Th18/Reimu's Scenario/sv: Difference between revisions

Revision as of 15:40, 5 April 2021

Baserad på den engelska översättningen.

	`st01a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`Skönt. Äntligen slutar det regna.
Reimu	`#0@42`Utredningen fortsätter framåt.
	Mike Goutokuji enters
???	`#0@110`Hallååååå! Du! Damen där borta!
	<Boss title>
Mike	`#0@148`Jag har några schyssta kort! Vill du köpa något till färden?
Reimu	`#0@156`Kort, säger du?! Redan en ledtråd? Det gick snabbt.
Mike	`#0@164`Ååh, väldans ivrig du är.
Reimu	`#0@172`Det är farligt att hålla i dom! Ge mig dom genast!
	♪ Den Goda Turens Katt
Mike	`#0@180`Öh? Vill du ta dom med våld då?
Reimu	`#0@188`Helt riktigt! Det är förmågekorten som jag fokuserar min incidentsutredning på!
Reimu	`#0@196`
	Mike Goutokuji defeated
Mike	`#1@34`
Mike	`#1@42`
Mike	`#1@50`
Reimu	`#1@58`
Mike	`#1@66`

	`st02a.msg.jdiff`

	`st03a.msg.jdiff`

@@ Line 21: / Line 21: @@
 {{dt|side=1|char=Mike|code=#0@180|tl=Öh?
 Vill du ta dom med våld då?}}
-{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@188|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@188|tl=Helt riktigt! Det är förmågekorten
+som jag fokuserar min incidentsutredning på!}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@196|tl=}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mike Goutokuji}}