|
|
| Line 98: |
Line 98: |
| {{dt/status|status=story_vs_message_number|2}} | | {{dt/status|status=story_vs_message_number|2}} |
| {{dt|side=0|char=Marisa|code=#81@50|tl=याद आया, भविष्यवाणी माँगने पर | | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#81@50|tl=याद आया, भविष्यवाणी माँगने पर |
| यहाँ के मंदिर ने हमको एक जादू पत्ती दी।}} | | यहाँ के देवालय ने हमको एक जादू पत्ती दी।}} |
| {{dt|side=0|char=Marisa|code=#81@51|tl=अब ऊ दुर्लभ था।}} | | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#81@51|tl=अब ऊ दुर्लभ था।}} |
| {{dt/Footer}} | | {{dt/Footer}} |
Revision as of 19:38, 19 February 2017
१६ जून, २०१६ को ख़त्म हुआ।
|
pl01_match.msg.jdiff
|
Marisa wins Reimu
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#0@50आज तुम्हारी बारी है।
खाना बनाने की।
|
|
|
Message #2
|
|
Marisa
|
#1@50तुम ज्यादा चिंता करती हो। हमको नहीं लगता
कि फूलों का एक साथ खिलना बुरा है।
|
|
|
Message #3
|
|
Marisa
|
#2@50जानती हो क्या?
|
|
Marisa
|
#2@51कोरिंदो के चेरी ब्लॉसम अचानक सफेद हो गए।
हमको लगता है ऊ आपदा का संकेत है।
|
Marisa wins herself
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#10@50हम वापस जा रहे हैं।
अकेले खेलने में कोई मजा नहीं।
|
Marisa wins Sakuya
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#20@50आज अकेली हो?
शायद रेमिलिया को और चाकरों की जरूरत नहीं है।
|
|
|
Message #2
|
|
Marisa
|
#21@50क्यों न ई एडोनिस का फूल ले जाओ
और अपने साहिबा के चाय में मिला दो?
|
Marisa wins Youmu
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#30@50हम कुछ समय से ऊ दुनिया में नहीं गए हैं।
लेकिन ई दुनिया बहुत ज्यादा सुंदर है।
|
|
|
Message #2
|
|
Marisa
|
#31@50अगर ई फूल घटना परलोक पहुँच जाए,
तो शायद ऊ चेरी का पेड़ भी खिल जाए।
|
Marisa wins Reisen
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#40@50हमारे आँखों में थकान हो रही है।
जरा आँख का दवा ले आना हमारे लिए।
|
|
|
Message #2
|
|
Marisa
|
#41@50अरे?
तुम्हारी आँखें भी लाल हैं।
|
Marisa wins Cirno
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#50@50हमको समझ नहीं आता कि तुमको ठंड क्यों पसंद है।
हमको तुम्हारे जीने का कारण भी समझ में नहीं आता।
|
|
|
Message #2
|
|
Marisa
|
#51@50बाकी परियों को हराने के लिए क्या करोगी तुम?
|
Marisa wins Lyrica
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#60@50कोई कारण से तुम अकेली होने पर ज्यादा शोर करती हो।
|
Marisa wins Merlin
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#140@50अरे? ई आवाज तो बढ़िया है।
तुम तीनों में तुम ही सबसे अच्छा बजाती हो।
|
Marisa wins Lunasa
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#150@50वायलिन को बजाना लकड़ी पर रगड़ने जैसा है।
|
Marisa wins Mystia
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#70@50तुम दिन के समय की आम पंछी हो।
पर एक गौरैया नहीं।
|
|
|
Message #2
|
|
Marisa
|
#71@50हमारी शक्ति तंदूरी मुरगा बनाने तक सीमित नहीं है न?
|
Marisa wins Tewi
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#80@50हमको थोड़ा और किस्मत दिया करो।
ताकि भविष्यवाणी से दुर्लभ चीजें हमारे पास आ जाएँ।
|
|
|
Message #2
|
|
Marisa
|
#81@50याद आया, भविष्यवाणी माँगने पर
यहाँ के देवालय ने हमको एक जादू पत्ती दी।
|
|
Marisa
|
#81@51अब ऊ दुर्लभ था।
|
Marisa wins Aya
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#100@50हाँ, अब ऊ अखबार लाओ जिस पर हमारी खबर छपी है।
|
Marisa wins Medicine
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#110@50चाहे कोई कुछ भी बोले, तुम जो रोज खाती हो,
उसमें भी जहर भरा हो सकता है।
|
|
|
Message #2
|
|
Marisa
|
#111@50हमने अभी-अभी कुछ उठाया
जो बाहरी दुनिया का बचाया गया खाना जैसा लगता है!
|
|
Marisa
|
#111@51ऊ "अंतरीक्ष खाना" है; कोरिन ने हमको वही बताया।
|
|
Marisa
|
#111@52ऊ एक अजीब सी गोली था....
ऊ अंतरिक्ष का स्वाद है, पर ऊ जहरीला है का?
|
Marisa wins Yuuka
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#90@50ई तुम्हारा काम नहीं है?
अगर ई तुम होती तो किसी को अजीब नहीं लगता।
|
Marisa wins Komachi
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#120@50ई कौन से जमाने का पैसा है?
क्या हम इसका इस्तेमाल कर सकते हैं?
|
Marisa wins Eiki
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#130@50हमारा झूठ बोलने का इरादा नहीं है।
|
|
|
Message #2
|
|
Marisa
|
#131@50झूठ बोलना काम का है।
फिर भी, हम झूठ नहीं बोलने वाले।
|
Marisa wins someone (Default messages)
|
|
Message #1
|
|
Marisa
|
#210@50बहुत सारे फूल हैं।
हमारी रंग पहचानने की शक्ति पागल होती जा रही है।
|
|
|
Message #2
|
|
Marisa
|
#211@50ई गंध बहुत तेज है।
हमारा नाक काम करना बंद कर देगा।
|
