azt.
Eiki	`#31@54`A jelenlegi ítéleteddel nem szabadna ilyesmit tenned.
	Eiki loses
Youmu	`#32@50`Ez azért van, mert Yuyuko úrnő csak ezt tanítja nekem.

Eiki Tewi ellen (4. pálya)

	♪ A sír, ami virágokat tükröz vissza
Eiki	`#80@140`Nem szoktam elveszni a bambuszbozótban.
???	`#80@140`Áh!
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
Tewi	`#80@170`Láttam már valahol ezt az arcot.
Eiki	`#80@171`Jöttem megnézni, hogy betartod-e, amit mondtam neked.
	♪ A fenséges Usa-szentély tar fehér nyula
Tewi	`#80@172`Áh, természetesen. Azóta becsületes életet élek.
	Eiki wins
Eiki	`#81@50`Még mindig hazugság minden szavad. Valaki még bosszút áll rajtad, mielőtt ítéletet hozhatnék feletted.
	Eiki loses
Tewi	`#82@50`Hát akkor én most megyek~

Eiki Sakuya ellen (5. pálya)

	♪ A sír, ami virágokat tükröz vissza
Eiki	`#20@140`Komachi, Komachi... még mindig sokan maradtak. Hogy értette azt, hogy „már majdnem elintéztem az összes kísértetet”?
???	`#20@140`Nicsak...
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	`#20@170`...szigorúbbnak kell lenned az alkalmazottjaiddal. Úgy érzem, hogy a virág helyzet nem sokat javult.
Eiki	`#20@171`Úgy lesz. És te? Kedvesebb lettél azóta?
	♪ Flowering Night
Sakuya	`#20@172`Most már jobb teákat iszom.
	Eiki wins
Eiki	`#21@50`Az rendben vagy, hogy jól bánsz a testeddel, viszont most fókuszáljunk az egész lényedre.
	Eiki loses
Sakuya	`#22@50`Ami még fontosabb, hogy nyugtalan vagyok azzal kapcsolatban, hogy a virágok valaha rendbe jönnek-e.

Eiki Marisa ellen (6. pálya)

	♪ A sír, ami virágokat tükröz vissza
Eiki	`#10@140`Körülményes olyan emberek után kutatni, akik sokat mozgolódnak.
???	`#10@140`Kiről beszélsz?
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	`#10@170`Nekem is ez a gondom.
Eiki	`#10@171`Hát itt vagy. Mi újság? Betartod, amit tanítottam neked?
	♪ Oriental Dark Flight
Marisa	`#10@172`Már megmondtam, egyáltalán nem hazudok.
	Eiki wins
Eiki	`#11@50`Nincs olyan ember, aki nem hazudik.
Eiki	`#11@51`Tehát, aki teljes önbizalommal jelenti ki, hogy nem hazudik, az épp az ellenkezőjét bizonyítja.
	Eiki loses
Marisa	`#12@50`Pápá, nekem most el kell mennem máshova.

Eiki Aya ellen (7. pálya)

	♪ Shigan sírja
Eiki	`#100@140`Erre kéne lennie a tenguknak.
	♪ (nincs)
???	`#100@140`Áh, talán Ön...
	Aya Shameimaru enters
	<Boss title>
Aya	`#100@170`...Yama asszonyság? Ezúttal mi történt?
Eiki	`#100@171`Jöttem, hogy lássam, hogy megértetted-e a tanításaimat.
Aya	`#100@172`Természetesen. Gondolkodtam az újságommal kapcsolatban a magam módján.
Eiki	`#100@173`Rendben. Akkor újra megkérdezlek.
Eiki	`#100@174`Miért léteznek újságok?
Aya	`#100@175`Egy cikk leírása megváltoztatja az igazságot.
Aya	`#100@176`A megváltoztatott igazság cikkbe írása ismét megváltoztatja azt.
Aya	`#100@177`Ostobaság úgy cikket írni, hogy az író ez nem érti, és ettől függetlenül...
Aya	`#100@178`...az újságnak hatalma van az igazság fölött.
Eiki	`#100@179`Jól van, akkor hogy fogsz újságot írni?
Aya	`#100@180`Azért fogom írni, hogy jobbá tegyem a világot. Megváltoztatom az igazságot, hogy minden jobb legyen.
Eiki	`#100@181`Közel vagy, de még nem görbül. 30 pont.
Aya	`#100@182`A 30 pont közel van?
	♪ A szél kami lány
Eiki	`#100@183`Egy kicsit jobban el kell gondolkodnod ezen.
	Eiki wins
Eiki	`#101@50`Újságok azért léteznek, hogy események lejegyzése által új eseményeket idézzenek elő.
Eiki	`#101@51`Fel kell készülnöd arra, hogy az incidensek amiket a cikkeid okoznak, mind rajtad fognak csattanni.
Eiki	`#101@52`Hogy miért ilyen nagy felelősség cikket írni?
Eiki	`#101@53`Azért, mert az igazság megváltoztatásának ereje nagy hatalom.
	Eiki loses
Aya	`#102@50`Nem fogok Yama asszonyságról írni. Tisztelnem kell mások magánéletét.

Eiki Komachi ellen (8. pálya)

	♪ Hazaút a Higanhoz ~ Riverside View
Eiki	`#120@140`Hjaj, te Komachi... semmi sem változott.
Eiki	`#120@141`A vörös pókliliomok még mindig virágoznak. Mi történt a „nem sokára kész leszek”-kel?
???	`#120@141`Áá! Sajnálom. Sajnálom.
	Komachi Onozuka enters
	<Boss title>
Komachi	`#120@171`Megyek és azonnal elintézem.
Eiki	`#120@172`Én pedig most végeztem az emberek és youkaiok meglátogatásával és fegyelmezésével...
Eiki	`#120@173`Ha így viselkedik a beosztottam, egyáltalán nincs hatalmam meggyőzni senkit.
Komachi	`#120@174`Nem, nem. Mindent beleadok mindenek ellenére.
Komachi	`#120@175`Csak arról van szó, hogy idén nagyon magas a kísértetek száma.
Eiki	`#120@176`Befejeznéd az apellátát?
Eiki	`#120@177`A csónakod is lassúbb, mint a többi shinigamié...
Eiki	`#120@178`Minden bizonnyal tétlenül fecsegsz a kísértetekkel, vagy nem így van?
Komachi	`#120@179`Nem, nem. Egyáltalán nem.
Komachi	`#120@180`Tisztességes, szűkszavú shinigami vagyok.
Eiki	`#120@181`Komachi, nem akarsz eléggé.
Komachi	`#120@182`Parancsol?
Eiki	`#120@183`Pénz ellenében hajóztatod el a holtakat, nem igaz?
Eiki	`#120@184`Ha olyanokat viszel át akiknek van miből adniuk, tehát erkölcsösek...
Eiki	`#120@185`Nem fog sokáig tartani, hogy átvidd őket. Hatékony és jövedelmező...
Komachi	`#120@186`Jaj, nem. Nem arról van szó, hogy nem akarok elérni semmit.
Eiki	`#120@187`Egy shinigaminak a profitszerzés egyet jelent azzal, hogy örömmel fogadja azt, aki sok jót tett életében.
Eiki	`#120@188`Más szavakkal, a pénz szerzése egyenlő a jótettekkel.
Komachi	`#120@189`Igen, ezt már értem. Viszont a rosszak élettörténete is nagyon érdekes.
Eiki	`#120@190`Szóval tétlenül csevegtél.
Komachi	`#120@191`Dehogy... nos.. öm...
Eiki	`#120@192`Többet kell tanulnod.
	Eiki wins
Eiki	`#121@50`Gyakran mondják, hogy profitálni nem jó,...
Eiki	`#121@51`...de ezt csak erkölcstelen emberek mondják irigységből. Azt gondolják, hogy nem dolgozni jó, de ez nem így van.
Eiki	`#121@52`A pénz úgy működik, hogy a megkeresése és az elköltése is jótett önmagában.
Komachi	`#121@53`Igen, értem. Ezért nem kapnak a szentélyek adományokat, ugye?
Eiki	`#121@54`Ha megértetted elméletben, alkalmazd gyakorlatban. Szavak nélkül.
	Eiki loses
Komachi	`#122@50`Sajnálom. Sajnálom.

Eiki Reimu ellen (Végső pálya)

	♪ Shigan sírja
Eiki	`#0@140`Úgy tűnik több idő kell a cseresznyevirágoknak, hogy elnyíljanak.
Eiki	`#0@141`Mindent egybevéve, Gensoukyou és a Külvilág népét összehasonlítva, Gensoukyou-ban még mindig kevesebbek erkörcstelenek.
Eiki	`#0@142`A terhek, amiket a cseresznyevirágokban élők cipelnek a Külvilágétól teljesen függetlenek.
Eiki	`#0@143`Emberek hozzák a törvényeket. Ami fölött törvény nem hozhat ítéletet, afölött én ítélkezem.
???	`#0@143`Hát, még mindig nem változott semmi.
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	`#0@173`Mindig ez a „majd majd majd.” Pontosan mikor jönnek rendbe a cseresznyevirágok?
Eiki	`#0@174`Épp jókor jöttél.
Eiki	`#0@175`Mi újság? Megértetted és betartod a tanításaimat?
Reimu	`#0@176`Ahogy mondtam, megsütöttem mindent, amit lehetett. Sok dolgot.
Eiki	`#0@177`Rengeteg megbánással teli lélek lakozik a lila cseresznyevirágok alatt.
Eiki	`#0@178`Az erkölcsös lelkeket a Higanhoz viszik. Az itteni cseresznyevirágokéi lesznek az utolsók.
Eiki	`#0@179`Nem, nem is csak itt. Az összes cseresznyevirágé utolsó helyen végez.
Reimu	`#0@180`Igazán? Mondjuk a cseresznyeszirmok feltakarítása a legbosszantóbb feladat...
Eiki	`#0@181`Amikor már csak a cseresznyevirágok maradtak, Gensoukyou új időszámításba lép.
Eiki	`#0@182`Ez az újjászületés éve, ami hatvan évente jön el.
Eiki	`#0@183`Úgy is mondhatnánk, hogy ez Gensoukyou kanrekije.
Eiki	`#0@184`A cseresznyevirágok pedig a halált és az újjászületést szimbolizálják.
	♪ (nincs)
Reimu	`#0@185`Miért hatvan évente történik ilyen?
Eiki	`#0@186`Gyakran azt mondják, hogy a Ba-Zi végett, viszont az csak olyasmi, amit az emberek később találtak ki.
Eiki	`#0@187`A hatvan év a természet teljes egésze számokban kifejezve.
Eiki	`#0@188`A nap, a hold és a csillagok alkotják a három fényt. A tavasz, a nyár, az ősz és a tél, a négy évszakot...
Eiki	`#0@189`...és a fa, a víz, a tűz, a föld és a fém az öt fázist.
Eiki	`#0@190`Együttesen, a három fény, a négy évszak és az öt fázis: 3 x 4 x 5 = 60
Eiki	`#0@191`A hatvanas szám természet minden aspektusát elénk tárja.
	♪ A 60. év keleti tárgyalása ~ Fate of Sixty Years
Eiki	`#0@192`Más szavakkal, a természet hatvan évente születik újjá. Gensoukyou idén fogja ezt megtenni.
Reimu	`#0@193`Tehát erről van szó? Hatvan évvel ezelőtt még nem éltem, így nem tudom igazolni.
Eiki	`#0@194`Egy kis tisztánlátással gyorsan megérthető.
Eiki	`#0@195`Akik látták ezt a burjánzást hatvan éve nem zavartatták magukat különsebben, nem igaz?
Reimu	`#0@196`Néhányan túlságosan is zavartatták magukat.
Eiki	`#0@197`Az elmúlt hatvan év emlékei egymást váltják.
Eiki	`#0@198`Ráadásul nem volt egyedi eset, így könnyen felejthető.
Reimu	`#0@199`Tehát erről van szó. Nem csoda, hogy nem éreztem semmi veszélyt ezzel kapcsolatban.
Reimu	`#0@200`...hé! Nem versz át!
Reimu	`#0@201`Azért virágzik minden, mert ti kerültétek a munkát, nem igaz?
Eiki	`#0@202`A kísértetek száma megtöbszöröződik minden hatvanadik évben. A növények ennek eredményeképpen virágoznak.
Eiki	`#0@203`Földrengések, vulkánkitörések, tsunamik, háborúk. Nem tudom, hogy miért, de...
Reimu	`#0@204`Nem számít miért van. Ha rendesen dolgoznátok, minden rendbejönne!
	Eiki wins
	Ending #14
	Eiki loses
Reimu	`#2@50`Most pedig siessetek és vigyétek azokat a kísérteteket a Higanhoz!

TH09/Eiki dialógusa

Contents

Eiki Mystia ellen (1. vagy 2. pálya)

Eiki Cirno ellen (1. vagy 2. pálya)

Eiki Lyrica ellen (2. vagy 3. pálya)

Eiki Reisen ellen (3. 4. vagy 5. pálya)

Eiki Youmu ellen (3. vagy 5. pálya)

Eiki Tewi ellen (4. pálya)

Eiki Sakuya ellen (5. pálya)

Eiki Marisa ellen (6. pálya)

Eiki Aya ellen (7. pálya)

Eiki Komachi ellen (8. pálya)

Eiki Reimu ellen (Végső pálya)

Navigation menu