Th15/Музыка

Music titles translation

No. 1 Космическая жрица появилась
@ 　 Тема меню. Эта тема вышла несколько космической и японской. Можно назвать эту игру «нетрадиционно» сложной.

No. 2 Незабываемая, ностальгическая зелень
@ 　 Тема первого уровня. Тема немного длинновата для первого уровня. В целом, игра тоже довольно длинная, так что я сделал её подходящей. Похоже, они собираются на какое-то время покинуть красивую цветущую Землю.

No. 3 Кролик совершил посадку
@ 　 Тема Сейран. Несёт впечатление о радостности беззаботной битвы. Кроликам, похоже, не свойственно быть серьёзными. Хоть этого и нельзя увидеть, у неё есть хвост.

No. 4 Озеро отражает чистый лунный свет
@ 　 Тема второго уровня. Создавая вместе с переменой обстановки ощущение тревоги, эта тема не казалась бы неуместной во второй половине игры. Наверное, лишь немногие избранные могут видеть пульсацию, исходящую от Луны.

No. 5 Сентябрьская тыква
@ 　 Тема Ринго. В отличие от Сейран, этот кролик скорее штабной работник, чем солдат. Помимо её силы, эта тема отражает её сомнения в том, действительно ли необходимо сражаться. Разумеется, позже вся съёмочная группа насладилась этими данго.

No. 6 Мистическая жрица летит через космос
@ 　 Тема третьего уровня. Это похоже на космос, но на самом деле это мир мыслей. Так что это, в каком-то смысле, «просто сон». Феи и призраки вокруг — сны обитателей реального мира. Они шалят, выпуская данмаку даже в мире снов.

No. 7 Вечный весенний сон
@ 　 Тема Дореми Свит. Она создаёт сильное предчувствие чего-то. Я писал её с мыслями: «с этого момента будь начеку», «я хочу, чтобы у тебя были кошмары» и так далее. Если вам снится кошмар, всё будет хорошо, если вы помолитесь о его исчезновении. Молитесь Дореми.

No. 8 Замороженная столица вечности
@ Тема четвёртого уровня. Это Лунная столица. Хотя теперь, по определённой причине, это город-призрак. Эта тема создаёт спокойную атмосферу, но с другой стороны, создаёт образ безумия. Такая музыка больше подходит финалу РПГ, чем шутеру. Что ж, это и есть финал.

No. 9 Колесо фортуны, обращённое вспять
@ 　 Тема Сагуме Кисин. Тема таинственной персоны, которая не друг и не враг, не бог и не они. Поэтому я придал ей загадочный лад. Вообще-то, она вроде ещё и аманодзяку. Их уже двое! Кто бы мог подумать?

No. 10 Далекий вояж на 380 000 километров
@ 　 Тема пятого уровня. Небольшие изменения лада делают эту мелодию быстрой и романтичной. На этом уровне вы можете на приличной скорости залететь вверх (и сорвать кучу очков). Потрясающее чувство. Надеюсь, вы ощутите полёт и желание двигаться дальше.

No. 11 Звёздно-полосатый клоун
@ 　 Тема Клаунпис. Она самая сильная фея на данный момент. Хотя разум у неё самый обычный. Готичная, японская и чудная одновременно — это довольно странная тема. В наше время боязнь клоунов довольно распространена. Но эта фея-клоун совсем не страшная… Правда?

No. 12 Море, в котором отражается родная планета
@ 　 Тема шестого уровня. Мореееееее! Леееееееето! Эта тема — версия темы финального босса. Я хочу отправиться к моооорю! Хочу пить пиво в пляжном домикееее!

No. 13 Чистые фурии ～ Там, где сердце
@ 　 Тема Дзюнко. Думаю, эта тема говорит: «Вот это точно финальный босс!» Я не мудрил над ней, не пытался сделать слишком сложной или добавить крутых моментов. Надеюсь, вы будете просто наслаждаться её данмаку.

No. 14 Мир невиданных кошмаров
@ 　 Тема экстра уровня. Жутковатое начало, переходящее в простой и привычный стиль Тохо. Она действительно создаёт чувство Экстры. Тем не менее, на этот раз Дореми ваш враг? Или она ваш друг?

No. 15 Планета-пандемоний
@ 　 Тема Гекатии Лапислазули. Довольно демоническая тема. Я собирался сделать тему в стиле «метал», но я не очень разбираюсь в этом жанре и думал, что это не подойдёт сеттингу, так что в конце вышло вот это. Ход моих мыслей был таким: ад — синигами — смерть — дэт-метал. Плохая идея.

No. 16 Луна, которая видна из храма
@ 　 Тема концовки. Тема как тема. Поскольку я обычно пишу бодрые темы, я решил, что написать непривычную музыку для игры будет настоящим вызовом.

No. 17 Космическая жрица возвращается домой
@ 　 Тема титров. Это переделанная версия вступительной темы. Её я тоже сделал космической.

[[Category:MediaWiki:Cat music/ru]]