|
|
#0@0A Hakurei-szentély.
|
|
|
#0@1Egy, a Gensokyo keleti határán fekvő szentély.
|
|
|
#0@2A birtokán már csak foszlányai maradtak a hónak a fák árnyékában.
|
|
|
#0@3Cseresznyefái mostanra már biztosan kivirágoztak.
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@4„Makai olyan nyugtalanító.
|
|
|
#0@5Az a hajó nem a kincseshajó volt, hanem egy szellemhajó. Makaiba ment.
|
|
|
#0@6Üres volt. Nem volt valami izgalmas.”
|
|
|
|
|
Marisa
|
#0@7„Igen? ...várjunk, Makaiba mentél?”
|
|
Reimu
|
#0@8„Hokkaiba. Makai egy kies részére.”
|
|
Marisa
|
#0@9„Na mindegy. Ha nem a kincseshajó volt, akkor nem nagyon érdekel.
|
|
|
#0@10Amúgy, mi lett vele?”
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@11„Hallottam, hogy még mindig ott van valahol az égen. Nem láttad?”
|
|
Marisa
|
#0@12„Mostanában elég rosszul aludtam. Biza' egyáltalán nem láttam.”
|
|
Reimu
|
#0@13„A következő adandó alkalommal megint felszállok rá.”
|
|
|
|
|
|
#0@14Másnap Reimu ismét meglátta a hajót az égen és felszállt rá.
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@15„Végre megvagytok. Miért repkedtek még mindig?”
|
|
Byakuren
|
#0@16„Mert ez a világ sokkal szebb, mint Makai.
Úgy érzem magam, mintha újjászülettem volna.”
|
|
Minamitsu
|
#0@17„Aha, és ezért arra gondoltunk, hogy
túrahajóvá avanzsálhatnánk ezt a ladikot.”
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@18„Túrahajóvá... amúgy hol fogtok lakni?”
|
|
Byakuren
|
#0@19„A templom, ahol éltem már nem létezik.
|
|
|
#0@20Nos, nekem bárhol megfelelne.”
|
|
Minamitsu
|
#0@21„Sok száz éve hevert a föld alatt a Hintóhajó velem,
Shou-val és Ichirinnel együtt.”
|
|
|
|
|
Minamitsu
|
#0@22„Tavaj év végén szabadultunk ki.
Azt beszéltük, hogy hajó lesz az otthonunk, amíg el nem döntjük, hol élünk majd.”
|
|
Byakuren
|
#0@23„Értem.
|
|
|
#0@24Őszintén szólva, nem bánnám ha örökké kéne járnunk az eget.
|
|
|
#0@25Örökké suhanhatnánk a felhők között...”
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@26„Hé, hé, nem repülhettek örökké!
|
|
|
#0@27A hajó hatalmas árnyékokat fog vetni Gensokyóra.”
|
|
Byakuren
|
#0@28„Ez igaz.
Azt hiszem akkor minden harmadik napon a földön fogunk körbenézni.”
|
|
Minamitsu
|
#0@29„Vettem!”
|
|
|
|
|
|
#0@30Reimu azt tanácsolta Byakurennek és csapatának, hogy kifesthetnék
a hajót úgy, hogy hasonlítson a kincseshajóra. Így több vásárlót vonzana.
|
|
|
#0@31Byakuren meglepően könnyen elfogadta az ötletet.
|
|
|
#0@32A pletykák a repülő kincseshajóról egy kis időre valóra váltak.
|
|
|
|
|
|
#0@33A kincseshajó-túra emberek és youkaiok körében is népszerű volt.
|
|
|
#0@34Byakuren eleinte nyugtalan volt.
|
|
|
#0@35Meglepte őt mennyit változott a világ.
A youkaiok már nem voltak elnyomva.
|
|
|
|
|
|
#0@36Reimu nem értette miért volt Byakuren olyan ideges.
|
|
|
#0@37Azt viszont tudta, hogy miért börtönözték be őt az emberek.
|
|
|
#0@38Túl nagy hatalma volt, és ezt arra akarta használni, hogy a youkaiokat és az
embereket egyaránt segítse. Az emberek ezt elutasították és Makaiba száműzték őt.
|
|
|
|
|
|
#0@39Viszont most már senki sem fél a nagyhatalmú emberektől.
|
|
|
#0@40Byakurent és a szangháját többé senki sem börtönözheti be.
|
|
|
#0@41
|
|
|
#0@41<c$1. befejezés - A gensokyoi tavaszi túrahajó$>
|
|
|
#0@42<c$Gratulálok, minden pályát teljesítettél! Tudtam, hogy sikerülni fog!$>
|
|
|
|
