|
|
#0@0Hakurei Shrine.
|
|
|
#0@1It is a shrine located in the east border of Gensokyo.
|
|
|
#0@2The snow in the precincts was only a few after leaving the shade of the trees.
|
|
|
#0@3It will be around the time cherry blossoms are blooming already.
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@4"The Makai was uncomfortable.
|
|
|
#0@5The ship is nothing even a treasure ship, a ship of yokai that is just moving to the Makai
It was a translation.
|
|
|
#0@6It's boring. It was empty. "
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@7"Did you, you went to Makai?"
|
|
Reimu
|
#0@8"Makai is in the countryside of the Makai called legal circle"
|
|
Marisa
|
#0@9"Even so, if that ship was not a treasure ship,
I'm not much interested.
|
|
|
#0@10After all, what happened to that ship? "
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@11"It's rumored that we are still flying around in Hafrafura
Not looking? "
|
|
Marisa
|
#0@12"Recently, the state of hibernation is terrible.
I did not see it. "
|
|
Reimu
|
#0@13'If you see me next time, I'm gonna get on over again '
|
|
|
|
|
|
#0@14Later, Reimu found the ship that was flying in the sky and got on again.
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@15"I finally found out ... Why are you still flying in the sky?"
|
|
Byakuren
|
#0@16"Why is it so much more pleasant than Makai ... ....
I wonder if I will be born again once again. "
|
|
Minamitsu
|
#0@17"Yes, as Holy solemnes, this ship also serves as a Gensokyo pleasure boat
I am thinking of starting sales. "
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@18"Pleasure boat .... Where are you living in the first place?"
|
|
Byakuren
|
#0@19"There are no more temples I lived there.
|
|
|
#0@20Well, I will do anything to live. "
|
|
Minamitsu
|
#0@21"With our fellows such as stars and one-wheelers, this sacred ship,
It was trapped in the underground world for a long time. "
|
|
|
|
|
Minamitsu
|
#0@22"It was just finally released at the end of last year.
I have not settled yet, so I usually live on this ship. "
|
|
Byakuren
|
#0@23"Well, was that so?
|
|
|
#0@24It is also good to live in eternal life without settling.
|
|
|
#0@25Literally floating ...... "
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@26"Let's hesitate to live in the sky without permission.
|
|
|
#0@27Due to the ship, you can always shade somewhere? "
|
|
Byakuren
|
#0@28"Well, then, the migration is on the third day,
Let's rest on the ground. "
|
|
Minamitsu
|
#0@29"OK!"
|
|
|
|
|
|
#0@30Reimu is to make the exterior a treasure ship as an idea of the arrival of the pleasure boat
.
|
|
|
#0@31White lotus had good expectations and accepted the proposal easily.
|
|
|
#0@32The rumor of "Flying Treasure Vessel" which had been flowing to Gensokyo for a while,
This has become a fact.
|
|
|
|
|
|
#0@33The treasure boat type pleasure boat attracted the popularity of many humans, youkai.
|
|
|
#0@34Sometimes youkai and humans ride at the same time, and White Lot is on guard,
|
|
|
#0@35There is no thing to be killed by youkai, so that the world has changed
surprised. Already, youkai can not be oppressed by human beings.
|
|
|
|
|
|
#0@36For Reimu, I do not know exactly what White Lotus was wary of,
|
|
|
#0@37I understand why the white lotus was sealed.
|
|
|
#0@38She has power too much, even if youkai and human are involved, no power
It was feared by human beings and sealed by what we did.
|
|
|
|
|
|
#0@39There is no one who is afraid of a man with power.
|
|
|
#0@40Again, white lotus and its fellow monsters will not be sealed.
|
|
|
#0@41
|
|
|
#0@41Ending No.01 Pleasure boats in Gensokyo in spring
|
|
|
#0@42Congratulations all clear! You are ashamed!
|
|
|
|
