Th17/Reimu A's Scenario/hu: Difference between revisions

Revision as of 14:37, 17 March 2024

	`st01a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`Állat szellemek vannak mindenütt.
Reimu	`#0@42`Viszont nem akarom ilyen helyen pazarolni az időmet.
	Eika Ebisu enters
???	`#0@110`Hé te!
	<Boss title>
Eika	`#0@148`Annyit törtél-zúztál itt, hogy az összes kőtorony összedőlt!
Reimu	`#0@156`Kőtornyok? Útban voltak, szóval odébb rúgtam őket.
Eika	`#0@164`Hogy lehetsz ilyen szívtelen?! Olyan sokat gürcöltek velük a gyerekek...!
	♪ Jelly Stone
Eika	`#0@172`Zúzzanak halálra a Sai no Kawara kövei!
	Eika Ebisu defeated
Eika	`#1@34`Kh... erős vagy...
Reimu	`#1@42`A Pokolba megyek.
Reimu	`#1@50`Nincs értelme olyan jelentéktelen helyeken pazarolnom az időmet, mint a Másvilág bejárata.
Eika	`#1@58`Nocsak! A Pokolba?
Eika	`#1@66`Egyáltalán nem lep meg. Oda való vagy.
Reimu	`#1@74`Gondolj csak, amit akarsz.

	`st02a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`Mikor érem már el a túlpartot?
	Urumi Ushizaki enters
???	`#0@102`Nem hittem volna, hogy egyszer hús-vér emberrel fogok találkozni errefele. (a Sanzu-folyón)
Urumi	`#0@140`Arra vársz, hogy a felszín alá rántson valami ragadozóhal?
Reimu	`#0@148`A szarvaid... oni vagy talán?
	<Boss title>
Urumi	`#0@156`Aha, valami olyasmi.
Urumi	`#0@164`Ha vissza akarsz fordulni, biztonságban hazaküldhetlek...
Reimu	`#0@172`Kösz, de nem kell.
Reimu	`#0@180`Ha csak a halak jelentenek veszélyt, azokkal könnyen elbánok.
Urumi	`#0@188`Igen? Jó, nekem nyolc.
	♪ A kőbaba és a folyami szarvasmarha
Urumi	`#0@196`Akkor nem fogom vissza magam, nemsokára a cafatjaiddal fogom megetetni a drága ősi halacskáimat.
	Urumi Ushizaki defeated
Urumi	`#1@34`Ezek szerint nem csak valami elveszett utazó vagy.
Reimu	`#1@42`Ha tudni akarod, a Pokolba megyek. A folyón való átkelés csak egy lépés ezen az ösvényen.
Urumi	`#1@50`Egy élő lélek megy a Pokolba?
Urumi	`#1@58`A gondolattól is kiráz a hideg.
Reimu	`#1@66`Hogy-hogy? Pedig azt hittem pokolbéli oni vagy.

	`st03a.msg.jdiff`

???	`#2@104`Yama asszonyság értesített Önről!
???	`#2@224`Azt mondta, tegyem próbára és ne kegyelmezzek Önnek!
Kutaka	`#0@214`Nem is vártam kevesebbet attól, aki a Pokolba utazik.
Kutaka	`#0@222`Tehetséges vagy.
Reimu	`#0@230`Te meg ki a halál vagy?
	<Boss title>
Kutaka	`#0@238`Kutaka vagyok. Én őrzöm a Pokol határátkelőjét.
Reimu	`#0@246`Áh, akkor te vagy a Pokol kapuőre. Ez megkönnyíti a dolgomat.
Reimu	`#0@254`Be akarok menni. Átengednél?
Kutaka	`#0@262`kuncog
Kutaka	`#0@270`Nos, Yama asszonyság azt mondta, átengedhetlek.
Kutaka	`#0@278`De nem akarok ilyen kegyetlen lenni, szóval...
	♪ Seraphic Chicken
Kutaka	`#0@286`
	Kutaka Niwatari defeated
Kutaka	`#1@34`
Kutaka	`#1@42`
Kutaka	`#1@50`
Kutaka	`#1@58`
Reimu	`#1@66`
Kutaka	`#1@74`
Reimu	`#1@82`
Kutaka	`#1@90`
Kutaka	`#1@98`
Kutaka	`#1@106`

	`st04a.msg.jdiff`

???	`#2@104`
???	`#2@224`
???	`#2@344`
Yachie	`#0@214`
Reimu	`#0@222`
Reimu	`#0@230`
Reimu	`#0@238`
Reimu	`#0@246`
	<Boss title>
Yachie	`#0@254`
Yachie	`#0@262`
	♪ Tortoise Dragon ~ Szerencse és balszerencse
Yachie	`#0@270`
Reimu	`#0@278`
Reimu	`#0@286`
Yachie	`#0@294`
Reimu	`#0@302`
Reimu	`#0@310`
Yachie	`#0@318`
Yachie	`#0@326`
	⧼Yachie Kitcho⧽ defeated
Yachie	`#1@34`
Yachie	`#1@42`
Reimu	`#1@50`
Yachie	`#1@58`
Reimu	`#1@66`
Reimu	`#1@74`
Yachie	`#1@82`
Yachie	`#1@90`
Yachie	`#1@98`
Yachie	`#1@106`
Reimu	`#1@114`
Yachie	`#1@122`
Yachie	`#1@130`
Yachie	`#1@138`
Reimu	`#1@146`
Yachie	`#1@154`
Yachie	`#1@162`

	`st05a.msg.jdiff`

	`st06a.msg.jdiff`

Mayumi	`#2@104`
Mayumi	`#2@224`
Reimu	`#0@34`
Reimu	`#0@42`
Reimu(Wolf)	`#0@50`
Reimu(Wolf)	`#0@58`
Reimu(Wolf)	`#0@66`
	Keiki Haniyasushin enters
Keiki	`#0@168`
Keiki	`#0@176`
Reimu(Wolf)	`#0@184`
Reimu(Wolf)	`#0@192`
Reimu(Wolf)	`#0@200`
	<Boss title>
Keiki	`#0@208`
Keiki	`#0@216`
Reimu	`#0@224`
Reimu	`#0@232`
Keiki	`#0@240`
Keiki	`#0@248`
Keiki	`#0@256`
Reimu(Wolf)	`#0@264`
Keiki	`#0@272`
Reimu(Wolf)	`#0@280`
Keiki	`#0@288`
Keiki	`#0@296`
Reimu	`#0@304`
Keiki	`#0@312`
Keiki	`#0@320`
Reimu	`#0@328`
Reimu(Wolf)	`#0@336`
Reimu(Wolf)	`#0@344`
Reimu(Wolf)	`#0@352`
Reimu	`#0@360`
Reimu	`#0@368`
Keiki	`#0@376`
Keiki	`#0@384`
Keiki	`#0@392`
Reimu(Wolf)	`#0@400`
Reimu(Wolf)	`#0@408`
	♪ Bálványokra hagyni a világot ~ Idolatrize World
	Keiki Haniyasushin enters
Reimu(Wolf)	`#0@416`
Keiki	`#0@424`
Keiki	`#0@432`
Keiki	`#0@440`
Keiki	`#0@448`
Reimu(Wolf)	`#3@34`
Reimu(Wolf)	`#3@42`
	Keiki Haniyasushin defeated

@@ Line 67: / Line 67: @@
 {{dt/Header}}
 {{dt|side=1|char=???|code=#2@104|tl=Yama asszonyság értesített Önről!}}
-{{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=Azt mondta, tegyelek próbára és ne kegyelmezzek neked!}}
+{{dt|side=1|char=???|code=#2@224|tl=Azt mondta, tegyem próbára és ne kegyelmezzek Önnek!}}
 {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@214|tl=Nem is vártam kevesebbet attól, aki a Pokolba utazik.}}
 {{dt|side=1|char=Kutaka|code=#0@222|tl=Tehetséges vagy.}}