The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Stage 1
|
st01d.msg.jdiff
|
Youmu
|
#0@34 Well
|
Youmu
|
#0@42 Apparently the Holy Spirit is in the direction of the village
You seem to be headed
|
???
|
#0@50 Oh yeah yeah?
|
|
Yuyuko Saigyouji enters
|
|
<Boss title>
|
Yuyuko
|
#0@118 Where are you going at such a time?
|
Youmu
|
#0@126 Oh, Yuiko
I think I will go to the investigation of this Holy Spirit from now
|
Yuyuko
|
#0@134 Huh?
What are you saying that you were sleeping?
|
Youmu
|
#0@142 Huh?
Because it's become a serious thing, is not it?
|
Yuyuko
|
#0@150 What are you talking about?
Whichever way
|
|
♪ Ghost lead
|
Yuyuko
|
#0@158 If you are going to leave from here
Beat me before you go!
|
Youmu
|
#0@166 Unreasonable
|
|
Yuyuko Saigyouji defeated
|
Yuyuko
|
#1@30 Oh well, it is not done
You can go
|
Youmu
|
#1@38 Yes, I was bored
|
Yuyuko
|
#1@46 something?
|
Youmu
|
#1@54 Yuyuko says this Holy Spirit
What do you think?
|
Yuyuko
|
#1@62 Something, a troublesome man seems to resurrect
|
Yuyuko
|
#1@70 There is a secret in the cemetery behind the temple
I have not thought about it.
|
Youmu
|
#1@78 Hmm?
|
Youmu
|
#1@86 And, I'm going anyway
|
Yuyuko
|
#1@94 I'm sorry but sorry about that.
|
Stage 2
|
st02d.msg.jdiff
|
Youmu
|
#0@34 This temple has quite a lot of youkai
|
Youmu
|
#0@42 This strange Holy Spirit is also the temple's monk's
Is it a business?
|
Youmu
|
#0@50 Though it is somewhat unintelligible
|
???
|
#0@58 It's dangerous!
|
|
Kyouko Kasodani enters
|
???
|
#0@126 To swing a knife in the approach
|
Youmu
|
#0@134 Separately it is not good
Youkai and fairy partner
|
|
<Boss title>
|
Kyouko
|
#0@142 It is prohibited to kill at temples!
|
Youmu
|
#0@150 Oh no, well
I intend to slash until I kill you
|
|
♪ A youkai girl in front of a gate
|
Kyouko
|
#0@158 Wielding a knife with a temple
Those who do unnecessary killing
|
Kyouko
|
#0@166 Die here!
|
|
Kyouko Kasodani defeated
|
Youmu
|
#1@30 You guys are not doing well as usual
|
Youmu
|
#1@38 And, knowing something about the Holy Spirit
Are you sure?
|
Kyouko
|
#1@46 What is a holy spirit?
Is it easy to eat?
|
Youmu
|
#1@54 ... ... That's right
|
Youmu
|
#1@62 It's about a shrine to collect gods and gains
|
Youmu
|
#1@70 I do not feel like a youkai works
|
Youmu
|
#1@78 However, even if you embody the bodyless god spirit
Such a thing will disappear soon
|
Youmu
|
#1@86 Well then, just greed
It's not just becoming visible
|
Stage 3
|
st03d.msg.jdiff
|
|
Kogasa Tatara enters
|
Youmu
|
#2@34 What is it?
Did you mean: Is something wrong?
|
|
<Boss title>
|
Kogasa
|
#2@42 Oh, who is swinging the sword
Already anyone!
|
Kogasa
|
#2@50 A guy I have never seen before
I am doing the number
|
Kogasa
|
#2@58 No matter how much he shoots it
I always lose on time over
|
Kogasa
|
#2@66 Hey, do something.
Please
|
Youmu
|
#2@74 I can not ask for help from youkai
Something amusing
|
Kogasa
|
#2@82 Hehehe hee
But I'm going to try if I am stronger than I am!
Did you mean: Hee hee But let me test if I am stronger than I am!
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
Boss battle
Youmu
|
#0@34 Yuyuko go to the cemetery
I was told
|
Youmu
|
#0@42 Although it may not have said that
|
Youmu
|
#0@50 Something the ghosts are noisy
|
???
|
#0@58 I do not know why!
|
|
Yoshika Miyako enters
|
???
|
#0@126 You are going into the future
Not a good place!
|
Youmu
|
#0@134 You came.
Did you mean: You know.
|
Youmu
|
#0@142 ... ... Are you already out of control?
Well you are rot ...
|
|
<Boss title>
|
Yoshika
|
#0@150 we to protect the noble mausoleum
It was created warrior
|
Youmu
|
#0@158 Huh? Kyo?
Oh, Kyung Seo
|
Yoshika
|
#0@166 That's right,
leave here or become a friend
|
Youmu
|
#0@174 Is it a group? ...
Unfortunately, I already have similar things
|
Youmu
|
#0@182 But leaving a tragedy in this world still dead
To wander around this world
|
Youmu
|
#0@190 You poor thing.
|
Youmu
|
#0@198 Who?
Something wrong
|
|
♪ Rigid paradise
|
Yoshika
|
#0@206 We are regretfully in this world
It is not staying!
|
Yoshika
|
#0@214 All are those who are in the temple
once again not to be trampled!
|
|
Yoshika Miyako defeated
|
Yoshika
|
#1@30 What is it!
Shoot!
|
Youmu
|
#1@38 Yes Yes, I am dead I'm dying
|
Youmu
|
#1@46 The thing called kyonsee that put the bill
You know that there are parents controlling you
|
Yoshika
|
#1@54 Is that so?
|
Youmu
|
#1@62 You got a masterball even yourself
I was screaming.
|
Yoshika
|
#1@70 Huh? You smell?
Even so, I have skin care for you.
|
Youmu
|
#1@78 Zombie gag ...
|
Youmu
|
#1@86 Well, let's look for your manipulator There must be some clues
Did you mean: Well, there should be some clues to look for your manipulator
|
Yoshika
|
#1@94 My lord? Is it?
|
Yoshika
|
#1@102 what……
|
Yoshika
|
#1@110 No way, that sad religious war
Does it happen again?
|
Yoshika
|
#1@118 Who is it?
|
Stage 4
|
st04d.msg.jdiff
|
Youmu
|
#0@34 here……
My inspiration radar feels!
|
Youmu
|
#0@42 Yes, this is a grave.
|
|
Seiga Kaku enters
|
???
|
#0@134 welcome
Oh, you ...
|
Youmu
|
#0@142 I saw you earlier
Who is it?
|
|
<Boss title>
|
Seiga
|
#0@150 I am Qingdao
I am doing a hermit now.
|
Youmu
|
#0@158 Hermit
Why is that?
|
Seiga
|
#0@166 Hermit is a hermit
Longevity longevity, clarity of mind, embankment
|
Seiga
|
#0@174 You seem to be similar people
You are transcending life and death, do not you?
|
Youmu
|
#0@182 No, I will die.
|
|
Yoshika Miyako enters
|
Yoshika
|
#0@190 Die, it is!
|
Yoshika
|
#0@198 It does not die
That is not the case
|
Seiga
|
#0@206 Oh, on your way home soon.
|
Youmu
|
#0@214 Well
The resurrection is quick.
|
Seiga
|
#0@222 ……What what? Is there a grudge against this guy in front of me?
Did you mean: ...There is a grudge against this guy in front of my eyes
|
|
♪ Old Yuanshen
|
Seiga
|
#0@230 Well then, can we have another match?
With this girl who absorbed the gods gathering in the temple
|
Youmu
|
#0@238 You were the principal of you!
I saved the trouble of searching!
|
Seiga
|
#0@246 I'm a faithful servant I
Escape those who refuse to resurrect!
|
|
Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated
|
Seiga
|
#1@30 Aaraka, it is brilliant
People in Gensokyo have their arms standing
|
Youmu
|
#1@38 Well, I am strong.
|
Youmu
|
#1@46 So, I have something I want to ask you
It's about the gods gathered here ....
|
Seiga
|
#1@54 It's okay it's okay.
It is about time we are ready
|
Youmu
|
#1@62 Preparation? What?
|
Seiga
|
#1@70 The spirit that is visible to this godly spirit
I just want a small citizen
|
Seiga
|
#1@78 I will disappear as soon as I leave it alone
There is no harm on anything
|
Youmu
|
#1@86 ……
|
Seiga
|
#1@94 The one who is going to resurge soon
|
Seiga
|
#1@102 It is a pagan prophet
From the time of the resurrection on the third day after execution
|
Seiga
|
#1@110 It should be a grand and holy one
|
Youmu
|
#1@118 I do not know what you're planning though
|
Youmu
|
#1@126 I do not think the dead will be resurrected
I can not think of anything bad!
|
Youmu
|
#1@134 I feel like
|
Stage 5
|
st05d.msg.jdiff
|
Youmu
|
#0@34 It is a big tomb that is quite large.
|
???
|
#0@38 Oh, has this day come?
|
|
Mononobe no Futo enters
|
???
|
#0@106 Those who bless my resurrection, who
|
Youmu
|
#0@114 Oops
There was something.
|
|
<Boss title>
|
Futo
|
#0@122 Omashi ... It seems that it is not human.
|
Youmu
|
#0@130 Mum, the smell of death from your body
I am second
|
Futo
|
#0@138 I was dead.
It looks like a similar thing, is not it?
|
Futo
|
#0@146 Nothing too nice ... ....?
|
Youmu
|
#0@154 Well, it is not.
|
Futo
|
#0@162 ……Huh?
|
Futo
|
#0@170 Well, if so, I got it misunderstood.
Sorry
|
Youmu
|
#0@178 Are you excusing? ...
It is the same friend as the previous alien
|
|
♪ Myth of the Great God
|
Futo
|
#0@186 If so, what purpose?
|
Youmu
|
#0@194 A person who goes against the theory of nature
Defeat it and return it to the earth!
|
Futo
|
#0@202 I'm sorry to hear that.
I thought it was like a naked food
|
Futo
|
#0@210 Integration of the secrets of things and Taoism
If you return it please return it!
|
|
Mononobe no Futo defeated
|
Futo
|
#1@30 What did you say?
Okay, is not he just you?
|
Youmu
|
#1@38 Yes, it is not just a person
|
Futo
|
#1@46 That margin,
I know that it is a famous hermit
|
Youmu
|
#1@54 So, it is not a hermit
|
Futo
|
#1@62 Do not humble yourself.
|
Futo
|
#1@70 The nursing prince's resurrection
You came to bless me?
|
Youmu
|
#1@78 ……
|
Youmu
|
#1@86 Those who have combined here
I think I will get it
|
Youmu
|
#1@94 That's right.
I came to bless you
|
Futo
|
#1@102 I understood it.
Did you mean: I understood that.
|
Futo
|
#1@110 If you are blessed by a strong person like Nuki
It is the arrival of the Keisei
|
Futo
|
#1@118 Then here ...
|
Stage 6
|
st06d.msg.jdiff
|
Youmu
|
#0@34 To the person who is just before, deceive me as "a sennin"
I came in.
|
Youmu
|
#0@42 Even so, so much
I saw the full grave full for the first time
|
Youmu
|
#0@50 And this Holy Spirit, no
It seems that just greed has embodied
|
Youmu
|
#0@58 Ghostly ...... A kind of living spirit and a lower spirit
|
Youmu
|
#0@66 A guy gathering such a thing ... ...
|
???
|
#0@70 No, it's just gathering on my own
|
|
Toyosatomimi no Miko enters
|
???
|
#0@138 Desires come to me.
Every age and every age
|
???
|
#0@146 Everyday, 10 requests simultaneously Because it was heard
Did you mean: Because I heard ten requests simultaneously every day everyday
|
Youmu
|
#0@154 ……
|
???
|
#0@162 ……that?
I do not have enough of your desires.
|
???
|
#0@170 Of the desires it is supposed to be
Attachment to life and envy to death
|
Youmu
|
#0@178 Unfortunately, I already
Because I am half dead
|
|
<Boss title>
|
Miko
|
#0@186 Is that right, you too are you?
|
Youmu
|
#0@194 Huh?
|
Miko
|
#0@202 Is it a dojo whose ultimate goal is immortality?
|
Miko
|
#0@210 No, she may already be a heron, sorry
I do not know.
|
Youmu
|
#0@218 No no no
|
Youmu
|
#0@226 I denied being a sennin a while ago
|
Miko
|
#0@234 I do not have to hide it
|
Miko
|
#0@242 I know everything What you can understand by seeing the human desires
Auto corrected to: All I can understand by seeing the desires of all human beings who understand
|
Miko
|
#0@250 Unfortunately, your lack of greed
It's not complete
|
Youmu
|
#0@258 I do not like that, I'm wrong.
|
|
♪ Legend of the Seikaku ~ True Administrator
|
Miko
|
#0@266 If you are You know what happens, do not you?
Did you mean: You can tell what will happen in the future, are not you?
|
Youmu
|
#0@274 I do not know!
|
Miko
|
#0@282 Those who revived as immortality
Compete with your opponent and learn road together!
|
Miko
|
#0@290 Come defeat me and show me!
|
Miko
|
#0@298 And as a liaison officer of immortality and immortality
Let's revive!
|
|
(The speech bubbles appearing during the battle are displayed as graphics. Therefore, they belong to the Images section rather than this one.)
|
|
Toyosatomimi no Miko defeated
|
|
|
|
Ending #12
|
|
- If player didn't continue
|
|
Ending #07
|
|
- If player has not continued, has 3 bombs or above, played in Normal difficulty or above, and cleared Ending No. ⧼07⧽
|
|
Ending #08
|