|
8 Це храм Хакурей, храм на межі Ґенсокьо.
Зрештою, Сайґьо Аякаші розквітло, але так і не досягло
ідеального цвітіння. Печать так і не була зламана
і весна прийшла, як завжди.
|
|
12 Виконуючи чергову примху господині, Сакуя
пішла дивитись на квіти з нею. На все Ґенсокьо не знайдеться
кращого місця для споглядання цвіту, ніж цей храм.
|
|
17 <c$Сакуя:$12345678> "Пані, ми майже на місці."
|
|
20 <c$Ремілія:$12345678> "Можливо, це через запізнення,
<c$$12345678"> Але цього року вишні справді неймовірні."
|
|
23 <c$Сакуя:$12345678> "Мені довелось їх оцінити трохи раніше вас."
|
|
26 <c$Ремілія:$12345678> "Ти маєш гарний зір, Сакуя."
|
|
29 <c$Сакуя:$12345678> "Це трохи не те, що я мала на увазі..."
|
|
33 <c$Ююко:$12345678> "О, ви теж прийшли помилуватись квітами?"
|
|
36 <c$Сакуя:$12345678> "Е, а ти тут звідки?"
|
|
39 <c$Ремілія:$12345678> "Хто це?"
|
|
42 <c$Сакуя:$12345678> "Труп і напівтруп."
|
|
45 <c$Йому:$12345678> "Привиди ми."
|
|
48 <c$Ююко:$12345678> "Вишні тут найпрекрасніші
<c$$12345678"> в цю пору,
|
|
50 <c$$12345678"> як можна не прийти поглянути?"
|
|
53 <c$Сакуя:$12345678> "Дійсно. Ми теж прийшли подивитись."
|
|
56 <c$Сакуя:$12345678> "До речі, як там вишні у вашому саду?"
|
|
59 <c$Ююко:$12345678> "Сайґьо Аякаші таки не розквітло повністю,
|
|
61 <c$$12345678"> хоча мені вже все одно."
|
|
64 <c$Ююко:$12345678> "Мені більше цікаво пмучати Йому зараз."
|
|
67 <c$Ремілія:$12345678> "О, звучить весело."
|
|
71 <c$Рейму:$12345678> "О боже, не заходьте в мій сад без дозволу,
<c$$12345678"> ще й так шумно!"
|
|
75 <c$Сакуя:$12345678> "Звучить грубо."
|
|
78 <c$Youmu:$12345678> "ти така груба."
|
|
81 <c$Рейму:$12345678> "... Ігнорувати мене - ще грубіше."
|
|
84 <c$Ююко:$12345678> "До речі, я б не радила стояти під тим деревом."
|
|
88 <c$Рейму:$12345678> "Що?"
|
|
91 <c$Ююко:$12345678> "Той, хто там похований,
<c$$12345678"> розкладається вже років п'ятдесят."
|
|
94 <c$Йому:$12345678> "Ще досі."
|
|
97 <c$Рейму:$12345678> "О боже..."
|
|
100 <c$Сакуя:$12345678> "Так чи інакше, я взяла з собою випивки і солодощів."
|
|
103 <c$Рейму:$12345678> "Ну добре.
<c$$12345678"> Якщо Сакуя потім прибере, звісно."
|
|
107 <c$Сакуя:$12345678> "Я не погоджувалась на таке.
|
|
109 <c$$12345678"> Тим більше, в нас є дехто більш придатний для цієї справи."
|
|
112 <c$Ююко:$12345678> "Можете не хвилюватись про це."
|
|
115 <c$Йому:$12345678> "... (зітхає)"
|
|
118 У цю мить вишневі квіти навколо Рейму ніби почервоніли.
Можливо, це тому, що сонце наближалося до горизонту...
|
|
122 Кінцівка № 9
|