Th18/Reimu's Scenario/fr: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(37 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{{thcrap Patch file|st01a.msg}} | {{thcrap Patch file|st01a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Bien. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Bien. | ||
Line 12: | Line 12: | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Mike|code=#0@148|tl=J'ai de jolies cartes ! | {{dt|side=1|char=Mike|code=#0@148|tl=J'ai de jolies cartes ! | ||
Tu veux acheter quelque chose pour la route ?}} | Tu veux acheter quelque-chose pour la route ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=Des cartes, tu dis ?! | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=Des cartes, tu dis ?! | ||
Déjà un indice, c'était rapide !}} | Déjà un indice, c'était rapide !}} | ||
Line 22: | Line 22: | ||
Tu veux les prendre par la force ?}} | Tu veux les prendre par la force ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@188|tl=C'est ça ! | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@188|tl=C'est ça ! | ||
Les cartes | Les cartes de capacité sont la cible de mon enquête sur l'incident !}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@196|tl=Alors arrête de pleurnicher et donne-les moi !}} | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@196|tl=Alors arrête de pleurnicher et donne-les moi !}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mike Goutokuji}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mike Goutokuji}} | ||
{{dt|side=1|char=Mike|shout=y|code=#1@34|tl=Argh... ! | {{dt|side=1|char=Mike|shout=y|code=#1@34|tl=Argh... ! | ||
Ça ne sert à rien de m'attaquer !}} | Ça ne sert à rien de m'attaquer !}} | ||
{{dt|side=1|char=Mike|code=#1@42|tl=Je ne laisserai jamais mes cartes | {{dt|side=1|char=Mike|code=#1@42|tl=Je ne laisserai jamais mes cartes de capacité par la force !}} | ||
{{dt|side=1|char=Mike|code=#1@50|tl=Si tu les veux, tu dois m'offrir quelque chose de valeur équivalente. | {{dt|side=1|char=Mike|code=#1@50|tl=Si tu les veux, tu dois m'offrir quelque-chose de valeur équivalente. | ||
C'est la base du troc, tu sais.}} | C'est la base du troc, tu sais.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@58|tl=Ça va, j'ai compris, je vais les acheter. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@58|tl=Ça va, j'ai compris, je vais les acheter. | ||
Alors, c'est combien ?}} | Alors, c'est combien ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mike|code=#1@66|tl=Ha ha, maintenant on parle | {{dt|side=1|char=Mike|code=#1@66|tl=Ha ha, maintenant on parle affaires.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st02a.msg}} | {{thcrap Patch file|st02a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Qui sait ce qui se cache | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Qui sait ce qui se cache | ||
Line 53: | Line 53: | ||
Alors rentre chez toi, va-t'en.}} | Alors rentre chez toi, va-t'en.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=Attends, ces choses dans ta main, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@180|tl=Attends, ces choses dans ta main, | ||
ce sont des cartes | ce sont des cartes de capacité, non ?}} | ||
{{dt/bgm|th18_05}} | {{dt/bgm|th18_05}} | ||
{{dt|side=1|char=Takane|code=#0@188|tl=Des cartes, hein... ?}} | {{dt|side=1|char=Takane|code=#0@188|tl=Des cartes, hein... ?}} | ||
Line 79: | Line 79: | ||
Il n'y a que de la qualité supérieure !}} | Il n'y a que de la qualité supérieure !}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st03a.msg}} | {{thcrap Patch file|st03a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sannyo Komakusa}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sannyo Komakusa}} | ||
Line 133: | Line 133: | ||
de me préparer un peu.}} | de me préparer un peu.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st04a.msg}} | {{thcrap Patch file|st04a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Bon sang, jusqu'où va cette grotte ?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Bon sang, jusqu'où va cette grotte ?}} | ||
Line 166: | Line 166: | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@34|tl=Impressionnant !}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@34|tl=Impressionnant !}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@42|tl=De penser que l'orbe Yin-Yang que | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@42|tl=De penser que l'orbe Yin-Yang que | ||
j'ai fabriquée a été | j'ai fabriquée a été maîtrisée à ce point}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@50|tl=C'est un honneur pour le Tamatsukuri-be.}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@50|tl=C'est un honneur pour le Tamatsukuri-be.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@58|tl=Q-Qu'est-ce que tu dis... | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@58|tl=Q-Qu'est-ce que tu dis... | ||
Line 185: | Line 185: | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@138|tl=En effet, les sites miniers sont en général | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@138|tl=En effet, les sites miniers sont en général | ||
un environnement difficile pour les humains, pas seulement ici.}} | un environnement difficile pour les humains, pas seulement ici.}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@146|tl=Je suppose qu' | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@146|tl=Je suppose qu'une compensation est nécessaire | ||
pour voler les ressources d'un Dieu.}} | pour voler les ressources d'un Dieu.}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@154|tl=Au fait, tu es venue pour enquêter sur | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@154|tl=Au fait, tu es venue pour enquêter sur | ||
sur les cartes | sur les cartes de capacité, n'est-ce pas ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@162|tl=Dans ce cas ton objectif n'est pas cette grotte.}} | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@162|tl=Dans ce cas ton objectif n'est pas cette grotte.}} | ||
{{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@170|tl=Tu devrais retourner dehors, | {{dt|side=1|char=Misumaru|code=#1@170|tl=Tu devrais retourner dehors, | ||
Line 197: | Line 197: | ||
Ô successeur de l'orbe Yin-Yang, Reimu Hakurei !}} | Ô successeur de l'orbe Yin-Yang, Reimu Hakurei !}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st05a.msg}} | {{thcrap Patch file|st05a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}} | ||
Line 224: | Line 224: | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@196|tl=Oh? | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@196|tl=Oh? | ||
Quelque chose à me demander ?}} | Quelque chose à me demander ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@204|tl=C'est | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@204|tl=C'est à propose des cartes de capacité...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@212|tl=Dans cette grotte à l'instant, on m'a dit qu'il y avait | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@212|tl=Dans cette grotte à l'instant, on m'a dit qu'il y avait | ||
quelqu'un au somment de la montagne qui sait à propos de ces cartes.}} | quelqu'un au somment de la montagne qui sait à propos de ces cartes.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@220|tl=Je suis | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@220|tl=Je suis venue ici pour découvrir la vérité derrière ces cartes.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@228|tl=Tu sais quelque chose ?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@228|tl=Tu sais quelque-chose ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@236|tl=Les cartes de | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@236|tl=Les cartes de capacité ? | ||
Si je sais quelque chose ?}} | Si je sais quelque-chose ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@244|tl=C'est moi qui les ai fabriquées !}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#0@244|tl=C'est moi qui les ai fabriquées !}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=Hein ? Quoi !?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=Hein ? Quoi !?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@320|tl=Ah, vous | {{dt|side=1|char=???|code=#0@320|tl=Ah, vous-voilà !}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@358|tl=Vous voyez, les choses se sont passées comme je l'avais dit.}} | {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@358|tl=Vous voyez, les choses se sont passées comme je l'avais dit.}} | ||
Line 256: | Line 256: | ||
Il n'y a donc plus de raison de se battre.}} | Il n'y a donc plus de raison de se battre.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=C'est très direct de ta part. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=C'est très direct de ta part. | ||
Maintenant, parle moi de ces cartes !}} | Maintenant, parle-moi de ces cartes !}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@58|tl=Comme je l'ai déjà dit, j'ai créée les cartes.}} | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@58|tl=Comme je l'ai déjà dit, j'ai créée les cartes.}} | ||
{{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@66|tl=Je me suis dit que je pourrais faire un bon profit en utilisant les gemmes de dragon | {{dt|side=1|char=Megumu|code=#1@66|tl=Je me suis dit que je pourrais faire un bon profit en utilisant les gemmes de dragon | ||
Line 278: | Line 278: | ||
qui est encore plus haut dans le ciel.}} | qui est encore plus haut dans le ciel.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@146|tl=C'est bon, j'ai compris ! | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@146|tl=C'est bon, j'ai compris ! | ||
Je dois juste aller là-haut, hein ! ?}} | Je dois juste aller là-haut, hein !?}} | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@154|tl=...Vous êtes d'accord avec ça ? | {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@154|tl=...Vous êtes d'accord avec ça ? | ||
La laisser partir, et atteindre cette Déesse ?}} | La laisser partir, et atteindre cette Déesse ?}} | ||
Line 292: | Line 292: | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@210|tl=...Hahaha. | {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@210|tl=...Hahaha. | ||
Je vois.}} | Je vois.}} | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@218|tl=Je suis | {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#1@218|tl=Je suis sûre que cette simple prêtresse y parviendra.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st06a.msg}} | {{thcrap Patch file|st06a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tsukasa_Kudamaki}} | ||
Line 302: | Line 302: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Tsukasa_Kudamaki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Tsukasa_Kudamaki}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|altentry=4|tl=Quelle lune énorme !}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|altentry=4|tl=Quelle lune énorme !}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|altentry=4|tl=J'ai l'impression que quelque chose va apparaître...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|altentry=4|tl=J'ai l'impression que quelque-chose va apparaître...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|altentry=4|tl=Ne me dites pas que c'est le renard | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|altentry=4|tl=Ne me dites pas que c'est le renard | ||
de tout à l'heure qui est derrière tout ça, si ?}} | de tout à l'heure qui est derrière tout ça, si ?}} | ||
Line 357: | Line 357: | ||
derrière ces cartes, je vais les confisquer !}} | derrière ces cartes, je vais les confisquer !}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@486|altentry=4|tl=Je ne peux pas dormir tranquillement | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@486|altentry=4|tl=Je ne peux pas dormir tranquillement | ||
avec ces cartes en | avec ces cartes en circulation !}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@494|altentry=4|tl=Je vois... | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@494|altentry=4|tl=Je vois... | ||
Vous essayez de monopoliser les cartes sans échange de monnaie.}} | Vous essayez de monopoliser les cartes sans échange de monnaie.}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@502|altentry=4|tl= | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@502|altentry=4|tl=Alors, vous étiez une voleuse cherchant à détruire le marché ? | ||
Je ne peux certainement pas laisser passer ça.}} | Je ne peux certainement pas laisser passer ça.}} | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@510|altentry=4|tl=Mademoiselle Reimu Hakurei. | {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@510|altentry=4|tl=Mademoiselle Reimu Hakurei. | ||
Line 368: | Line 368: | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@526|altentry=4|tl=Je pense que ce serait mieux si vous vendiez simplement une carte, | {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@526|altentry=4|tl=Je pense que ce serait mieux si vous vendiez simplement une carte, | ||
et que vous receviez un bénéfice fixe pour celle-ci.}} | et que vous receviez un bénéfice fixe pour celle-ci.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@534|altentry=4|tl=Argh, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@534|altentry=4|tl=Argh, bon sang, vous allez la fermer !?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@542|altentry=4|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@542|altentry=4|tl=Depuis le début, je suis vraiment furieuse | ||
d'avoir ces cartes bizarres faites à partir de moi !}} | d'avoir ces cartes bizarres faites à partir de moi !}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@550|altentry=4|tl=Je ne sais pas si vous êtes une déesse du marché ou | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@550|altentry=4|tl=Je ne sais pas si vous êtes une déesse du marché ou quoi,}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@558|altentry=4|tl=Si | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@558|altentry=4|tl=Si c'est le cas, cesse la circulation | ||
la circulation | des cartes tout de suite !}} | ||
{{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@566|altentry=4|tl= | {{dt|side=1|char=Tsukasa|code=#0@566|altentry=4|tl=Hé hé hé, ne dites pas que je ne vous avais pas prévenue.}} | ||
{{dt/bgm|th18_13}} | {{dt/bgm|th18_13}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 380: | Line 380: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_th18_has_not_blank_card|Reimu}} | {{dt/status_iw|status=story_th18_has_not_blank_card|Reimu}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@612|tl=Quel | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@612|tl=Quel dommage...}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@620|tl=Une voleuse qui refuse de comprendre le troc | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#0@620|tl=Une voleuse qui refuse de comprendre le troc | ||
n'a pas le droit d'entrer sur la place du marché.}} | n'a pas le droit d'entrer sur la place du marché.}} | ||
Line 392: | Line 392: | ||
{{dt/status_iw|status=story_th18_has_blank_card|Reimu}} | {{dt/status_iw|status=story_th18_has_blank_card|Reimu}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#4@612|tl=...Toi.}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#4@612|tl=...Toi.}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#4@620|tl=Cette carte que | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#4@620|tl=Cette carte que tu tiens... | ||
C'est la mienne...?!}} | C'est la mienne...?!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#4@628|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#4@628|tl=Je viens de mettre la main dessus. | ||
C'est la carte | C'est la carte de capacité la plus inutile qui soit !}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#4@636|tl="Inutile" ? | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#4@636|tl="Inutile" ? Pardon ! | ||
C'est la seule et unique carte qui permet de contrôler la propriété.}} | C'est la seule et unique carte qui permet de contrôler la propriété.}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#4@644|tl=Quel voleuse tout à fait intéressante ! | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#4@644|tl=Quel voleuse tout à fait intéressante ! | ||
Line 406: | Line 406: | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#3@42|tl=L'arc-en-ciel va se refermer dans quelques instants !}} | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#3@42|tl=L'arc-en-ciel va se refermer dans quelques instants !}} | ||
{{dt|side=1|char=Chimata|code=#3@50|tl=Et ainsi, votre vie retournera au {{ruby|néant|Dieu}} ! | {{dt|side=1|char=Chimata|code=#3@50|tl=Et ainsi, votre vie retournera au {{ruby|néant|Dieu}} ! | ||
C'est la fin !}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Chimata_Tenkyuu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Chimata_Tenkyuu}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 22:03, 15 October 2023
st01a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Mike Goutokuji enters | |
??? |
|
| |
Mike |
|
Reimu |
|
Mike |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Mike |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mike Goutokuji defeated | |
Mike |
|
Mike |
|
Mike |
|
Reimu |
|
Mike |
|
st02a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Takane Yamashiro enters | |
??? |
|
Takane |
|
Reimu |
|
| |
Takane |
|
Takane |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane Yamashiro defeated | |
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Takane |
|
Takane |
|
Takane |
|
Reimu |
|
Takane |
|
st03a.msg.jdiff
|
Sannyo Komakusa enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sannyo Komakusa defeated | |
Sannyo Komakusa enters | |
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
| |
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
Sannyo |
|
Sannyo |
|
Reimu |
|
st04a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Misumaru Tamatsukuri enters | |
??? |
|
| |
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru Tamatsukuri defeated | |
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
Misumaru |
|
st05a.msg.jdiff
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Tsukasa Kudamaki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Megumu Iizunamaru enters | |
??? |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
| |
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
??? |
|
| |
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
♪ (untranslated) | |
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu Iizunamaru defeated | |
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Reimu |
|
Tsukasa |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Megumu |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
st06a.msg.jdiff
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Tsukasa Kudamaki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chimata Tenkyuu enters | |
??? |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
| |
Chimata |
|
Reimu |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
Tsukasa Kudamaki enters | |
??? |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Tsukasa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Tsukasa |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chimata |
|
Chimata |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Tsukasa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Tsukasa |
|
♪ (untranslated) |
|
|
Chimata |
|
---|---|
Chimata |
|
Chimata |
|
Chimata Tenkyuu defeated |