Th11/Zakończenia Reimu po polsku

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th11/Reimu's Endings and the translation is 38% complete.

Other languages:Bulgarian 98% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 26% • ‎British English 66% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 1% • ‎Italian 98% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 38% • ‎Brazilian Portuguese 98% • ‎Russian 100% • ‎русский (Хэпбёрн) 100% • ‎Swedish 98% • ‎Thai 4% • ‎Turkish 9% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Dobre Zakończenie nr 1 (Reimu i Yukari)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff


#0@0Świątynia Hakurei.

#0@1Świątynia na wschodnim skraju Gensokyo.

#0@2Śnieg całkowicie pokrył teren świątyni.

#0@3Prawdopodobnie nagromadził się, gdy kapłanka przebywała pod ziemią.

Reimu 

#0@4"Odśnieżanie, jeszcze więcej odśnieżania i śniegu...

  

#0@5

  

#0@6

Reimu 

#0@7"......

  

#0@8

  

#0@9

Reimu 

#0@10"Hmmm.

  

#0@11

  

#0@12

  

#0@13

Yukari 

#0@14"Witam~"

Reimu 

#0@15"Co? Wystraszyłaś mnie."

Yukari 

#0@16"Złapałam kota."

Reimu 

#0@17"Mięsożerne potwory nie smakują zbyt dobrze."

Yukari 

#0@18"Och, nie pamiętasz tego kota?"

Reimu 

#0@19"Hmm?

  

#0@20Och? Czy to..."

Yukari 

#0@21"Tak, to kot z którym walczyłaś w Piekle Płonących Płomieni."

Reimu 

#0@22"Ale jak? Czekaj Yukari, schodziłaś do podziem?"

Yukari 

#0@23"Znalazłam ją w pobliżu gejzerów~. Wiesz co to oznacza?"

Reimu 

#0@24"Nie mam pojęcia."

Yukari 

#0@25"Och, jesteś taka tępa. Gejzer wybuchł, ponieważ wrona oszalała.

  

#0@26Ale, czyją wina było pojawienie się złych duchów?"

Reimu 

#0@27"Tego kota?"

Yukari 

#0@28"Dokładnie. To zdecydowanie przez tego kota."

Reimu 

#0@29

  

#0@30

Yukari 

#0@31"Zgadza się,

  

#0@32A tak przy okazjii, Reimu..."

Yukari 

#0@33"Jak zamierzasz ją pokonać?"

Reimu 

#0@34

Yukari 

#0@35

  

#0@36

Reimu 

#0@37

#0@38

#0@39

#0@40

#0@41

#0@42

#0@43<c$Zakończenie nr 1 — Piekielny kot.$>

#0@44<c$Całość ukończona! Gratulacje! Tak jak się spodziewałem!$>

Dobre Zakończenie nr 2 (Reimu i Suika)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff


#0@0Świątynia Hakurei.

#0@1Świątynia na wschodnim skraju Gensokyo.

#0@2Śnieg całkowicie pokrył teren świątyni.

#0@3Prawdopodobnie nagromadził się, gdy kapłanka przebywała pod ziemią.

Utsuho 

#0@4"Nie, zanim to wszystko się stało, odwiedził mnie pewien bóg z powierzchni."

Reimu 

#0@5"I ten bóg dał ci tą moc?

  

#0@6Co za bóg zrobiłby coś takiego?"

Utsuho 

#0@7"Nie mam pojęcia kim ona była.

  

#0@8

Reimu 

#0@9"Powiesz mi coś więcej na temat tego boga?"

Utsuho 

#0@10"Wydaje mi się, że pochodzi z tutejszej góry ...

  

#0@11

Reimu 

#0@12"Bóg, który zstąpił z góry?

  

#0@13Hmm, to zawęża listę podejrzanych do dwóch osób... "

Reimu 

#0@14"Hej, co o tym myślisz, Suika?"

Suika 

#0@15"Co?"

  

#0@16Jeśli cię to martwi, idź rozejrzeć się po górze."

Reimu 

#0@17"Hmph."

Suika 

#0@18

Reimu 

#0@19

Utsuho 

#0@20

Suika 

#0@21

  

#0@22

  

#0@23

Utsuho 

#0@24"Kot? Masz na myśli Orin?"

Suika 

#0@25"Och taa, tak się nazywa, hę?"

Utsuho 

#0@26

Reimu 

#0@27"No cóż, to Youkai, no nie?"

Utsuho 

#0@28

Suika 

#0@29"Cóóóóż, chciała nam o czymś powiedzieć..."

  

#0@30

  

#0@31

  

#0@32

#0@33

#0@34

#0@35

#0@36

#0@37

#0@38

#0@39

#0@40

#0@41<c$Całość ukończona! Gratulacje! Tak jak się spodziewałem!$>

Dobre Zakończenie nr 3 (Reimu i Aya)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff


#0@0Świątynia Hakurei.

#0@1Świątynia na wschodnim skraju Gensokyo.

#0@2Śnieg całkowicie pokrył teren świątyni.

#0@3Prawdopodobnie nagromadził się, gdy kapłanka przebywała pod ziemią.

Aya 

#0@4"Gotowe! Napisałam artykuł o naszych przygodach."

Reimu 

#0@5"Nie chcę tego czytać."

Aya 

#0@6"Proszę bardzo."

Reimu 

#0@7"Hmm, zobaczmy...?

  

#0@8Coo? ‘Kapłanka Hakurei, zmęczona zabawą z kocimi Youkai?’

  

#0@9‘Pojawił się tajemniczy trzy-nogi kruk...???

  

#0@10Okropieństwo. Ta głupia trzeciorzędna gazeta Youkai. "

Aya 

#0@11"No tak."

Reimu 

#0@12"Ej, tak czy inaczej.

  

#0@13

  

#0@14

Aya 

#0@15

  

#0@16

Reimu 

#0@17

  

#0@18

Reimu 

#0@19

  

#0@20

Utsuho 

#0@21

Reimu 

#0@22

  

#0@23

Aya 

#0@24

Reimu 

#0@25

Utsuho 

#0@26

Reimu 

#0@27

Utsuho 

#0@28

Reimu 

#0@29

Aya 

#0@30

Reimu 

#0@31

Utsuho 

#0@32

  

#0@33

Aya 

#0@34

Reimu 

#0@35

  

#0@36

Aya 

#0@37

Utsuho 

#0@38

  

#0@39

#0@40

#0@41

#0@42

#0@43

#0@44

#0@45

#0@46



Gnome-colors-gtk-edit.svg e00.msg.jdiff


#0@0

#0@1

#0@2

Reimu 

#0@3

  

#0@4

#0@5

#0@6

#0@6

#0@7



Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff


#0@0

#0@1

#0@2

Reimu 

#0@3

  

#0@4

#0@5

#0@6

#0@6

#0@7

#0@8



Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff


#0@0

#0@1

#0@2

Reimu 

#0@3

  

#0@4

#0@5

#0@6

#0@7

#0@7

#0@8