Th15/Sanae extra dialógusa

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th15/Sanae's Extra and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07c.msg.jdiff
Doremy Sweet enters

Doremy

#2@184Szóval megint itt vagy...

Doremy

#2@308Már egyszer elmondtam, nem?

Doremy

#2@432Ha akkor felébredtél volna, most nem lennél ebben a holdkóros álomban...

Doremy Sweet defeated
Junko enters

Junko

#0@214Tovább tartott, mint vártam, de végül előálltak egy válasszal.

Junko

#0@222Azt gondoltam, mivel elég találékonyak, hogy egy embert használjanak ellenem, rögtön rájönnének...

Sanae

#0@260Hát megint találkozunk!

Sanae

#0@268Ezúttal biztos, hogy legyőzöm majd!

Junko

#0@276...a holdlakók az Álomvilágba menekültek.

Junko

#0@284Előre tudtam, hogy ez lesz, ugyanis nem maradhattak a Holdfővárosban.

Junko

#0@292Természetesen, kihasználtam ezt a lehetőséget.

Junko

#0@300Bérgyilkost küldtem az Álomvilágba mielőtt eljöttek.

Junko

#0@308Mutasd magad Hecatia, a Pokol istennője!

Hecatia Lapislazuli enters

<Boss title>

Hecatia

#0@420Atyám. Lógva hagytál, tudod?

Hecatia

#0@428Szal' nemsokára bosszút állunk Chang'en, mi? Helyes. Már viszket a tenyerem.

Junko

#0@436Ó, ugyan. Az ellenfeled az ember aki előttünk áll, nem a holdlakók.

Hecatia

#0@444Egy ember? Kajakra? Úgy... halál komolyan?

Hecatia

#0@452Hmmm... Mutsza'.

Sanae

#0@460Hmm. Két ellenél?

Hecatia

#0@468Csak kettőt látsz?

  • kuncog*

Hecatia

#0@476Hát jó. Útban volt neked ez az ember, Junko?

Junko

#0@484Nem mondanám, hogy „útban volt”.

Junko

#0@492Félig ennek az embernek köszönhető, hogy elbuktunk.

Hecatia

#0@500Heee? Ilyen erős...?

Junko

#0@508A holdlakók meglehetősen ravaszak voltak, hogy ilyen embert küldtek hogy legyőzzön.

Hecatia

#0@516Ühüm, érdekes. Ha ennyire felhájpolod, akkor biztos tud valamit.

Sanae

#0@524Kezdem elég kényelmetlenül érezni magam...

Sanae

#0@532Azt hiszem visszavonulok és segítséget hívok.

Hecatia

#0@540Jaj ne már! Nem kell ennyire parázni tőlem.

Hecatia

#0@548Nem foglak komolyan meggyakni.

Hecatia

#0@556Asszem' Junko már külöben is felkészült a vereségre...

Hecatia

#0@564Nem nagyon számít már, hogy ki győz.

Hecatia

#0@572Felváltva fogunk harcolni, szabályosan. Csak szórakozunk, eskü.

Sanae

#0@580Tényleg? Ez nagy megkönyebbülés.

Sanae

#0@588Ebben az esetben... Harcoljunk, te dilis pólós alak!

Pandemonic Planet

Hecatia

#0@596Jól van, picikém. Cuki vagy, ezért játszom veled egy kicsit.

Hecatia

#0@604Általában nem harcolok emberekkel meg ilyenekkel, de...

Hecatia

#0@612„Tiszteletlen szóhasználat” miatt a Pokolban a helyed.

Hecatia

#0@620Ezért és semmi másért, sínylődj a halálban is!

Hecatia Lapislazuli defeated

Sanae

#1@34Na! Megszegte az ígéretét! Mindketten támadtak a végén!

Hecatia

#1@42Juj, bocsika. Mindegy, vége a harcnak és vesztettem.

Hecatia

#1@50Nem vagy semmi, ember. Junkónak igaza volt.

Hecatia

#1@58Gensoukyou-ra támadni? Amikor ilyen vagány emberek élnek ott?

Hecatia

#1@66Nehezemre esik megbocsátani a holdlakóknak.

Sanae

#1@74Akkor is szeretném, ha elengedné őket. Még ha nehezére esik is megbocsátani nekik.

Hecatia

#1@82Hé, Junko. Mit mondasz?

Junko

#1@90...engedd el őket. Ha vissza is térnek a Fővárosba...

Junko

#1@98...ennek az embernek köszönhetően már nem szándékozom harcolni.

Hecatia

#1@106Rendicsek. Tessék, szabadok.

Hecatia

#1@114Most már biztos tipliznek Gensoukyou-ból is.

Sanae

#1@122Biztosan?

Sanae

#1@130Egyszer már becsapott, nem tudom hogy bízhatok-e Önben.

Junko

#1@138Nem akarunk becsapni.

Junko

#1@146Sosem gondoltam volna, hogy a holdlakók túszul ejtenék egész Gensoukyou-t.

Junko

#1@154A tervem miatt sodródott veszélybe a fantázia földje.

Junko

#1@162A holdlakók az egyetlen ellenségeink.

Sanae

#1@170Nos... rendben.

Sanae

#1@178Most hogy mondja, él néhány holdlakó Gensoukyou-ban.

Hecatia

#1@186Aha, tudom.

Hecatia

#1@194Mi van velük?

Sanae

#1@202Miért nem mennek el hozzájuk és fejezik ki a nemtetszésüket irántuk?

Sanae

#1@210Most ők lesznek a Hold nagykövetei.

Junko

#1@218Talán ez működne.

Sanae

#1@226De ugye csak beszélgetni fognak? Az erőszak nem megoldás!

Hecatia

#1@234Hmm... mi van akkor, ha ők támadnak ránk először?

Sanae

#1@242Akkor Önök is támadhatnak. Mint ahogy mi tettük az előbb.

Hecatia

#1@250Ahahaha! Vicces vagy.

Junko

#1@258*kuncog* Egyelőre nem vágyom bosszúra.

Junko

#1@266Soká lesz még, mire folytatom ezt a bosszúdrámát.

Junko

#1@274Neked hála.

Hecatia

#1@282Hát akkor... Ideje hazamenni.

Sanae

#1@290Haza? Hova haza?

Hecatia

#1@298A Földre. Végülis nem vagyunk holdlakók.