Th10/Reimu's Endings

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th10/Reimu's Endings and the translation is 54% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎German 100% • ‎Greek 54% • ‎English 100% • ‎English (alternate) 46% • ‎British English 58% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 97% • ‎French 97% • ‎Hindi 97% • ‎Indonesian 97% • ‎Italian 99% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 38% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 98% • ‎Thai 97% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 29%

Καλό Τέλος No. 01 (Reimu-A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff


#0@0Ο Ναός Hakurei.

#0@1Ο Ναός που βρισκόταν στο ανατολικό όριο του Gensokyo.

#0@2Τα φύλλα των δέντρων του ναού γινόταν κόκκινα μετά από αυτά του βουνού.

#0@3Μόλις τα φύλλα κοκκίνιζαν, μόνο ένα πράγμα μπορούσε να γίνει.

Aya 

#0@4"Είναι ωραίο να βλέπεις τα φύλλα εδώ κάτω κάποιες φορές."

Reimu 

#0@5"Δεν έρχεσαι εδώ κάτω συχνά;"

Nitori 

#0@6"Μας προσκάλεσαν επιτέλους σε ένα πάρτυ ανθρώπων!

  

#0@7Καλύτερα να το απολαύσουμε, καθώς δε συμβαίνει συχνά."

Aya 

#0@8"Τώρα που το σκέφτομαι, γιατί γίνεται πάρτυ;"

Reimu 

#0@9"Μόνο επειδή τα φύλλα είναι τόσο όμορφα.

  

#0@10Επίσης, θέλω να τα πάω καλά με εσάς τα Youkai

  

#0@11και την καινούρια Θεά του βουνού."

Reimu 

#0@12"Αυτοί οι Θεοί δεν είναι κακοί

  

#0@13Οπότε ελπίζω να μπορέσουμε να αποφύγουμε τις διαμάχες."

Sanae 

#0@14"Σίγουρα δεν είμαι μια κακιά Θεά."

Kanako 

#0@15"Ούτε εγώ."

Aya 

#0@16"Διόλου ύποπτες λέξεις."

Kanako 

#0@17"Θα ήθελα να βοηθήσω να αναστηθεί η πίστη σε όλα τα πράγματα.

  

#0@18Η πίστη είναι σεβασμός προς την ύπαρξη κάποιου,

  

#0@19φόβος για εκδίκαση των πράξεων ενός άλλου,

  

#0@20και η βούληση για εμπλουτισμό του πνεύματος, μυαλού και σώματος των ανθρώπων."

Kanako 

#0@21"...Αλλά δεν είναι απαραίτητο να είναι τόσο σοβαρή."

Aya 

#0@22";!"

Kanako 

#0@23"Δεν υπάρχει διαφορά ανάμεσα στην πίστη και στο να απολαμβάνεις ένα ποτό έτσι όπως εμείς τώρα.

  

#0@24Βλέπεις; Ακόμη και 'μεις προσφέρουμε στο ναό σάκε."

Reimu 

#0@25"Λοιπόν, είναι μια αρκετά ειλικρινής θεά, σωστά; Γιατί να μην τη προσκαλούμε για ποτό που και που;

Aya 

#0@26"...Χαχαχα, ζητάς από ένα Tengu να τη προσκαλέσει για ποτό...;

  

#0@27Θα την προσκαλούσαμε έτσι και αλλιώς. Θα πίναμε πολύ περισσότερο από τους Θεούς.

  

#0@28Χμ, ίσως πρέπει να προσκαλέσουμε εσένα μια μέρα."

Kanako 

#0@29"Τόσο δυνατός ο οίνος· σαν εμένα, που είμαι μία ισχυρή γυναίκα."

Sanae 

#0@30"Α-Αν θα μπορούσα να δοκιμάσω μόνο λιγάκι..."

Aya 

#0@31"Τι εννοείς λιγάκι; Μια κούπα; Ή ίσως ένα γαλλόνι;"

Nitori 

#0@32"Καλύτερα να πάω να βρω πολλά αγγουράκια.

  

#0@33Είδα και πίκλες τελευταία, πάνε πολύ με το σάκε."

#0@34Κατά κάποιον τρόπο, τα Youkai του βουνού είχαν μεγάλη ανθεκτικότητα στο αλκόολ.

#0@35Ίσως οι ισχυρές προσωπικότητες του βουνού έδιωξαν τα πιο αδύναμα Youkai, ή μάλλον--

#0@36Το αλκόολ ήταν το λιπαντικό που έκανε το πολιτισμένο κόσμο των Kappa και των Tengu βιώσιμο.

#0@37Εν πάση περιπτώσει, ας αφιερώσουμε μία σκέψη για την ανθρώπινη Sanae που πρέπει να μάθει να ζει με τα Youkai.

#0@38

#0@38<c$Τέλος No.01 — Πίστη είναι να μαθαίνεις να είσαι φιλικός με τους Θεούς;$>

  

#0@39<c$Συγχαρητήρια, απόλυτη νίκη! Ως αναμενόμενον!$>

Καλό Τέλος No. 02 (Reimu-Β)



Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff


#0@0Ο Ναός Hakurei.

#0@1Ο Ναός που βρισκόταν στο ανατολιτικό όριο του Gensokyo.

#0@2Τα φύλλα των δέντρων του ναού γινόταν κόκκινα μετά από αυτά του βουνού.

#0@3Παρ' όλη την περίλαμπρη ομορφιά του, είχε πολύ λίγους ανθρώπινους επισκέπτες.

Sanae 

#0@4"--λοιπόν, δεν θα αλλάξει τίποτα με αυτό το θέμα αν δε δεχτείς τη προσφορά της κυρίας Yasaka."

Reimu 

#0@5"Λοιπόν, θέλω να έχω περισσότερους επισκέπτες, αλλά...

  

#0@6Υπάρχουν τόσα Youkai εδώ, που δεν μπορείς να κάνεις και τίποτα..."

Sanae 

#0@7"Μα και αυτό είναι κομμάτι της ομορφιάς αυτού του ναού...

  

#0@8Φυσικά, και ο δικός μας ναός είναι όμορφος, μα..."

Reimu 

#0@9"Δε θέλω να αλλάξω τους θεούς αυτού του ναού, οπότε..."

Sanae 

#0@10"Πώς μπορείς να πάρεις περισσότερους επισκέπτες; Χμμ..."

Sanae 

#0@11"Πιστεύω πως μπορεί να ξέρω ένα τρόπο.

  

#0@12Γιατί να μη σταματήσεις να ψάχνεις επισκέπτες και να αρχίσεις να μαζεύεις πίστη;"

Reimu 

#0@13"Τι εννοείς;"

Sanae 

#0@14"Μπορείς να πάρεις μπόλικη από τα Youkai που έρχονται εδώ."

Reimu 

#0@15"...Από τα Youkai;"

Sanae 

#0@16"Οι Θεοί δεν ενδιαφέρονται για το ποιοι είναι οι πιστοί τους.

  

#0@17Οι Θεοί ευλογούν και ανθρώπους και Youkai το ίδιο."

Reimu 

#0@18"Χμμμμ... ω!"

Reimu 

#0@19"Χαχαχα. Είναι τόσο αστείο να φαντάζεσαι Youkai να προσεύχονται."

Sanae 

#0@20"Βασικά, τα Youkai έχουν πολύ πιο βαθιά πίστη από τους ανθρώπους.

  

#0@21Τα Youkai δίνουν μεγαλύτερη σημασία στο τι συμβολίζει κάτι παρά στο τι είναι αυτό, εξ' άλλου."

Reimu 

#0@22"Αλλά, ξέρεις, θα πάρει πολύ χρόνο να συλλεχθεί πίστη από τα Youkai που ερχόνταν εδώ από πάντα."

Sanae 

#0@23"Θα προσπαθήσω να βοηθήσω. Είμαι κάτι σαν ιέρεια η ίδια."

Reimu 

#0@24"Παρεπιπτόντως, γιατί μετακομίσατε στο Gensokyo;"

Sanae 

#0@25"Λοιπόν, βλέπεις, ο λόγος είναι---"

#0@26Στον έξω κόσμο, η πίστη των ανθρώπων εξασθένισε από την εμφάνιση κακών σεκτών και θρησκειών.

#0@27Παρ' όλα αυτά, όλοι οι Θεοί επωφελούνται από την πίστη σε αυτούς.

#0@28Παρ' όλο που η πίστη και η ικεσία είναι δύο διαφορετικά πράγματα,

#0@29οι άνθρωποι, ανεξάρτητοι ως ήταν, έχασαν την ανάγκη για πίστη.

#0@30Βασικά, αυτό είναι λάθος.

#0@31Ακόμη και τώρα, έχουν πίστη βαθιά μες στις καρδιές τους.

#0@32Οι άνθρωποι πιστεύουν σε νέα, μάρκες, εταιρίες, φίλους...

#0@33Η ιδέα της πίστης απλά μεταβλήθηκε σε κάτι πιο κοντινό σε αυτούς.

#0@34Αν είσαι ένας θεός που θέλει πίστη από τους ανθρώπους,

#0@35προσπάθησε να κάνεις πέρα τη περηφάνια σου και να γίνεις πιο φιλικός με αυτούς.

#0@36

#0@36<c$Ending No.02 — Πίστη, απ' αυτά τα Youkai? Με τίποτα.$>

  

#0@37<c$Συγχαρητήρια, απόλυτη νίκη! Ως αναμενόμενον!$>



Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff


#0@0

#0@1

#0@2

#0@3

Marisa 

#0@4

Reimu 

#0@5

  

#0@6

Marisa 

#0@7

Reimu 

#0@8

  

#0@9

Marisa 

#0@10

Reimu 

#0@11

  

#0@12

Marisa 

#0@13

Reimu 

#0@14

Marisa 

#0@15

Reimu 

#0@16

Marisa 

#0@17

Reimu 

#0@18

  

#0@19

  

#0@20

Marisa 

#0@21

  

#0@22

Reimu 

#0@23

Marisa 

#0@24

  

#0@25

  

#0@26

Reimu 

#0@27

#0@28

#0@29

#0@30

#0@31

#0@32

#0@33

  

#0@34



Gnome-colors-gtk-edit.svg e00.msg.jdiff


#0@0

#0@1

#0@2

Reimu 

#0@3

  

#0@4

#0@5

#0@6

#0@7

#0@8



Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff


#0@0

#0@1

#0@2

Reimu 

#0@3

  

#0@4

#0@5

#0@6

#0@7

#0@7

#0@8



Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff


#0@0

#0@1

#0@2

Reimu 

#0@3

#0@4

#0@5

#0@6

#0@6

#0@7

[[Category:MediaWiki:Cat endings/el]][[Category:MediaWiki:Cat lang/el]]