Th12/Scenariusz - Reimu B

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th12/Reimu B's Scenario and the translation is 97% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 96% • ‎British English 14% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 97% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%



Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_00b.msg.jdiff


Poziom 1

♪ Pod Koniec Wiosny

Reimu

#0@34Ten statek... odleciał bez jakiegokolwiek dźwięku. Podejrzane.

Reimu

#0@42A te wróżki zachowywały się, jakby były przez coś opętane. Martwi mnie to.

Nazrin enters

???

#0@50...O, słyszałam stąd jakąś odpowiedź.

<Boss title>

Nazrin

#0@122Och, to ten człowiek, którego chwilę temu spotkałam. Nuuda.

Reimu

#0@130Nie jestem nudna!

Nazrin

#0@138Och, nie odbierz tego źle. Szukam po prostu pewnego skarbu, który gdzieś tu wykryłam.

Reimu

#0@146Skarb? Więc te plotki o statku pełnym skarbów były prawdą?

♪ Mały, Malutki, Sprytny Dowódca

Nazrin

#0@154Statek skarbów? Nie ma czegoś takiego.

Nazrin

#0@162Och, czekaj chwilę, moje małe myszki na ciebie reagują.

Reimu

#0@170Cóż, jestem ludzkim skarbem.

Nazrin

#0@178Moje myszki uwielbiają smak ludzkiego mięsa.

Nazrin

#0@186Mówią, że sera nie da się porównać do pewnego czerwonego pożywienia.

Nazrin defeated

Reimu

#1@30Ludzie nie są aż tak pyszni, żeby gryzonie mogły robić z nich głupców.

Reimu

#1@38Hm, ale te myszy również poszukiwały skarbu.

Reimu

#1@46Podejrzane...

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_00b.msg.jdiff


Poziom 2

♪ Szlak Zapieczętowanych Chmur
Kogasa Tatara enters

???

#0@68Czekaj chwilę! Jesteś taka szybka...

Reimu

#0@76Czego chcesz?

???

#0@84Czego chce? Cóż, nie wiem... Po prostu ludzie, latający wśród chmur są dość niespotykani...

???

#0@92Uch, nie miałam nic złego na myśli. Po prostu mnie to zaciekawiło.

Reimu

#0@100Hm? Zwykły parasolkowy potwór. O co chodzi?

<Boss title>

♪ Uważajcie na Parasol Pozostawiony tu na Wieki

Kogasa

#0@108Cóż, ostatnio strasznie się nudziłam...

Kogasa

#0@116Nikt nie jest zaskoczony widząc parasolkę, która samoistnie sobie lata...

Kogasa

#0@124Ty tez chyba nie jesteś zaskoczona.

Reimu

#0@132Czemu miało by mnie zaskoczyć coś takiego?

Kogasa

#0@140Ehh, a pamiętam stare dobre czasy. My youkai byliśmy panami nocy, a teraz...

Reimu

#0@148A teraz jest dzień...

Kogasa

#0@156Dawniej, jeśli kogoś chociaż odrobinę zaskoczyłam, nie był w stanie chodzić prosto.

Reimu

#0@164Dobra, dobra, koniec tych opowiastek. Czy mogłabyś ruszy–...

Kogasa

#0@172W tych czasach trzeba dać komuś niezły wycisk, żeby go zaskoczyć, mam rację?

Kogasa Tatara defeated

Kogasa

#1@30Buuuuu!

Reimu

#1@38Dobra, dosyć tej twojej goryczy.

Kogasa

#1@46*płacze* Czym my youkai tak właściwie jesteśmy?

Reimu

#1@54Może jakimiś luksusowymi przedmiotami? Cóż, statek jest teraz centralnie przede mną.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_00b.msg.jdiff


Poziom 3

♪ Niebiańska Ruina
Ichirin Kumoi enters

???

#2@30Ludzie, wróżki, i cała reszta... wszyscy zdają się podążać za statkiem... przybywają z powodu pokoju skarbów?

Reimu

#2@38Skarby? Na tym statku?

???

#2@46Cóż nie ma sensu się kłócić! Nie okażę litości żadnemu łajdakowi!

Ichirin Kumoi defeated

???

#3@30Och! Pomyśleć, że są jeszcze ludzie, którzy nie uciekają na taki widok...

Reimu

#3@38Czy to naprawdę jest statek skarbów? Niczego tutaj nie ma, jednakże...

Ichirin Kumoi exits

Reimu

#3@76Ach, uciekła.

Ichirin Kumoi enters

???

#0@68Po co tu przyszłaś? Po skarb? Czy może moc mojej siostry?

Reimu

#0@76Po co? Próbuję dowiedzieć się, po co przyleciał ten statek!

???

#0@84Hm... Nie ma się o co martwić.

???

#0@92To może wyglądać dla ciebie jak statek, ale to zmodernizowana, przebudowana wersja pewnego starego, cudownego budynku.

<Boss title>

Ichirin

#0@100Kiedy to miejsce zostanie wypełnione skarbem, będę mogła doprowadzić do cudownego wskrzeszenia siostry, o którym tak marzyłam.

Reimu

#0@108Cudowne wskrzeszenie? Nie podoba mi się to.

Ichirin

#0@116Nie pozwolę nikomu wejść mi w drogę, dopóki to się nie stanie.

Reimu

#0@124Ta twoja siostra... Jest Youkai tak?

Ichirin

#0@132Nie posadziłabym jej na tym samym poziomie co youkai.

Reimu

#0@140Hmm, może powinnam lepiej cię zniszczyć, zanim ją wskrzesić.

Ichirin

#0@148...Ech? Masz na myśli, że ta kapłanka ma...?

Ichirin

#0@156Unzan mówi, że przyszłaś po fragmenty latającego skarbu. Czy to prawda?

Reimu

#0@164O czym ty bredzisz?

Ichirin

#0@172Unzan by mnie nie okłamał. Zbierałaś fragmenty latającego skarbu, czyż nie?

Reimu

#0@180Cóż, jeśli dalej będziesz włazić mi w drogę, to może się stać tak jak mówisz.

♪ Tradycyjny Staruch i Stylowa Dziewczynka

Ichirin

#0@188Ahaha, cóż, dzięki za odwalenie roboty za myszy! Wezmę je wszystkie!

Ichirin Kumoi defeated

Ichirin

#1@30Niewiarygodne. Nie mogę uwierzyć, że są jeszcze tacy ludzie na świecie, jak ty...

Reimu

#1@38Pochwała od youkai nie jest ani trochę fajna.

Ichirin

#1@46I tak nadal nie dorastasz mojej siostrze do pięt.

Reimu

#1@54Wygląda na to, że niedobrze by było pozwolić twojej siostrze powstać.

Reimu

#1@62Nie mogę pozwolić by youkai, z którym bym sobie nie poradziła, biegał wokoło.

Ichirin

#1@70Ach, czyli mówisz, że wchodzisz do środka?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_00b.msg.jdiff


Poziom 4

♪ Między-wymiarowa Podróż Nawiedzonego Statku

Reimu

#0@34Ale tu nic nie ma... W jaki sposób ten statek unosi się w powietrzu?

Reimu

#0@42Rzeczy, których nie rozumiem na ogół nie wróżą nic dobrego.

Reimu

#0@50Ten statek też musi być złym znakiem!

Minamitsu Murasa enters
♪ Kapitan Murasa

???

#0@58Ktoś tu jest?

???

#0@130Jesteś człowiekiem...? Czy również porzuciłaś już swoje człowieczeństwo?

Reimu

#0@138Tutaj jesteś. Złowróżbny youkai.

???

#0@146Złowróżbny?

Reimu

#0@154Mów czym tak naprawdę jest ten statek!

???

#0@162Jezuu, nie krzycz tak... Jesteś pewna, że chcesz wsiąść na pokład?

Reimu

#0@170Już wsiadłam.

<Boss title>

Minamitsu

#0@178Jestem Murasa, kapitan statku Palanquin.

Reimu

#0@186Wow, już kapitan? Całkiem wygodnie!

Minamitsu

#0@194Nie zabieramy pasażerów, którzy mają jakiekolwiek długotrwałe więzi z tym światem; jak to jest z tobą?

Reimu

#0@202Co? Masz na myśli, że lecisz... na drugą stronę? Niedobrze mi już od oglądania tego rodzaju statków.

Minamitsu

#0@210Nie, nie lecimy tam.

Minamitsu

#0@218Statek kursuje do Hokkai, świata, w którym uwięziona jest Hijiri.

Reimu

#0@226Hokkai?

Minamitsu

#0@234To krawędź bezkresnego obszaru Makai. To tam zapieczętowana jest Hijiri.

Reimu

#0@242Och, wiem co to Makai. To tam leci statek?

Minamitsu

#0@250Zanim wkroczymy di Hokkai, potrzebujemy skarbu Hijiri, który utraciliśmy...

Minamitsu

#0@258Ale wygląda na to, że się z nim pojawiłaś. Pozwól, że go teraz przejmę!

Minamitsu Murasa defeated

Minamitsu

#1@30Silna... Kiedy ludzie stali się tak silni?

Reimu

#1@38Wow, komplement od youkai...

Minamitsu

#1@46To przypomina mi czasy, kiedy Hijiri też była człowiekiem, dawno temu.

Reimu

#1@54Huh?

Minamitsu

#1@62Ludzie stali się silniejsi prawda? Ziemia musi być teraz pełna silnych ludzi.

Reimu

#1@70Cóż, nie mam pojęcia... Czekaj... statek się nie zatrzymuje.

Minamitsu

#1@78Bo jest na autopilocie.

Minamitsu

#1@86

Reimu

#1@94Co? Czekaj no-

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_00b.msg.jdiff


Poziom 5

♪ Ezoteryka Sielskiego Miasta Makai
Nazrin enters

Nazrin

#2@30Coo? Więc przybyłaś też do Makai?

Reimu

#2@38Ej, jesteś tą myszą... Tą co szukała skarbu?

Reimu

#2@46Przypuszczam, że mam jakiś skarb. To dlatego przytargałam go tu przez całą tą drogę.

Nazrin

#2@54Na to wygląda. Z tego powodu moja radiestezja na ciebie zareagowała.

Nazrin

#2@62Ale, to nie jedyny skarb, którego szukałam.

Nazrin

#2@70Może lepiej przetestuję na tobie moc tej pagody Bishamontena, zanim oddam ją Pani.

Nazrin defeated

Reimu

#0@34Cieszę się, że wydostałam się z Makai, ale nie mogę iść dalej.

Reimu

#0@42Hokkai musi być za tą barierą, ale...

Reimu

#0@50Jest zapieczętowana znakiem, którego nigdy nie widziałam.

Reimu

#0@58Ciekawe co tutaj zamknięto...

Shou Toramaru enters

???

#0@66To ty jesteś człowiekiem, który zgromadził latający skarb, tak?

???

#0@138Wyglądasz bardziej pazernie niż się spodziewałam.

Reimu

#0@146Bezczelna!

???

#0@154Sory, masz rację.

???

#0@162

Reimu

#0@170

<Boss title>

Shou

#0@178Jestem przedstawicielką Bishamontena, wielbicielka poglądów Hijiri.

Shou

#0@186Teraz gdy mamy brylantową pagodę, którą przyniosła Nazrin oraz fragmenty Latającego Skarbca, które posiadasz,

Shou

#0@194możemy złamać tę oto pieczęć. Spłacimy dług wdzięczności u Hijiri.

Reimu

#0@202Kto jest uśpiony pod tą pieczęcią?

Shou

#0@210Co? Zebrałaś cały ten skarb nawet o tym nie wiedząc?

Reimu

#0@218Dokładnie tak!

Shou

#0@226To święty człowiek, który pomagał zarówno ludziom jak i youkai.

Reimu

#0@234Święty?

Shou

#0@242Tak. Była cudowną osobą. Ale z jakiegoś powodu, ludzie ją zapieczętowali.

Reimu

#0@250Hm, to jakaś święta...? Nie żaden złoczyńca?

Shou

#0@258Ludzie byli tak durni...

Shou

#0@266Głupi ludzie chcieli zaprzeczyć istnieniu wszystkiemu, co nie przyniosłoby im korzyści, więc...

Shou

#0@274Kiedy postanowiła użyć mocy Makai, by pomóc youkai,

Shou

#0@282Została za to zapieczętowana - za coś takiego... Czy to rozsądne?

Reimu

#0@290Ale spójrz, robiła złe rzeczy, prawda? Jeśli jest przyjaciółką youkai...

Reimu

#0@298Będę musiała cię zniszczyć, dobrze? W końcu, jesteś youkai.

♪ Vaiśravaṇa o Tygrysim Motywie

Shou

#0@306W porządku, jeśli taka jest twoja idea sprawiedliwości.

Shou

#0@314Jednakże, jeśli twoim wyborem jest kroczenie złą ścieżką...

Shou

#0@322To musisz ścierpieć świadectwo światła Dharmy, które tu - w Makai świeci nawet jaśniej.

Shou

#0@330Pokłoń się przed pagodą Bishamontena!

Shou Toramaru defeated

Shou

#1@30Niesamowite. Już rozumiem w jaki sposób zdobyłaś cały ten skarb.

Reimu

#1@38Jeju, youkai cały dzień mnie komplementują.

Shou

#1@46To dlatego, ze zebrałaś fragmenty Latającego Skarbca i pomogłaś w powstaniu Hijiri.

Reimu

#1@54Nie żebym od początku miała to gdzieś.

Shou

#1@62Cóż, rozpocznijmy przygotowania do zdjęcia pieczęci.

Reimu

#1@70P-Przypuszczam, że nie mogę tak po prostu wrócić, bez zobaczenia kim jest ta cała Hijiri czy coś.

Reimu

#1@78Nie mogłabym potem z ciekawości zasnąć.

Shou

#1@86Cudownie! Masz naprawdę wspaniałe serce.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_00b.msg.jdiff


Poziom 6

♪ Płomienie Hokkai

Reimu

#0@34Nie mogę nikogo wyczuć, ale...

Reimu

#0@42W każdym razie, co jest nie tak z tym światem?

Reimu

#0@50Cała ta złowieszcza atmosfera całkowicie zniknęła...

Reimu

#0@58To na swój sposób przerażające.

Byakuren Hijiri enters

???

#0@66O, świat Dharmy jest przepełniony światłem.

???

#0@138Jesteś tą, która oswobodziła ten świat?

Reimu

#0@146Oto ona. To ty jesteś tą osobą, którą youkai chciały...

???

#0@154Och, czy to nie ty złamałaś pieczęć?

Reimu

#0@162Cóż, uch, chyba tak jakoś wyszło, ale...

???

#0@170Bardzo ci dziękuję.

???

#0@178Nigdy nie przypuszczałabym, że dane mi będzie znów kąpać się w świetle.

Reimu

#0@186Cóż, kim ty tak w ogóle jesteś?

<Boss title>

Byakuren

#0@194Mam na imię Byakuren.

Byakuren

#0@202Dawno, dawno temu byłam mniszką.

Byakuren

#0@210Wyglądasz mi na kapłankę, mam racje?

Byakuren

#0@218Czy przybyłaś tu po to, by przyznać, że się nie myliłam?

Reimu

#0@226Hm. Jestem kapłanką karzącą tych, którzy pomagają youkai!

Reimu

#0@234I wydaje mi się, że jesteś niebezpieczną osobą, przed którą respekt mają nawet youkai.

Byakuren

#0@242Rozumiem, więc zapieczętujesz mnie ponownie?

Reimu

#0@250Dokładnie tak!

Byakuren

#0@258Ty... Wcale nie myślisz tak jak ja, prawda?

Byakuren

#0@266Że ludzie i youkai w świetle Buddy mogą być sobie równi...

Reimu

#0@274N-Nie ma takiej opcji!

Byakuren

#0@282Więc dlaczego złamałaś pieczęć?

Reimu

#0@290Cóż... bo byłoby gorzej, gdyby zrobiły to youkai! Lepiej było dla mnie złamać to osobiście...

Byakuren

#0@298Od teraz, będę musiała upewnić się, że będę w stanie okazać wdzięczność tym, którzy mnie uwolnili.

Byakuren

#0@306Nie mogę zmienić twojego pragnienia zabijania youkai.

Byakuren

#0@314Jednakże, jeśli masz zamiar znów mnie zapieczętować...

♪ Czuły Wieżowiec ~ Kosmiczny Umysł

Byakuren

#0@322Będę opierać ci się ze wszystkich sił!

Reimu

#0@330Phi, trzeba było gadać tak od razu.

Reimu

#0@338W końcu, pozbywam się każdego, kto jest przyjacielem youkai!

Byakuren

#0@346Ludzie w ogóle się nie zmienili od czasów, gdy przebywałam w świątyni.

Byakuren

#0@354Jakże słaba i pochopna jesteś! A teraz, w imię Trzech Skarbów––!

Byakuren Hijiri defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%