|
|
Keine Kamishirasawa enters
|
|
Keine
|
#2@60Очаквах ви.
|
|
Keine
|
#2@140Каква дързост да ме предизвикате
по пълнолуние!
|
|
Sakuya
|
#2@230Я, колко си се променила!
|
|
Keine
|
#2@320Няма да ви позволя
и пръст да сложите на нея!
|
|
|
Keine Kamishirasawa defeated
|
|
Sakuya
|
#0@60Впечатляваща артилерия, но не бих
нарекла това все още тест за жилавост.
|
|
???
|
#0@61До късна доба се избиват
нечовеците взаимно.
|
|
???
|
#0@62И нито хора, ни йокаи
ще видиш в таз' брутална нощ.
|
|
|
Fujiwara no Mokou enters
|
|
???
|
#0@123Дали не е от пълнолунието?
|
|
Sakuya
|
#0@124Аз съм човек, обаче.
|
|
|
Моко
|
|
Mokou
|
#0@125Сериозно?
И аз съм човек, обаче.
|
|
Remilia
|
#0@126Сакуя, пристигнахме точно навреме.
Какво прави човек точно тук?
|
|
Sakuya
|
#0@127На време за какво?
Не е ли малко рано за закуска?
|
|
Mokou
|
#0@128О, да не би младата дама да е йокай?
Личи си, де. По прилеповите крила.
|
|
Remilia
|
#0@129Не съм ти някакъв обикновен йокай.
Аз съм повелителка...
|
|
Sakuya
|
#0@130То не че тук има нещо
за повеляване.
|
|
Mokou
|
#0@131Що дирите тъдява човеци и йокаи?
|
|
Sakuya
|
#0@132Такова... тест за жилавост.
|
|
Mokou
|
#0@133Тест ли рече?
|
|
Mokou
|
#0@134Самички. Вие двете?
|
|
Mokou
|
#0@135Под истинското пълнолуние?
Във вещерския час, когато и растенията спят?
|
|
Remilia
|
#0@136Какъв ти е проблемът? Просто се
наслаждаваме на хладния ветрец.
|
|
Remilia
|
#0@137Ако си човек, защо не станеш на призрак,
да ни позабавляваш?
|
|
Sakuya
|
#0@138Господарке. Няма нужда да става на призрак.
Само трябва да се предреши като такъв.
|
|
Mokou
|
#0@139Че тук и тъй е пълно с лоши духове!
|
|
Mokou
|
#0@140Защо ми е да ставам на призрак?
|
|
Remilia
|
#0@141Каза, че си човек.
|
|
Remilia
|
#0@142Тогава не се ли плашиш от йокаи?
|
|
Remilia
|
#0@143Не се ли плашиш от мен?
|
|
Mokou
|
#0@144Ти май под тест за жилавост имаше предвид
да тестваш каква кръв тече в жилите ми?
|
|
Mokou
|
#0@145Но мен вече не ме е страх от нищо.
|
|
Mokou
|
#0@146Що пъти са ме пробождали
неудържимите стрели.
|
|
Mokou
|
#0@147Що пъти ме е горил божествения огън,
способен да погълне цяло село за секунди.
|
|
Mokou
|
#0@148И въпреки това, не мога да умра.
|
|
Mokou
|
#0@149Безсмислено е и да тествам смелостта си.
|
|
Sakuya
|
#0@150Ама това е чудесно, господарке!
|
|
Sakuya
|
#0@151Може да пиете колкото кръв си
поискате и няма да умре.
|
|
Remilia
|
#0@152Не става, Сакуя!
Тя вече не е човешко същество.
|
|
Remilia
|
#0@153Аз пия кръв само от хора,
които ги е страх от мен.
|
|
Sakuya
|
#0@154Е, жалко. Аз помислих, че намерихме
бездънна дамаджана като в приказките.
|
|
Mokou
|
#0@155Ти сигурна ли си, че си човек?
|
|
Mokou
|
#0@156Защото ако е така, забрави за този тест
за жилавост и по-скоро се прибирай у дома.
|
|
Sakuya
|
#0@157Защо говориш сякаш тук има нещо?
|
|
Remilia
|
#0@158Разбира се, че има нещо тук.
Поне за момента и съвсем малко в бъдещето.
|
|
Remilia
|
#0@159Да беше и умът ти толкова остър,
Сакуя, колкова ножовете ти.
|
|
Remilia
|
#0@160Кагуя ни прати на този тест за жилавост
с идеята да попаднем на нея. Убедена съм.
|
|
Mokou
|
#0@161Хмм.
Кагуя ли рече?
|
|
Mokou
|
#0@162Таква била работата! Знаех си, че има нещо
подозрително в този тест за жилавост.
|
|
Mokou
|
#0@163Все се опитва да се отърве от мен.
Редовно праща разни главорези.
|
|
Mokou
|
#0@164А много добре знае, че не мога да умра!
|
|
Mokou
|
#0@165Нали самата тя създаде хорайския еликсир?
Ще ми се да престане с игричките си.
|
|
Remilia
|
#0@166Е, Сакуя, виждаш ли? Както ти казах,
Кагуя просто ни е използвала.
|
|
Sakuya
|
#0@167Ясно. В такъв случай, Вие господарке,
ѝ се оставихте от чисто любопитство.
|
|
Remilia
|
#0@168Ами, имах време за убиване.
|
|
Mokou
|
#0@169Жилите в този тест за жилавост са пушека на
вулкана Фуджисан, чиито сажди стигат до луната.
|
|
Mokou
|
#0@170От този непресъхващ огън
е възкръсвал феникс неведнъж.
|
|
|
♪ Надигай се към небесата, безсмъртен дим
|
|
Mokou
|
#0@171Фениксът се ражда по-силен след всяка смърт.
Апък на вас ще ви останат само вечни травми.
|
|
|
Fujiwara no Mokou defeated
|
|
Mokou
|
#1@60Аааа.
Няма смисъл.
|
|
Remilia
|
#1@61Е? Предаваш ли се вече?
Бива те само на думи.
|
|
Sakuya
|
#1@62Стига толкова... Да не тормозим повече
безсмъртното човешко същество.
|
|
Remilia
|
#1@63А, да. Сакуя, ти си
смъртно човеко същество.
|
|
Sakuya
|
#1@64Така поставено звучи доста зловещо. А и
казано от Вас, господарке, не звучи като шега.
|
|
Mokou
|
#1@65Дори и да не мога да умра,
не мога да се бия вечно.
|
|
Remilia
|
#1@66Сакуя, какво ще кажеш
да станеш безсмъртна?
|
|
Remilia
|
#1@67Така ще можем да сме заедно завинаги.
|
|
Sakuya
|
#1@68Предпочитам до края да
си остана простосмъртна.
|
|
Sakuya
|
#1@69Но докато съм жива, ще съм с Вас.
|
|
Mokou
|
#1@70Не мисли за безсмъртие.
|
|
Mokou
|
#1@71Може би не си личи, но раните
нанесени от вас ужасно ме болят.
|
|
Mokou
|
#1@72И да ми се искаше
да умра от болки - не мога.
|
|
Remilia
|
#1@73Е, щом е така, Сакуя, няма да те карам.
Жалко! Колкото до безсмъртието...
|
|
Remilia
|
#1@74Хорайският еликсир още тече в жилите ѝ
и се натрупва в далака.
|
|
Remilia
|
#1@75Митичното лекарство в пред нас.
Макар и в смачкана и съкрушена форма.
|
|
Sakuya
|
#1@76Кой би ял далак от човек?
|
|
Sakuya
|
#1@77И откъде изобщо идва тази информация?
|
|
Sakuya
|
#1@78...Май се досещам и без да питам.
|
|
Mokou
|
#1@79Говорим си за кулинарно тестване
на човешки далак.
|
|
Mokou
|
#1@80Така ли да разбирам
вашия тест за жилавост?
|
|
Remilia
|
#1@81Да, ето какво ще тестваме за жилавост.
Е? Какво ще кажеш, простосмъртна Сакуя?
|
|
Sakuya
|
#1@82С какви неща Ви пълни главата нашата
Пачули... Започнах да се притеснявам.
|
