Th14/Краищата на Мариса

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Marisa's Endings and the translation is 94% complete.
Outdated translations are marked like this.

Добър Край No. 03 (Мариса А)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0Магическата Гора, където миазма изпълва въздуха.

#0@1Тук се намираше къщата на Мариса.

Marisa 

#0@2"О-хо-хо, да обърнем света с главата надолу, а?"

#0@3

#0@3Мини-хакерото излъчваше черна светлина.

#0@4

Marisa 

#0@4"Не звучи толкова зле..."

Marisa 

#0@5"Ерата, в която хората живяха в страх от йокаите свърши.

  

#0@6От сега нататък ще царуват човеците.

  

#0@7Няма да се страхувам от нищо докато имам това мини-хакеро!"

Seija 

#0@8"Използвай го колкото ти душа иска, човеко!"

Marisa 

#0@9"Няма нужда да ми напомняш!

  

#0@10Макар че разходът не е толкова добър..."

Seija 

#0@11"Не бой се.

  

#0@12Твоето мини-хакеро има защитата на съкровището."

Seija 

#0@13"Винаги може да получи още фантастична сила."

Marisa 

#0@14"Хъм. Е, тогава ще се пробвам."

Seija 

#0@15"Хе-хе... намерих си силен съюзник.

  

#0@16Въпрос на време е да обърна света с главата надолу."

#0@17Мини-хакерото се превърна в цукумогами от магията на Чудодейното Чукче.

#0@18Силата му усилва яростта, а продължителния му контакт с Мариса я накара да изгуби трезва преценка.

#0@19Сейджа продължи да търси сътрудничество от цукумогами, хора като Мариса и йокаи.

#0@20Но силата на Чукчето не бе безкрайна.

#0@21Сейджа още не знаеше, че когато магията му свършеше, щеше да изпита ответен удар.

#0@22<c$Край No.03 — Срещу кого се бунтува бунтовницата Мариса?$>

#0@23<c$Всичко минато! Поздравления! Ти си готин!$>

Добър Край No. 04 (Мариса Б)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0Светилището Хакурей.

#0@1Светилище в източния край на Земята на Илюзиите.

Marisa 

#0@2"Ха, значи и ти си се тревожела?"

Reimu 

#0@3"Тре-тревожела? Какво...

  

#0@4Просто мислех, че е странно."

Marisa 

#0@5"Ами да, странно е неща да се движат от само себе си."

Marisa 

#0@6"Ти разбира се не си използвала пречистващата си пръчка, нали?"

Reimu 

#0@7"Н-Не, разбира се, че не.

  

#0@8Защо да използвам цукумогами инструмент?"

Marisa 

#0@9"Е разбрах как да ги върна към нормалното състояние."

Reimu 

#0@10"Наистина?"

Reimu 

#0@11"А това какво е?"

Marisa 

#0@12"Чудодейното Чукче.

  

#0@13Казват, че изпълнявало всяко желание."

Reimu 

#0@14"Говорех за другото."

Marisa 

#0@15"О, тя е бившата собственичка."

Shinmyoumaru 

#0@16(Мммм, мъмм...)

Reimu 

#0@17"Предавам се. Как намери нещо такова?"

Marisa 

#0@18"Това момиче беше виновника.

  

#0@19Чудодейно Чукче е помпозно звучащо име, но...

  

#0@20В действителност е просто още един инструмент на онитата.

  

#0@21Прокълнат инструмент."

#0@22Раздвижването на инструментите бе поради магията на Чудодейното Чукче.

#0@23То не изпълняваше желанията на Мариса, но можеше да възстанови инструментите.

#0@24Прокълнатата магическа сила може да се процеди през пукнатините в сърцето.

#0@25Като магьосница, Мариса знаеше това много добре.

#0@26Ако го оставеше така, възможно бе светът да се обърне с главата надолу, както казваше палечката.

#0@27Мариса реши да отиде да събере магията на Чукчето.

#0@28<c$Край No.04 — Онитата имат много инструменти.$>

#0@29<c$Всичко минато! Поздравления! Ти си готин!$>

Лош Край No. 09 (Мариса А)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e09.msg.jdiff

#0@0Къщата на Мариса.

#0@1Духът на Мариса бе разклатен.

Marisa 

#0@2"Хъм, не е зле.

  

#0@3Може да взема да се присъединя към тях въпреки всичко."

#0@4Мариса бе смазана под мощта на Чудодейното Чукче.

#0@5Ще се присъедини ли Мариса към бунтовниците!?

#0@6<c$Край No.09 — Използвай бомбите ефективно!$>

#0@7<c$Опитай се да минеш без продължения!$>

Лош Край No. 10 (Мариса Б)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff

#0@0Къщата на Мариса.

#0@1Духът на Мариса бе разбит.

Marisa 

#0@2"Ах, така не става.

  

#0@3Без моето мини-хакеро нямам шанс."

#0@4Мариса бе смазана под мощта на Чудодейното Чукче.

#0@5Но не искаше да използва силата на мини-хакерото, може би...

#0@6<c$Край No.10 — Събери животи в ранните нива!$>

#0@7<c$Опитай се да минеш без продължения!$>