Th16/Екстра-рівень Чірно

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th16/Cirno's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 17% • ‎Google Translate English 99% • ‎Troll translations 51% • ‎Spanish 100% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 99% • ‎French 100% • ‎Canadian French 4% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 99% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg st07b.msg.jdiff


Екстра рівень

♪ Більше в двері не заходимо

Mai

#2@184О-о, ти ж та сама...

Satono

#2@308Схоже, ти сподобалась наставниці. Дивна справа!

Mai

#2@432Але далі пройти ми тобі не дамо!

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Cirno

#0@34Двері, двері, двері...

Cirno

#0@42Здається, десь я це вже бачила.

Cirno

#0@50Це те, що називають дежа вю?

Okina Matara enters

Okina

#0@118О-о, це ж ти!

<Boss title>

Okina

#0@156Ти нейзабавніша фея. Дивно тебе тут бачити.

Cirno

#0@164Ти хто?

Okina

#0@172О-хо-хо, невже забула мене?

Okina

#0@180Невже коли я забрала в тебе всю зібрану тобою магію,

Okina

#0@188ти разом з цим і пам'ять втратила?

Cirno

#0@196Хм... А, точно!

Okina

#0@204Згадала, думаю? Тоді ще раз, ласкаво прошу.

Cirno

#0@212Я згадала, що забула прийти сюди, щоб відновити пам'ять.

Cirno

#0@220Доречі, а ти хто?

Okina

#0@228Так, це нікуди не годиться. В кінці кінців, феї це всього лиш феї.

Okina

#0@236Печально, адже раніше я відчувала в тобі владолюбство і мені здавалось, що я бачила в тобі нову еру для фей.

Cirno

#0@244О, щось мені здається, що ти за дурепу мене маєш.

Okina

#0@252Тобі не здається. Переді мною стоїть звичайна нікчемна істота.

Okina

#0@260Що ж, я, напевне, заберу магію твоїх дверей Та одразу ж відправлю тебе назад до твого світу.

Cirno

#0@268Бійки хочеш, значить! Я завжди готова!

Okina

#0@276Хм? Що це?.. Двері на твоїй спині...

Okina

#0@284Не відносяться ні до одного сезону?

Okina

#0@292Дойо, кордон між сезонами, коли життєва сила фей стає найслабкішою...

♪ Прихована богиня Матара ~ Схована зірка у всіх порах року

Okina

#0@300Хе-хе-хе, я вже було повелась на твою абсурдну гру.

Okina

#0@308Все ж таки ти цікава фея. Значить, обміняємося люб'язностями?

Cirno

#0@316А, я згадала! Я збиралась викликати на повторний бій...

Cirno

#0@324Того, хто сидів на стільці! Ти тут ні до чого, отже геть з дороги

Okina

#0@332Це я тоді на стільці сиділа! Ти що, не бачиш?

Okina

#0@340Якщо ти хочеш викликати мене на повторний бій, то давай почнем.

Okina

#0@348Спробуй силу прихованого бога наповну!

Okina Matara defeated

Cirno

#1@34Я перемогла! Мій довгий шлях до титулу найсильнішої нарешті закінчений!

Okina

#1@42Чудово! Просто неперевершено!

Okina

#1@50Вперше бачу фею, Котра змогла так оволодіти спинними дверима.

Okina

#1@58Але до твоєї манери боротьби в мене ще є питання.

Okina

#1@66Хоч ти і перехитрила мене і сама зібрала магію міжсезоння,

Okina

#1@74мені здається, ти сама цього повністю не усвідомлюєш.

Cirno

#1@82Двері на спині? Міжсезоння? Про що ти кажеш?

Cirno

#1@90Я перемогла, ти програла, ось і все!

Okina

#1@98Не схоже, що ти прикидаєшся.

Okina

#1@106Ти й справді найсправжніша фея.

Okina

#1@114Так ти випадково прийшла сюди за допомогою сили міжсезоння, чи?..

Cirno

#1@122Я все одно не розумію, про що ти кажеш.

Okina

#1@130Між різними сезонами існує мить, що не належить ні весні, ні літу, ні осені, ні зимі.

Okina

#1@138У цю мить сила природи слабне, і духовна сила стає більш життєвою.

Okina

#1@146І чомусь ти вирішила викликати мене на бій як раз в непридатний для фей час.

Okina

#1@154Чи це випадковість, чи це неминучість, але саме тому я не змогла відібрати в тебе силу та відправити назад.

Okina

#1@162Це мене здивувало, і одночасно це мені сподобалось.

Cirno

#1@170Вибрала... Але я нічого подібного не робила.

Okina

#1@178Доречі, а через котрі двері ти зайшла?

Cirno

#1@186Через двері в спиті Ларви.

Cirno

#1@194Це фея-метелик.

Okina

#1@202Фея-метелик, ось як...

Okina

#1@210Вона повинна володіти дверима літа,

Okina

#1@218але може виявитись, що вона насправді не метелик, а токойогамі.

Okina

#1@226Це один з богів, що мені протистоять.

Okina

#1@234І якщо це так, то це точно була не випадковість.

Okina

#1@242Втім неважливо, це не міняє того, що я знайшла дуже цікаву фею.

Okina

#1@250Ну як? Не хочеш працювати на мене?

Cirno

#1@258Працювати? Навіщо?

Okina

#1@266Я шукаю наступника своїм двом дітям.

Okina

#1@274Все що треба буде робити це танцювати

та створювати переполох. Раніше феї на мене

не працювали, але, думаю, це і їм буде по плечу.

Cirno

#1@282Робота, значить... Щось не дуже хочеться.

Cirno

#1@290І єдині феї з роботою, котрих я бачила, працюють постійно як раби.

Okina

#1@298Ну, ти можеш ще обдумати мою пропозицію. В тебе на це є ціла вічність