|
#0@0 Der Hakurei Schrein.
|
|
#0@1 Dieser Schrein liegt auf der östlichen Grenze von Gensoukyou.
|
|
#0@2 Im Gegensatz zu den roten Bergwäldern, waren die Blätter am Schrein noch immer gelb.
|
|
#0@3 Und trotz ihrer zauberhaften Schönheit, gab es keine Spur von menschlichen Besuchern.
|
|
|
Sanae
|
#0@4 "--wenn du auf Yasaka-samas Angebot nicht eingehen willst,
musst du die Dinge, so wie sie jetzt stehen, leider hinnehmen."
|
Reimu
|
#0@5 "Nun ja, ich wünschte mir schon dass mehr Besucher vorbeikommen...
|
|
#0@6 Aber was soll ich auch machen, wenn es hier nur so von Youkai wimmelt?"
|
|
|
Sanae
|
#0@7 "Aber das ist doch gerade das wundervolle an deinem Schrein.
|
|
#0@8 Nicht dass unser eigener Schrein nicht auch wundervoll ist, aber..."
|
Reimu
|
#0@9 "Gibt's denn keinen einfacheren Weg, als gleich meinen Schreingott zu tauschen?"
|
Sanae
|
#0@10 "Hmm. Nun, wenn du es so hin stellst..."
|
|
|
Sanae
|
#0@11 "Vielleicht gibt es dazu eine einfache Methode.
|
|
#0@12 "Du könntest ganz einfach auf neue Anhänger verzichten,
und dich stattdessen auf deine Glaubenskollekte konzentrieren."
|
Reimu
|
#0@13 "Wie meinst du das?"
|
Sanae
|
#0@14 "Zum Beispiel könntest du die vielen Youkai hier zu Gott bekehren."
|
|
|
Reimu
|
#0@15 "...wieso die Youkai?"
|
Sanae
|
#0@16 "Für Götter spielt es keine Rolle, wo ihr Glauben herkommt.
|
|
#0@17 Egal ob Mensch oder Youkai, sie segnen all ihre Gläubigen Wesen."
|
Reimu
|
#0@18 "Hmmmmm... *grunz*"
|
|
|
Reimu
|
#0@19 "Ahaha! Entschuldige, aber ich hatte gerade ein komisches Bild im Kopf,
von Youkai die sich zum Beten hinknien."
|
Sanae
|
#0@20 "Eigentlich können Youkai viel religiöser sein als Menschen.
|
|
#0@21 Denn Youkai legen viel mehr Wert auf die Bedeutung von Dingen,
als eigentliche Dinge selbst."
|
|
|
Reimu
|
#0@22 "Ja schon, aber... Bis ich von meinen Youkai Glauben abknöpfen kann,
wird sicher noch eine ganze Zeit vergehen."
|
Sanae
|
#0@23 "Ich bin dir liebend gerne dabei behilflich.
Immerhin bin ich selbst sowas wie ein Schreinmädchen."
|
Reimu
|
#0@24 "Wo wir dabei sind, warum seid ihr überhaupt mit Schrein und See hierher gezogen?"
|
Sanae
|
#0@25 "Das ist eine lange Geschichte. Also--"
|
|
|
|
#0@26 Der Glauben an die Götter in der Aussenwelt kam zu Bruch.
Der Grund dafür waren böse Sekten und Religionen.
|
|
#0@27 Dennoch, ein jeder Gott profitiert von jeden Glauben.
|
|
#0@28 Obschon Glauben und Flehen zwei völlig verschiedene Dinge sind,
|
|
#0@29 sahen die Menschen in all ihrer Unabhängigkeit keinen Nutzen mehr in Gläubigkeit.
|
|
|
|
#0@30 Obwohl, so ganz stimmt das auch nicht.
|
|
#0@31 In ihrem tiefsten Herzen, hegen Menschen selbst heute noch festen Glauben.
|
|
#0@32 Sie glauben und vertrauen ihren Nachrichten, Markennamen, Firmen und Freundschaften...
|
|
#0@33 Das Ziel ihres Glaubens hat sich nur näher zu ihnen verschoben, fern von Göttern.
|
|
|
|
#0@34 Seid ihr vielleicht selbst ein Gott, der sich wieder mehr Pietät von Menschen wünscht,
|
|
#0@35 dann legt nur euren Stolz ab, und kommt wieder zurück in die menschliche Obhut.
|
|
#0@36
|
|
#0@36 <c$Ending No.02 — Youkai als Schrein-Anhänger? Niemals, vergiss es!$>
|
|
#0@37 <c$Glückwunsch, alles geschafft! War ja klar!$>
|
|
|