Th11/灵梦结局

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th11/Reimu's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 98% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 26% • ‎British English 66% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 1% • ‎Italian 98% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 38% • ‎Brazilian Portuguese 98% • ‎Russian 100% • ‎русский (Хэпбёрн) 100% • ‎Swedish 98% • ‎Thai 4% • ‎Turkish 9% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

内容来自THBWiki

Good Ending No. 01 (灵梦和紫)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff


#0@0  博丽神社。

#0@1  坐落于幻想乡东部边境的神社。

#0@2  整个神社已经被茫茫白雪所覆盖。

#0@3  应该是在灵梦潜入地底期间积累起来的吧。

Reimu 

#0@4「我铲我铲我铲铲铲……

  

#0@5至少得铲出一条人能走的路才行。

  

#0@6马上就要过年了,应该会有客人来参拜的」

Reimu 

#0@7「……

  

#0@8应该会有客人来参拜的。

  

#0@9即使下了雪……」

Reimu 

#0@10「嗯——。

  

#0@11地底鸦原来是吞噬了八咫乌的力量呢。

  

#0@12那么强的神明应该能收集到不少信仰呢……

  

#0@13果然我家神社的神明也得有点比较体贴明了的恩惠才对」

Yukari 

#0@14「哈罗—」

Reimu 

#0@15「什么呀,好恶心」

Yukari 

#0@16「捉到猫了哟」

Reimu 

#0@17「食肉动物不好吃的啦」

Yukari 

#0@18「哎呀,不记得这只猫了吗?」

Reimu 

#0@19「嗯?

  

#0@20哦?难道这只猫……」

Yukari 

#0@21「没错,是你在灼热地狱遗址战过的那只猫」

Reimu 

#0@22「它怎么了? 话说紫你后来去了地下?」

Yukari 

#0@23「在间歇泉附近看见的哟。 知道这代表什么吗?」

Reimu 

#0@24「不知道」

Yukari 

#0@25「真迟钝。 间歇泉突然出现的原因是那只暴走鸦。

  

#0@26但是,怨灵涌出是谁干的好事呢?」

Reimu 

#0@27「是因为这只猫吗?」

Yukari 

#0@28「没错。自当如此」

Reimu 

#0@29「哦。你总是说些突如其来的话呢。

  

#0@30虽然有点搞不明白,也就是说把这只猫降伏就算万事解决?」

Yukari 

#0@31「就是这样。

  

#0@32那么,灵梦」

Yukari 

#0@33「你准备怎么降伏它?」

Reimu 

#0@34「又不好吃……」

Yukari 

#0@35「你总这个样子,所以才不会有人来参拜的哟。

  

#0@36养在神社里招揽客人怎么样?」

Reimu 

#0@37「那样即便是有人来,能称之为来参拜么」

#0@38  在间歇泉附近捉到的猫——阿燐   被饲养于神社中,顺带算是监视。

#0@39  虽说如此,因为她也是觉的宠物   所以仅仅是在她来到地面时喂食的程度。

#0@40  阿燐是为了暗中向地上的妖怪传达朋友地狱鸦的异变   而在间歇泉里混入了怨灵。

#0@41  知道她并无恶意后,紫和灵梦都没有对她进行什么惩罚。

#0@42  不过,阿燐开始在地上出现后不久

  人类尸体失踪的案件频频发生

  『妖怪火车』的传闻在村子中传开了自不必说。

#0@43<c$Ending No.01  地狱之猫$>

#0@44<c$祝贺All Clear!真不简单!$>

Good Ending No. 02 (灵梦和萃香)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff


#0@0  博丽神社。

#0@1  坐落于幻想乡东部边境的神社。

#0@2  整个神社已经被茫茫白雪所覆盖。

#0@3  应该是在灵梦潜入地底期间积累起来的吧。

Utsuho 

#0@4「那个,就是说之前有个神明 从地上降临到我这里来了」

Reimu 

#0@5「从那个神明那里得到了力量吗?

  

#0@6有专程跑一趟干这种事的神么」

Utsuho 

#0@7「我也不是很清楚她们的目的呀。

  

#0@8只是,核融合的力量巨大所以我在有效利用」

Reimu 

#0@9「能告诉我那个神明的特征么?」

Utsuho 

#0@10「她们好像自称是从山上下来的神明吧—。

  

#0@11还说是为了山的发展和对她们自己的信仰什么的」

Reimu 

#0@12「从山上下来的神明?

  

#0@13嗯……能想到的倒是有两个家伙……」

Reimu 

#0@14「喂,你怎么想?萃香」

Suika 

#0@15「啊?

  

#0@16这么在意的话自己上山去调查一下不就行啦—」

Reimu 

#0@17「唔唔」

Suika 

#0@18「我完成了间歇泉和怨灵的调查,已经满足了」

Reimu 

#0@19「话说回来,怨灵是怎么回事呢?」

Utsuho 

#0@20「就是就是,你们说从间歇泉涌出了怨灵? 这种事情是不可能发生的诶」

Suika 

#0@21「哦呀,不明白吗?

  

#0@22让怨灵涌出的犯人——

  

#0@23当然是那只猫啦」

Utsuho 

#0@24「你是说阿燐?」

Suika 

#0@25「好像是叫那个名字吧」

Utsuho 

#0@26「为什么阿燐要做这种事……」

Reimu 

#0@27「因为是妖怪吧?」

Utsuho 

#0@28「阿燐她光明磊落,表里如一、不是那种会耍阴谋的猫」

Suika 

#0@29「这个嘛……理由应该是想向地上传达一些信息吧。

  

#0@30比如说,某个地狱鸦朋友产生了异变什么的。

  

#0@31也无法确定是不是地底哪个人有什么不良企图 总之先向地面求助了,大概就这样吧?

  

#0@32唉—,让人哭不出来啊,你这个傻孩子」

#0@33  间歇泉是被阿空力量的剩余部分推动而喷涌出来的   所以间歇泉无法停下来。

#0@34  但是,在灵梦去了地底之后   怨灵的涌出便戛然而止。

#0@35  虽然不知道萃香的推测是否正确   灵梦对温泉没有消失这件事很满意,便没有深究。

#0@36  但是,灵梦心里仍然有一些疑点,让她无法释怀。

#0@37  赐给地狱鸦核融合之力的神明到底是谁。

#0@38  那个神究竟有什么目的。

#0@39  灵梦决定休整一段时间后,去山上看看。

#0@40<c$Ending No.02  想泡温泉呢$>

#0@41<c$祝贺All Clear!真不简单!$>

Good Ending No. 03 (灵梦和文)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff


#0@0  博丽神社。

#0@1  坐落于幻想乡东部边境的神社。

#0@2  整个神社已经被茫茫白雪所覆盖。

#0@3  应该是在灵梦潜入地底期间积累起来的吧。

Aya 

#0@4「做好了! 之前那件事,我给写成报道了哟

Reimu 

#0@5「不要」

Aya 

#0@6「给,请读」

Reimu 

#0@7「我看看……?

  

#0@8啊—? 『博丽神社的巫女被妖怪猫撒欢』

  

#0@9『诡异三足地狱鸦现身』……???

  

#0@10实在是很过分呢,这种三流妖怪小报」

Aya 

#0@11「哎呀没那么好啦」

Reimu 

#0@12「话说回来,你啊。

  

#0@13不是说怀疑山神在实行什么秘密计划 才潜入去取材的么?

  

#0@14调查报道哪儿去了」

Aya 

#0@15「啊啊,那件事啊。

  

#0@16因为归整不好,所以就不采用了」

Reimu 

#0@17「啥?

  

#0@18这样说来,我潜到地底岂不没有意义了吗」

Reimu 

#0@19「那么……

  

#0@20送给你核融合之力的神明是什么样的家伙?」

Utsuho 

#0@21「已经忘了」

Reimu 

#0@22「你长的鸟脑袋么。那个神明没有提到他的目的?…

  

#0@23话说,为什么我非得做这种事情不可呢。 还特地跑来地底」

Aya 

#0@24「采访对写报道来说是必须的。继续继续!」

Reimu 

#0@25「就是因为你没有好好做好你的本分 我才落到这种境地的呀」

Utsuho 

#0@26「啊。这么说来,那家伙好像提到 这个力量到头来还会用在和平目的上什么的」

Reimu 

#0@27「用在和平目的上?」

Utsuho 

#0@28「核融合能用来烧热水很方便 更重要的是不会产生废物,相当干净」

Reimu 

#0@29「用在和平目的上……果然是“那个”才对」

Aya 

#0@30「是“那个”吗?」

Reimu 

#0@31「果然是温泉啊。温泉」

Utsuho 

#0@32「温泉调节也很方便呢。

  

#0@33不过,不加注意的话就会立刻 化为水蒸气爆发出来的

Aya 

#0@34「如果那样的话就超越温泉成火山了吧」

Reimu 

#0@35「没错了!

  

#0@36是山神想要温泉所以给了你这个力量」

Aya 

#0@37「我想也是。那就这么写进报纸吧」

Utsuho 

#0@38「这种凭空揣测的报纸……

  

#0@39会有人读么」

#0@40  结果这回的事件被归纳成了『图解!喜欢温泉的山神与间歇泉』   这么一篇报道。

#0@41  谈到山神的话,除了那两位以外不作他想。

#0@42  那就是蛇(八坂神奈子)与蛙(洩矢诹访子)。

#0@43  这两位神明到底在图谋着什么呢?

#0@44  她们准备,等到事件平息之后再上一次山,调查一下。

#0@45<c$Ending No.03  Nuclear温泉$>

#0@46<c$祝贺All Clear!真不简单!$>

Bad Ending No. 07 (灵梦和紫)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e00.msg.jdiff


#0@0  雪中的博丽神社。

#0@1  最后,灵梦从地狱的酷热中逃出来了。

#0@2  间歇泉也仍然没有停止喷发。

Reimu 

#0@3「啊啊真是的…… 没想到地底原来那么热啊。

  

#0@4下回必须好好准备一番」

#0@5  灵梦为了对付酷热,把阴阳玉和祓杖冷冻一下   准备再次前去挑战。

#0@6  

#0@6<c$Ending No.07  比起这个请先冷静一下头脑$>

#0@7<c$以No Continue Clear為目标努力吧!$>

Bad Ending No. 08 (灵梦和萃香)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff


#0@0  雪中的博丽神社。

#0@1  最后,灵梦从地狱的酷热中逃出来了。

#0@2  间歇泉也仍然没有停止喷发。

Reimu 

#0@3「啊啊真是的。 那么高温的弹幕,谁受得了啊!

  

#0@4不泡一下温泉怎么赢得了!」

#0@5  灵梦,对再次潜入地底这件事变得相当抗拒。

#0@6  但是,不用说萃香绝对不会容许灵梦偷懒的。

#0@7  

#0@7<c$Ending No.08  在温泉蒸出汗后再来一次……$>

#0@8<c$以No Continue Clear為目标努力吧!$>

Bad Ending No. 09 (灵梦和文)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff


#0@0  雪中的博丽神社。

#0@1  最后,灵梦从地狱的酷热中逃出来了。

#0@2  间歇泉也仍然没有停止喷发。

Reimu 

#0@3「啊啊烦死了。 地狱鸦也是鸦的一种吧?

  

#0@4鸦天狗应该是它们的同伙吧」

#0@5  灵梦抄起一枚阴阳玉朝著乌鸦砸去。

#0@6  当然,这么做根本不可能平息她的不满。

#0@7  

#0@7<c$Ending No.09  些事即使有不满也无法逃避$>

#0@8<c$以No Continue Clear為目标努力吧!$>