Th15/Музика

Music titles translation

No. 1 Космічна жриця з’явилась
@ 　 Тема меню. Ця тема вийшла трохи космічною та японською. Можна назвати цю гру "нетрадиційно" складною.

No. 2 Незабутня, ностальгійна зелень
@ 　 Тема першого рівня. Тема трохи довга для першого рівня. Взагалі, гра також доволі довга, отже я зробив її підходящею.

No. 3 Кролик здійснив посадку
@ 　 Тема Сейран. Я передав відчуття веселощів від дійсно безтурботної битви. Не схоже, щоб кроликам була притаманна серйозна натура. В неї є хвіст, хоча його не видно.

No. 4 Озеро відбиває чисте місячне світло
@ 　 Тема другого рівня. Тема, що змушує нас відчувати тривогу від зміни обстановки, вона не здалася би недоречною в другій половині гри. Напевно, лише деякі обрані можуть побачити пульсацію, що виходить від Місяця.

No. 5 Вересневий гарбуз
@ 　 Тема Рінґо. На відміну від Сейран, цей кролик скоріше працівник тилу, ніж солдат. Окрім того, що вона сильний суперник, ця тема відображає її сумніви в тому, чи дійсно потрібно битися. Звісно, наприкінці усіма тими данго насолодилися робітники телебачення.

No. 6 Таємнича жриця летить крізь космос
@ 　 Тема третього рівня. Це схоже на космос, але насправді це світ думок. Отже це "лише сон" в якомусь розумінні. Феї та привиди навкруги - сновидіння мешканців реальності. Вони пустують, стріляючи данмаку навіть уві сні.

No. 7 Вічний весняний сон
@ 　 Тема Доремі Світ. Вона створює сильне передчуття чогось. Я писав це з думками "Я хочу, щоб відтепер ти був обачним", "Я хочу, щоб в тебе були кошмари" і так далі. Якщо навіть вам насниться кошмар, все буде добре, якщо ви помолитесь про його зникнення. Моліться Доремі.

No. 8 Заморожена столиця вічності
@ Тема четвертого рівня. Це Місячна столиця. Але тепер, з певних причин, це місто-привид. Це тема з тихою атмосферою, але з іншого боку створює образ божевілля. Така музика більше підходить фіналу рольової гри, ніж шутеру. Що ж, це і є фінал.

No. 9 Колесо фортуни робить поворот
@ 　 Тема Саґуме Кішін. Тема таємничої особи, яка і не друг, і не ворог, не бог та не оні. Тому я надав їй загадкового настрою. Насправді, вона нібито ще й аманоджяку. Тобто їх вже двоє. Хто би міг подумати?

No. 10 Подорож довжиною 380000 кілометрів
@ 　 Тема п’ятого рівня. Невеликі зміни ладу роблять цю мелодію швидкою та романтичною. На цьому рівні ви можете швидко взлетіти догори (та зібрати купу очок). Чудове відчуття. Сподіваюсь, ви відчуєте політ та бажання рухатися далі.

No. 11 Зоряно-смугастий клоун
@ 　 Тема Клаунпіс. Вона найсильніша фея в даний момент. Хоча має досить звичайний розум. Готична, японська та очманіла одночасно - це доволі дивна тема. В наш час страх перед клоунами досить розповсюджений. Але ця фея-клоун зовсім не страшна...так?

No. 12 Море, в якому відбивається рідна планета
@ 　 Тема шостого рівня. Морееее! Лііііто! Це версія теми фінального боса. Хочу піти на мооооре! Хочу пити пиво у пляжній хаааатці!

No. 13 Чисті фурії ~ Там, де серце
@ 　 Тема Джюнко. Вважаю, що тема говорить: "А це вже без сумнівів фінальний бос!" Я не намагався зробити її занадто складною, додати крутих моментів чи взагалі перемудрити. Сподіваюсь, ви просто будете насолоджуватися її данмаку.

No. 14 Світ небачаних кошмарів
@ 　 Тема екстра-рівня. Моторошний початок, котрий перетікає в простий та звичний стиль Тохо. Вона насправді передає дух Екстри. Проте цього часу Доремі ваш ворог? Чи ваш друг?

No. 15 Планета-Пандемоній
@ 　 Тема Гекатії Лапіслазулі. Доволі демонічна тема. Я збирався зробити пісню в стилі "метал", але я не дуже розбираюсь в цьому жанрі, і гадав, що це не підійде оточенню, отже вийшло ось це. Хід моїх думок був таким: пекло-шініґамі-смерть-дес метал. Доволі слабка ідея.

No. 16 Місяць, який видно з храму
@ 　 Тема кінцівки. Зовсім звичайна тема. Оскільки я зазвичай пишу бадьорі теми, я вирішив, що написання незвичної музики для гри буде справжнім викликом.

No. 17 Космічна жриця повертається додому
@ 　 Тема титрів. Це перероблена версія заглавної теми. Її я також зробив космічною.

[[Category:MediaWiki:Cat music/uk]]