Th11/Reimu and Suika's Scenario/ko: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(32 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
==스테이지 1== | |||
{{MsgParse|file=st01_00b.msg}} | {{MsgParse|file=st01_00b.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th11_02}} | {{dt/bgm|th11_02}} | ||
Line 46: | Line 46: | ||
배가 고픈가......}} | 배가 고픈가......}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==스테이지 2== | |||
{{MsgParse|file=st02_00b.msg}} | {{MsgParse|file=st02_00b.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th11_04}} | {{dt/bgm|th11_04}} | ||
Line 84: | Line 84: | ||
대체 어디로 가는 거람......}} | 대체 어디로 가는 거람......}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==스테이지 3== | |||
{{MsgParse|file=st03_00b.msg}} | {{MsgParse|file=st03_00b.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th11_06}} | {{dt/bgm|th11_06}} | ||
Line 172: | Line 172: | ||
모른다고!}} | 모른다고!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==스테이지 4== | |||
{{MsgParse|file=st04_00b.msg}} | {{MsgParse|file=st04_00b.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th11_08}} | {{dt/bgm|th11_08}} | ||
Line 270: | Line 270: | ||
라는 건가요......}} | 라는 건가요......}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==스테이지 5== | |||
{{MsgParse|file=st05_00b.msg}} | {{MsgParse|file=st05_00b.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th11_10}} | {{dt/bgm|th11_10}} | ||
Line 290: | Line 290: | ||
왠지 싫다아.}} | 왠지 싫다아.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@158|tl=수상하다아.}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@158|tl=수상하다아.}} | ||
{{dt | {{dt|side=0|code=#0@162|tl= }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_transform|Cat|Rin Kaenbyou}} | {{dt/status_iw|status=story_char_transform|Cat|Rin Kaenbyou}} | ||
{{dt/bgm|th11_11}} | {{dt/bgm|th11_11}} | ||
Line 313: | Line 313: | ||
오호라~}} | 오호라~}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@410|tl=응? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@410|tl=응? | ||
확실히 우리 신사가 쪼들리긴 하지만, 그 얘기가 지금 왜 나와?}} | 확실히 우리 신사가 쪼들리긴 하지만, 그 얘기가 지금 왜 나와? | ||
{{Tlnote|화차의 원문은 火の車. 火の車의 뜻은 경제 상태가 몹시 궁한 모양.}}}} | |||
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@418|tl=언니, 그건 쪼들린다는 뜻이 아니라 날 말하는 거야. | {{dt|side=1|char=Rin|code=#0@418|tl=언니, 그건 쪼들린다는 뜻이 아니라 날 말하는 거야. | ||
요괴 화차를 말하는 거지.}} | 요괴 화차를 말하는 거지.}} | ||
Line 348: | Line 349: | ||
뭐가 나와도 안 져.}} | 뭐가 나와도 안 져.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==스테이지 6== | |||
{{MsgParse|file=st06_00b.msg}} | {{MsgParse|file=st06_00b.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th11_12}} | {{dt/bgm|th11_12}} | ||
Line 390: | Line 391: | ||
어울리지 않는 힘이 느껴져......}} | 어울리지 않는 힘이 느껴져......}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@222|tl=신을 삼켰구나.}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@222|tl=신을 삼켰구나.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@230|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@230|tl=이러는 동안에도, | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@238|tl=}} | 네 몸은 서서히 구워지고 있어.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@246|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@238|tl=지금 당장 먹고 싶지만, 조바심은 금물이지. | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@254|tl=}} | 맛있게 먹으려면 천천히 구워야 하는 법.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@262|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@246|tl=흥, 네가 먼저 바닥으로 곤두박질칠 걸.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@254|tl=요즘 인간은 작열지옥같은 거 안 무서워해. | |||
근데 거기서 사는 까마귀가 무섭겠니?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@262|tl=차라리 지상에서 음식쓰레기 뒤지는 까마귀가 무섭겠다.}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@270|tl=}} | {{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@270|tl=후후후, | ||
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@278|tl=}} | 그래, 작열지옥이 안 무섭다고?}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@286|tl=}} | {{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@278|tl=그럼, 보다 무서운 | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@294|tl=}} | 고온고압의 세계는 어떨까?}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@302|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@286|tl=우앗! | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@310|tl=}} | 재수없게시리!}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@318|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@294|tl=응? | ||
왜 그래?}} | |||
{{dt|assist|side=0|code=#0@302|tl=이 녀석의 몸 속에서 느껴지는 힘, | |||
야타가라스의 힘이야.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@310|tl=야타가라스? 까마귀 속에 야타가라스가 있다고? | |||
러시아인형 같네.}} | |||
{{dt|assist|side=0|code=#0@318|tl=야타가라스는 궁극의 에너지를 조종하는 신이야. | |||
레이무, 얼른 도망쳐!}} | |||
{{dt/bgm|th11_13}} | {{dt/bgm|th11_13}} | ||
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@326|tl=}} | {{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@326|tl=안됐구나. | ||
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@334|tl=}} | 이미 지옥의 가마솥에서 도망은 칠 수 없어.}} | ||
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@342|tl=}} | {{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@334|tl=시간마저 왜곡시키는 초고온, 초고압의 세계가 | ||
지상의 모습을 완전히 바꿀 거야.}} | |||
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@342|tl=그 궁극의 에너지가 바로 핵융합! | |||
너도 나랑 퓨전하지 않겠어?}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Utsuho Reiuji}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Utsuho Reiuji}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad| | {{dt/ending|ending=bad|08|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|ending=good| | {{dt/ending|ending=good|02|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Latest revision as of 21:05, 22 October 2023
스테이지 1
st01_00b.msg.jdiff
|
♪ 어둠의 풍혈 | |
---|---|
Kisume enters | |
Kisume defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
Yamame Kurodani enters | |
??? |
|
| |
Yamame |
|
Yamame |
|
| |
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
Yamame |
|
| |
Yamame |
|
Yamame |
|
♪ 봉인당한 요괴 ~ Lost Place | |
Yamame Kurodani defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
스테이지 2
st02_00b.msg.jdiff
|
♪ 건너는 발길이 끊어진 다리 | |
---|---|
Parsee Mizuhashi enters | |
Parsee Mizuhashi defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
♪ 녹안의 질투 | |
Parsee Mizuhashi enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Parsee |
|
| |
| |
Parsee |
|
Reimu |
|
| |
Parsee |
|
Parsee |
|
Reimu |
|
Parsee |
|
Parsee Mizuhashi defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
스테이지 3
st03_00b.msg.jdiff
|
♪ 옛 지옥 길거리를 가다 | |
---|---|
Yuugi Hoshiguma enters | |
??? |
|
??? |
|
Yuugi Hoshiguma pauses | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Boss battle
Reimu |
|
---|---|
??? |
|
| |
??? |
|
| |
??? |
|
| |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
♪ 꽃의 술잔 오오에야마 | |
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi Hoshiguma defeated | |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
| |
Yuugi |
|
| |
Yuugi |
|
Reimu |
|
| |
| |
| |
Yuugi |
|
Reimu |
|
스테이지 4
st04_00b.msg.jdiff
|
♪ 하트펠트 팬시 | |
---|---|
Cat enters | |
Cat defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
Satori Komeiji enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
♪ 소녀 사토리 ~ 3rd eye | |
| |
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
| |
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
| |
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori Komeiji pauses | |
Satori |
|
Satori |
|
Satori Komeiji defeated | |
Satori |
|
Reimu |
|
| |
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
| |
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
스테이지 5
st05_00b.msg.jdiff
|
♪ 폐옥 럴러바이 | |
---|---|
Cat enters | |
Cat defeated | |
Reimu |
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
Cat enters | |
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
|
|
Cat transforms into Rin Kaenbyou | |
♪ 시체여행 ~ Be of good cheer! | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
| |
Rin |
|
Rin |
|
Rin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
확실히 우리 신사가 쪼들리긴 하지만, 그 얘기가 지금 왜 나와? 화차의 원문은 火の車. 火の車의 뜻은 경제 상태가 몹시 궁한 모양. |
Rin |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin Kaenbyou defeated | |
Rin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Rin |
|
| |
| |
Reimu |
|
스테이지 6
st06_00b.msg.jdiff
|
♪ 업화 맨틀 | |
---|---|
Rin Kaenbyou enters | |
Rin |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin Kaenbyou defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
| |
Reimu |
|
Utsuho Reiuji enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
??? |
|
| |
| |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Utsuho |
|
Utsuho |
|
| |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
♪ 영지의 태양신앙 ~ Nuclear Fusion | |
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho Reiuji defeated | |
| |
Bad Ending #08 | |
| |
Good Ending #02 |