|
|
♪ Last Remote
|
|
|
Sanae Kochiya enters
|
|
Sanae
|
#2@30Nahát!
Ilyen zimankós időben jöttél szentélyt látogatni?
|
|
Sanae
|
#2@150*kuncog* Megtanultam ám, hogy kell
köszönteni az embereket itt, vidéken.
|
|
Sanae
|
#2@290Gensoukyou-ban nem engedheti az ember, hogy
visszatartsa a józan ész, nem igaz?!
|
|
|
Sanae Kochiya defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Kiváncsi vagyok, hol van most.
Az a féleszű mármint.
|
|
Reimu
|
#0@42Ha Aya igazat mondott, ez a sok gubanc,
amin át kellett verekednem magam mind Kanako műve.
|
|
|
#0@50Aya (Köhömm...)
|
|
Reimu
|
#0@58*sóhajt* Jó, ha cikket akarsz írni ebből, akkor csináld.
|
|
|
#0@66Aya (Csinálom, csinálom!
A témája a hegyi kami beavatkozása az alvilág életébe.)
|
|
Reimu
|
#0@74Jól van, jól van.
Csináld, ha annyira akarod.
|
|
|
Koishi Komeiji enters
|
|
???
|
#0@82Egy szentélylány! Pont jókor jöttél!
|
|
???
|
#0@150Tudod merre van a szentély kamija?
|
|
Reimu
|
#0@158Hah?
Én is pont őt keresem.
|
|
???
|
#0@166He? Szentélylány keresi a kamiját?
De vicces!
|
|
???
|
#0@174Ezek szerint elbújt...?
|
|
|
#0@182Aya (Ez meg kicsoda? El nem tudom
képzelni, hogy a tenguk csak úgy felengednék őt a hegyre.)
|
|
???
|
#0@190Kit?
Eddig nem láttam itt a szentélynél senkit.
|
|
|
#0@198Aya (Semmit sem érzek amikor rá nézek.
Ki lehet ez...?)
|
|
|
|
|
Koishi
|
#0@206Komeiji Koishi vagyok.
Az messzi alvilágból jöttem látogatóba.
|
|
Reimu
|
#0@214Az alvilágból?
|
|
Reimu
|
#0@222Azt hiszem most már túl könnyű oda-vissza
járkálni a felszín és az alvilág között...
|
|
|
#0@230Aya (Ettől függetlenül, nem engedhetjük meg
mindenkinek, hogy csak úgy feljöjjenek ide engedély nélkül!)
|
|
|
#0@238Aya (Üldözd el.)
|
|
Reimu
|
#0@246Miért én?
|
|
Reimu
|
#0@254Már nem a föld alatt vagyunk, csináld te magad.
|
|
|
#0@262Aya (Na fene... azt hiszem hozzászoktam
a hosszútávú munkavégzéshez...)
|
|
Koishi
|
#0@270Na! Van itt kami, vagy nincs itt kami?
|
|
Reimu
|
#0@278Nem tudom.
|
|
Koishi
|
#0@286Hjaaaj. Ez szomorú.
Nem akarok üres kézzel haza menni.
|
|
Koishi
|
#0@294Nem akarsz játszani velem?
|
|
Reimu
|
#0@302He?
|
|
Koishi
|
#0@310Hogy elüssem egy kicsit az időt...
legalább is gondoltam jó lenne... légyszi'?
|
|
|
#0@318Aya (Reméltem, hogy ezt mondja!
Intézd el a szokásos módon!)
|
|
Koishi
|
#0@326Ó, tökéletes!
Szeretem azokat, akik rámenősek.
|
|
Koishi
|
#0@334Szóval a felszínen is van olyan, aki erős...
A nővérem mesélt róluk nem rég.
|
|
Reimu
|
#0@342A nővéred?
|
|
Koishi
|
#0@350Azt mondta, legyőzte valaki, aki áldott színeket viselt.
|
|
Koishi
|
#0@358De milyen színek áldottak?
|
|
Reimu
|
#0@366Hát, nem vagyok biztos benne, de talán
a vörös és a fehér annak számít... azt hiszem.
|
|
Koishi
|
#0@374*kuncog*
Akkor már tudom.
|
|
|
♪ Hartmann youkai lánya
|
|
Koishi
|
#0@382Te vagy az ember, aki lejött a föld alá, nem igaz?
|
|
Koishi
|
#0@390A nővérem rólad beszélt.
Azt mondta „nagy hasznát vehetnénk az erejének”.
|
|
Reimu
|
#0@398Ki a nővéred?
|
|
Koishi
|
#0@406Ha élve viszlek el, nagyszerű házikedvenc lehetsz,
aki majd feltakarít a bosszúálló szellemek után!
|
|
|
Koishi Komeiji defeated
|
|
Koishi
|
#1@30Milyen erőőős!
Nem tudnálak élve elrabolni.
|
|
Koishi
|
#1@38Biztos, hogy ember vagy?
|
|
Reimu
|
#1@46Nyilván az vagyok.
|
|
|
#1@54Aya (Tessék várni egy percet!)
|
|
Koishi
|
#1@62Én?
|
|
|
#1@70Aya (Ez hihetetlen volt.
Hihetetlen erőkkel rendelkezik.)
|
|
|
#1@78Aya (Majd valamikor szívesen
készítenék Önnel egy interjút.)
|
|
Koishi
|
#1@86Egy interjút?
|
|
|
#1@94Aya (Mit szól?
Találkozhatnánk az otthonánál, ha megfelel.)
|
|
Suwako
|
#1@158A teremburáját!
Mi történt, amíg nem voltam itthon?
|
|
Reimu
|
#1@166Áh, végre megvagy!
Téged kerestelek.
|
|
Suwako
|
#1@174Engem kerestél?
Szokatlan.
|
|
Koishi
|
#1@182Mit szólsz? Ha el tudsz jutni az Ófővárosba
Földszellemek palotájáig, akkor meginterjúvolhatsz.
|
|
|
#1@190Aya (Az Ófőváros... öm
Nem tudom, hogy el tudok-e menni oda...)
|
|
Suwako
|
#1@198A Földszellemek palotája?
Reimu, ki ez a lány?
|
|
Reimu
|
#1@206Nem tudom.
Valaki az alvilágból.
|
|
Suwako
|
#1@214Ó igen, ellátogattunk arrafelé Kanakóval.
|
|
Reimu
|
#1@222Micsoda?
|
|
Suwako
|
#1@230Egy nagy nyomású, magas hőfokú kemencét kerestünk,
hogy forradalmasítsuk a kappák technológiáját.
|
|
Suwako
|
#1@238Hallottuk, hogy már nem használják a Lángolópokol
romjait, ezért elmentünk megnézni.
|
|
Suwako
|
#1@246Hallottuk, hogy egy bizonyos
Földszellemek palotája alatt volt.
|
|
Koishi
|
#1@254Hah? A hegyi kami, aki eljött
a házunkba és Okuúnak adta azt az erőt... te vagy az?
|
|
Suwako
|
#1@262Nos, igazából Kanako volt az.
A Földszellemek palotájából jöttél?
|
|
Suwako
|
#1@270Ne haragudj, hogy engedély nélkül
vettük kölcsön a pokolvarjadat.
|
|
Suwako
|
#1@278De úgy tűnik segített nekünk megcsinálni
a nukleáris reaktort.
|
|
Koishi
|
#1@286Jaj, dehogyis, semmi baj. Örülök, hogy Okuu ilyen
erős lett, kérlek csináld amennyit csak akarod!
|
|
Reimu
|
#1@294Micsoda?
|
|
Reimu
|
#1@302Nem nagyon értem mi folyik itt.
Terveztek valamit a föld alatt?
|
|
|
#1@310Aya (Most hogy belegondolok elég
izgatottak manapság a kappák... talán köze van ennek hozzá.)
|
|
Koishi
|
#1@318Hűha! Hegyi kamik és áldott emberek...
A felszín sok erős lélekkel van tele.
|
|
Koishi
|
#1@326Nyugodtan eljöhettek a palotába amikor csak akartok.
Örömmel látunk titeket.
|
|
Reimu
|
#1@334A Földszellemek palotájába?
Azt már nem, ott él Satori.
|
|
Koishi
|
#1@342Nahát, nem kedveled a nővéremet?
|
|
Reimu
|
#1@350Nem, mert gondolatolvasó.
...várjunk, a nővéred?!
|
