|
#0@0 Der Hakurei-Schrein.
|
|
#0@1 Dieser Schrein liegt auf der östlichen Grenze von Gensoukyou.
|
|
#0@2 Im Gegensatz zu den roten Bergwäldern waren die Blätter am Schrein noch immer gelb.
|
|
#0@3 Nachdem sie ihre Farbe wechselten, gab es nur noch eines zu tun.
|
|
|
Aya
|
#0@4 "Die Blätter hier unten am Bergfuß zu bewundern ist auch mal was nettes."
|
Reimu
|
#0@5 "Kommst du nicht schon andauernd hier runter?"
|
Nitori
|
#0@6 "Na, immerhin sind wir mal zu 'ner Menschenparty eingeladen worden!
|
|
#0@7 Sowas muss man ausnutzen, weil das passiert nicht alle Tage.
|
Aya
|
#0@8 "Wo wir dabei sind, wozu steigt diese Überraschungsparty überhaupt?"
|
|
|
Reimu
|
#0@9 "Eigentlich nur, weil gerade die Blätter so schön stehen.
|
|
#0@10 Und damit ich mit euch Bergyoukai wieder klar komme.
|
|
#0@11 Und mit der neuen Berggöttin auch."
|
|
|
Reimu
|
#0@12 "Diese Berggötter sind tatsächlich keine üblen Typen,
|
|
#0@13 darum will ich, dass kein böses Blut mehr zwischen uns entsteht."
|
Sanae
|
#0@14 "Ich bin durchaus kein böser Gott."
|
Kanako
|
#0@15 "Ich schon gar nicht."
|
Aya
|
#0@16 "Klingt ja gar nicht prekär, was?"
|
|
|
Kanako
|
#0@17 "Ich möchte nur gern die Gläubigkeit in allen Dingen
wieder hervorrufen.
|
|
#0@18 Bei Gläubigkeit geht es darum, dem Dasein Ehrfurcht einzuflößen,
|
|
#0@19 sein eigenes Handeln vor Vergeltung zu schützen,
|
|
#0@20 und mit vollster Kraft das Herz, den Geist und den Körper zu bereichern."
|
|
|
Kanako
|
#0@21 "...aber natürlich nicht so toternst, wie ich es gerade gesagt hab."
|
Aya
|
#0@22 "!?"
|
Kanako
|
#0@23 "Für Gläubigkeit reicht's schon völlig aus, wenn man
einfach nur ganz gemütlich miteinander trinkt und feiert.
|
|
#0@24 Ich meine, wir offerieren dem Schrein nur Sake, wie's sich gehört."
|
|
|
Reimu
|
#0@25 "Ich hab's ja gesagt, die ist ein ganz schön freimütiger Gott.
Die solltet ihr echt mal öfters mal zum Saufen einladen."
|
Aya
|
#0@26 "...Ahahaha. "Zum Saufen einladen"? Sowas sagst du 'ner Tengu?
|
|
#0@27 Das hätten wir auch so gemacht. Wir saufen sogar Götter ruckzuck unter'n Tisch...
|
|
#0@28 Genaugenommen sollten wir sowas jeden Tag machen. Wär sicher lustig."
|
|
|
Kanako
|
#0@29 "Harter Stoff, dieses Zeugs. So wie ich. Bin fast schon Gottbesessen."
|
Sanae
|
#0@30 "A-also, ein Schlückchen probieren reicht mir vollkommen."
|
Aya
|
#0@31 "Ein Schlückchen? Woraus? 'Nem Schälchen? Oder lieber 'nem Fass?"
|
Nitori
|
#0@32 "Ich muss mir gleich 'nen Haufen Gurken suchen.
|
|
#0@33 Hab vorhin so Essiggurken geseh'n. Sowas passt vorzüglich zu Sake."
|
|
|
|
#0@34 Warum auch immer, die Alkoholverträglichkeit der Bergbewohner war enorm.
|
|
#0@35 Man könnte meinen, als hätten die vielen, harten Persönlichkeiten
die schwächlichen Youkai unter den Berg getrunken. Oder--
|
|
#0@36 War es etwa Alkohol, der die hohen, kultivierten Kappa und Tengu
wieder auf den gemäßigten Berg der Tatsachen zurückbrachte?
|
|
|
|
#0@37 Wie dem auch sei, lasst uns eine Gedenkminute abhalten
an die Menschendame Sanae, die unfreiwillig in all dem verwickelt war.
|
|
#0@38
|
|
#0@38 <c$Ending No.01 — Gläubigkeit bedeutet Freundschaft mit Göttern schließen?$>
|
|
#0@39 <c$Glückwunsch, alles geschafft! War ja klar!$>
|
|
|