Th16/Cirno's Extra/sv: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Satono Nishida|Mai Teireida}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Satono Nishida|Mai Teireida}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Dörr dörr dörr…}} | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Dörr dörr dörr…}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=Det känns som att jag | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=Det känns som att jag varit här förut…}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@50|tl=Är det här den där | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@50|tl=Är det här den där deja vy-grejen?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Okina Matara}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Okina Matara}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@118|tl=Åh, du är den från förut.}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@118|tl=Åh, du är den från förut.}} | ||
Line 72: | Line 72: | ||
Ingen snack om saken!}} | Ingen snack om saken!}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@98|tl=Verkar inte som att hon låtsas.}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@98|tl=Verkar inte som att hon låtsas.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@106|tl= | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@106|tl=Alltså är du bara en {{ruby|fe|dåre}}.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@114|tl=Råkade du bara använda rummet mellan årstider? | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@114|tl=Råkade du bara använda rummet mellan årstider? | ||
Eller kanske…}} | Eller kanske…}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@122|tl=Som jag fråga, vad är det med allt snack om årstidsrum?}} | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@122|tl=Som jag fråga, vad är det med allt snack om årstidsrum?}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@130|tl=När årstiderna växlar mellan varandra | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@130|tl=När årstiderna växlar mellan varandra finns det en tidpunkt | ||
som varken är del av vår, sommar, höst eller vinter.}} | som varken är del av vår, sommar, höst eller vinter.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@138|tl=Det är i den | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@138|tl=Det är i den tidpunkten som naturens krafter försvagas | ||
och mental energi vinner över livskraft.}} | och mental energi vinner över livskraft.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@146|tl=Och av någon anledning valde du att utmana mig | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@146|tl=Och av någon anledning valde du att utmana mig i just | ||
den | den tidpunkten, den absolut värsta stunden för en fe.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@154|tl=Huruvida det var en tillfällighet eller ödet | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@154|tl=Huruvida det var en tillfällighet eller ödet | ||
kunde jag inte sno din kraft och tvinga ut dig.}} | kunde jag inte sno din kraft och tvinga ut dig.}} | ||
Line 92: | Line 92: | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@202|tl=En riddarfjärils-fe? | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@202|tl=En riddarfjärils-fe? | ||
Jag förstår…}} | Jag förstår…}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@210|tl=Normalt skulle det ha varit en sommardörr.}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@210|tl=Normalt sett skulle det ha varit en sommardörr.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@218|tl=Kanske var hon inte en fjärilsfe, utan en Tokoyo-gud.}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@218|tl=Kanske var hon inte en fjärilsfe, utan en Tokoyo-gud.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@226|tl=En gud som är en av mina fiender.}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@226|tl=En gud som är en av mina fiender.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@234|tl=I så fall var det här nog ingen tillfällighet.}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@234|tl=I så fall var det här nog ingen tillfällighet.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@242|tl=Men hur som helst | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@242|tl=Men hur som helst fick jag möta en intressant fe.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@250|tl=Så vad säger du? | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@250|tl=Så vad säger du? | ||
Vill du jobba under mig?}} | Vill du jobba under mig?}} | ||
Line 103: | Line 103: | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@266|tl=Jag har letat efter en efterföljare till mina två tjänare.}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@266|tl=Jag har letat efter en efterföljare till mina två tjänare.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@274|tl=Allt du behöver göra är att dansa och göra massa oväsen. | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@274|tl=Allt du behöver göra är att dansa och göra massa oväsen. | ||
Det har inte hänt förut, men en fe borde fungera | Det har inte hänt förut, men en fe borde också fungera.}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@282|tl=Ett jobb? | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@282|tl=Ett jobb? | ||
Jag vill egentligen inte…}} | Jag vill egentligen inte…}} |
Revision as of 09:20, 8 June 2019
Baserad på den engelska översättningen.
st07b.msg.jdiff
|
Extranivå
♪ Slut På Dörröppnandet | |
---|---|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
| |
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
♪ Den Hemliga Guden Matara ~ Alla Årstiders Gömda Stjärna | |
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated | |
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|