The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Splash screen
loading/sig1280.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Segoe Print; Team Shanghai Alice => Trajan Pro;
- Indonesian version: MS Mincho;
- Bulgarian version: M+ 1c regular
- Thai version : TH Sarabun New
- Korean: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)
[edit]
|
ascii/loading.png
|
|
Download
|
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Gabriola
- Bulgarian version: Avdira Bold; Segoe Script
- Malay version: Linux Libertine (GPLv2); Gabriola
[edit]
|
Title screen
title/title_logo.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
Japanese: Fontworks マカロニ DB
[edit]
|
title/title_ver_tr.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English version: Square721 BT
- Spanish version: Moire
- Dutch version: OCR A Extended
- Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
[edit]
|
title/title_ver.png
|
|
(full image unavailable)
|
ver 1.00b
|
Upload...
|
|
|
- English version: Square721 BT
- Spanish version: Moire
- Dutch version: OCR A Extended
- Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
[edit]
|
title/selecttitle/sl_keyconfig.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Original: Bernhard Modern Std, FOT-MatisseMinori
- Bulgarian version: Ristretto Slab Pro Medium
- Vietnamese version: UTM Centur
[edit]
|
title/selecttitle/sl_manual.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
title/selecttitle/sl_music.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
title/selecttitle/sl_player.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
title/selecttitle/sl_playerdata.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
title/selecttitle/sl_rank.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
title/selecttitle/sl_regist.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
title/selecttitle/sl_replay.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
title/selecttitle/sl_savereplay.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
title/selecttitle/sl_spell.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
title/selecttitle/sl_stage.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
title/selecttitle/sl_weapon.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
Manual
help_01.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- English: Kootenay
- Bulgarian: Constantia
[edit]
|
help_02.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
help_03.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
help_04.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
help_05.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
help_06.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
help_07.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
Vanskelighetsgrader
title/rank00tr.png
|
|
Download
|
Smaragd Nivå |
ENKELT MODUS |
For de dårlige i skytespill, og for rehabilitasjon. |
Akvamarin Nivå |
NORMAL MODUS |
En relativt enkel vanskelighets grad, anbefalt for alle aldre. |
Rubin Nivå |
AVANSERT MODUS |
En ganske avansert vanskelighetsgrad, anbefalt for galninger. |
'Hope Diamond'- Nivå |
MÅNEBELYST MODUS |
Den forbannede vanskelighetsgraden. |
|
Upload...
|
|
|
- Original difficulty levels: Brandegoris
- Spanish version: Nueva Std
- Finnish version and PSD file: Mermaid
- Dutch version: Imprint MT Shadow; Puritan Bold
- Bulgarian version: M+ 1c medium; Lidia; Boomboom; DFGSNGyoSho-W5
[edit]
|
title/rank00.png
|
|
Download
|
Magnesium Nivå |
EKSTRA MODUS |
Blendende danmaku. |
|
Upload...
|
|
|
- Original difficulty levels: Brandegoris
- Spanish version: Nueva Std
- Finnish version and PSD file: Mermaid
- Dutch version: Imprint MT Shadow; Puritan Bold
- Bulgarian version: M+ 1c medium; Lidia; Boomboom; DFGSNGyoSho-W5
[edit]
|
Karaktervalg
title/player_00.png
|
|
(full image unavailable)
|
Den Mystiske Prestinnen som Flyr Gjennom Luften |
Reimu Hakurei |
Renselsesstaven som plutselig begynte å oppføre seg merkelig.
Når det la merke til en youkai, førte den veien til å bli kvitt det.
Men det var praktisk for prestinnen, så hun hadde ikke noe imot.
På en dag som denne, hørte hun at youkaiene som bor i den Tåkebelagte Innsjø laget bråk.
De var youkai som normalt ville være rolig og fredelig, men ...
Det var-uten tvil-begynnelsen på en hendelse.
|
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Corbel
- English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
- Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria
[edit]
|
title/player_00ex.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
Renselsesstavens herjinger skyldtes den magiske kraften i Mirakelklubba.
Med Shinmyoumaru nå krympet fra tapet av sin magi,
ville man forvente at verktøyene roet seg ned ned.
Likevel var det en som motsto.
Fullfør jobben, Reimu! Slå ned den lugubre karakteren!
|
|
Upload...
|
title/player_01.png
|
|
(full image unavailable)
|
Den Ordinære Magikeren |
Marisa Kirisame |
Youkaiene ved den Tåkebelagte Innsjø synes å lage et rot.
Hun fortet seg for å ikke la den prestinnen komme før henne og dro ut for utrydning.
På samme tid, skjønt, mini-hakkeroen har oppført seg merkelig i det siste.
Den har begynt å reagere på Youkai og skyte ild ut helt på egen hånd.
Men hun gadd aldri å reparere den.
Fordi det hadde mer futt enn før, og hadde sin egen sjarm.
|
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Corbel
- English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
- Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria
[edit]
|
title/player_01ex.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
Mini-hakkeroens herjinger skyldtes den magiske kraften i Mirakelklubba.
Dens makt kryper inn i hjertene til mennesker, youkai,
selv verktøy, og gjør dem voldelige.
Nå har en annen youkai berørt av den kraften dukket opp.
Fullfør jobben, Marisa! Slå ned den lugubre karakteren!
|
|
Upload...
|
title/player_02.png
|
|
(full image unavailable)
|
Den Skarlagne Djevels Stuepike |
Sakuya Izayoi |
Skjønt vanligvis stille, den Tåkebelagte Innsjø var ganske bråkete.
Hun kunne se det selv fra Scarlet Devil Mansion, som sto på bredden av innsjøen.
Hun tenkte det villegå over raskt og lot det være, men den planen fungerte ikke.
Det virket som at innsjøen var ikke det eneste stedet youkai var og lagde et rot.
Med sin nyervervede forheksede sverd i hånden, satte hun seg for å etterforske.
Hun visste ikke nøyaktig hvor hun hadde fått det fra, men ...
|
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Corbel
- English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
- Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria
[edit]
|
title/player_02ex.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
|
Det forheksede sverdet viste seg å være Shinmyoumarus.
Motstanden ble styrtet, men den magiske kraften i Mirakelklubba
ruvet fortsatt over Gensokyo.
Nå har en annen youkai berørt av den kraften dukket opp.
Fullfør jobben, Sakuya! Slå ned den lugubre karakteren!
|
|
Upload...
|
Skuddtyper
General terms
- Om Vanlige Våpen Brukes
- Målsøkende Amulett
- Et skudd som vil automatisk sikte på fienden.
- Illusjon Laser
- En laser som kan nådeløst angripe imøte.
- Kastekniv
- Knivkasting med et bredt angrepsspekter.
- Ufokusert Skudd
- Fokusert Skudd
- Magikort
title/weapon_00.png
|
|
(full image unavailable)
|
Den forheksede gjenstanden blir brukt "Renselsesstav" |
Unngåelse-Fokusert Type |
Ufokusert Skudd |
Målsøkende Amulett Et skudd som vil automatisk sikte på fienden. |
Fokusert Skudd |
Begjærlig Oonusa En renselsesstav som sikter seg inn på fiender,
treffer, og stadig skader dem. |
Magikort |
Forhekset Gjenstand "Nådeløs Renselsesstav" Skaper ekstrem skade på nært hold.
En nådeløs bønn. |
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Corbel
- English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
- Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria
[edit]
|
title/weapon_00b.png
|
|
(full image unavailable)
|
Om Vanlige Våpen Brukes |
Tradisjonell Balansert Type |
Ufokusert Skudd |
Målsøkende Amulett Et skudd som vil automatisk sikte på fienden. |
Fokusert Skudd |
Overbevisningsnål Et standard direkt høy-hastighet våpen.
Kraften dens er topklasse. |
Magikort |
Ånde-tegn "Fantasi Segl" Ekstra store målsøkende kuler utrydder youkai. |
|
Upload...
|
title/weapon_01.png
|
|
(full image unavailable)
|
Den forheksede gjenstanden blir brukt "Mini-Hakkero |
Utstråler Kraft-Fokusert Type |
Ufokusert Skudd |
Illusjon Laser En laser som kan nådeløst angripe imøte. |
Fokusert Skudd |
Åtte Trigram Skyt En flammekaster som kan dekke avstand,
men er mest effektiv på kort hold. |
Magikort |
Youkai Artefakt "Mørk Gnist" En laser som skrur Mini-Hakkeroens styrke til maksimum,
og reduserer alt til intet. |
|
Upload...
|
title/weapon_01b.png
|
|
(full image unavailable)
|
Om Vanlige Våpen Brukes |
Selvforskynt Åndeenergi Tappingstype |
Ufokusert Skudd |
Illusjon Laser En laser som kan nådeløst angripe imøte. |
Fokusert Skudd |
Magi-Tappende Missil Spredningsraketter med lav hastighet.
Når de treffer fiender vil point items noen ganger slippes. |
Magikort |
Magitapper En magisk sirkel som forandrer fiendtlige kuler til power items.
Har lite kraft, rekkevidde, eller usårbarhetstid. |
|
Upload...
|
title/weapon_02.png
|
|
(full image unavailable)
|
Den forheksede gjenstanden blir brukt "Sølvblad" |
Glitrende Sølv Distraskjonsangrep Type |
Ufokusert Skudd |
Kastekniv Knivkasting med et bredt angrepsspekter. |
Fokusert Skudd |
Sølvblad Et sverd som sløver tidens gang for fiender som blir stukket av det.
Har de blir stukket et antall ganger, vil de eksplodere når du bytter om til ufokusert modus(de tar ingen skade inntill da). |
Magikort |
Forhekset Gjenstand "Sølv Annen Dimensjon" Et enkeltskudd med en barriere som varer i et begrenset tidsrom.
Gjenvinner bombedeler om tiden løper ut uten å ha blitt truffet. |
|
Upload...
|
title/weapon_02b.png
|
|
(full image unavailable)
|
Om Vanlige Våpen Brukes |
Nøktern Gjenstandsøkningstype |
Ufokusert Skudd |
Kastekniv Knivkasting med et bredt angrepsspekter. |
Fokusert Skudd |
Smart Røver Et angrep som stjeler mye grønne point items fra fienden.
Du kan stjele fler jo nærmere fienden er. |
Magikort |
Tid-tegn "Dobbel Forsvinn" Manipulerer tid for å slette fiendtlige projektiler i nåtiden
og i fremtiden. Gir masse grønne point items. |
|
Upload...
|
Interface
front/front00.png
|
|
Download
|
|
Upload...
|
|
|
- Original version: Spell Card bonus, Full power, etc.: Peignot Demi; Difficulties: Revue
- Spanish version: Candara; KaiTi; Bonus fallido => Kootenay; … => Myriad Pro; Gabriola; Hobo Std; Plantagenet Cherokee; Nyala; Tunga;
- Finnish version: Mermaid; Anna;
- Bulgarian version: Constantia, Just Square LT Std Cyrillic, Matthan Sans NC, Days, Argocksaz Bold_viper78
- Malay version: Peignot Demi, Revue, Georgia
[edit]
|
front/front01.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Mongolian Baiti
- Bulgarian version: DejaVu Serif Bold; Constantia
[edit]
|
ascii/ascii.png
|
|
Download
|
|
Upload...
|
|
|
Font for "BS", "終" and "?" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti
- Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)
[edit]
|
ascii/ascii_960.png
|
|
Download
|
|
Upload...
|
|
|
Font for "BS", "終" and "?" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti
- Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)
[edit]
|
ascii/ascii_1280.png
|
|
Download
|
|
Upload...
|
|
|
Font for "BS", "終" and "?" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti
- Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)
[edit]
|
ascii/pause_1280.png
|
|
Download
|
|
Upload...
|
|
|
- Bulgarian: Constantia
- English: Platform Eight (big text), Russell Square Regular (small text)
- German: Gabriola Regular (big text), Russell Square Regular (small text)
- Spanish: UA Squared
- Hungarian: Gabriola Regular (big text), Constantia (small text)
[edit]
|
Stage logos
front/logo/st01logo.png
|
|
Download
|
Tåreperler i Ferskvann
Vannnymfe
Nivå 1 - Tåkebelagt Innsjø
|
Upload...
|
|
|
- English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
- Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
- Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC
[edit]
|
front/logo/st02logo.png
|
|
Download
|
Avkuttet Hode Under Piletrærne
Flygende Hode
Nivå 2 - Piletrekanalen
|
Upload...
|
|
|
- English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
- Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
- Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC
[edit]
|
front/logo/st03logo.png
|
|
Download
|
Udyr av Den 15nde Natt
Metamorfose
Nivå 3 - De Taptes Bambusskog
|
Upload...
|
|
|
- English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
- Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
- Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC
[edit]
|
front/logo/st04logo.png
|
|
Download
|
Mislyd Blant Stormen
Stormfull Splid
Nivå 4 - Skydekket Over Gensokyo (Stormfult)
|
Upload...
|
|
|
- English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
- Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
- Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC
[edit]
|
front/logo/st05logo.png
|
|
Download
|
En Verden Helt Omvendt
Revers Ideologi
Inne i Det Omvendte Himmelslottet
|
Upload...
|
|
|
- English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
- Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
- Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC
[edit]
|
front/logo/st06logo.png
|
|
Download
|
Den Lilles Store Ambisjon
Liten Prinsesse
Nivå 6 - Skinnende Nåleslottstårn
|
Upload...
|
|
|
- English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
- Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
- Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC
[edit]
|
front/logo/st07logo.png
|
|
Download
|
Rytmen Som Runger Om Verden
Trom opp motstand
Ekstra Nivå - Skydekket Over Gensokyo (Stormfult)
|
Upload...
|
|
|
- English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
- Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
- Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC
[edit]
|
Boss names
front/ename_tr.png
|
|
Download
|
|
Upload...
|
|
|
- Original/English/Literal English/Brazilian Portuguese: Russel Square
- Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
- Thai: 2006_iannnnnISO
- Literal Serbian: VT323
[edit]
|
front/ename.png
|
|
Download
|
|
Upload...
|
|
|
- Original/English/Literal English/Brazilian Portuguese: Russel Square
- Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
- Thai: 2006_iannnnnISO
- Literal Serbian: VT323
[edit]
|
face/enemy1/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
Havfrue Boende i Ferskvann
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Andy
- Bulgarian version: Segoe Print
- Vietnamese Community: UTM Netmuc KT
[edit]
|
face/enemy2/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
Rokurokubienes Bizarrehet
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Andy
- Bulgarian version: Segoe Print
- Vietnamese Community: UTM Netmuc KT
[edit]
|
face/enemy3/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
Bambusskogens Loup-Garou
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Andy
- Bulgarian version: Segoe Print
- Vietnamese Community: UTM Netmuc KT
[edit]
|
face/enemy4/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
Aldrende Biwa Tsukumogami
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Andy
- Bulgarian version: Segoe Print
- Vietnamese Community: UTM Netmuc KT
[edit]
|
face/enemy4b/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
Aldrende Koto Tsukumogami
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Andy
- Bulgarian version: Segoe Print
- Vietnamese Community: UTM Netmuc KT
[edit]
|
face/enemy5/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
Kontringsspillende Amanojaku
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Andy
- Bulgarian version: Segoe Print
- Vietnamese Community: UTM Netmuc KT
[edit]
|
face/enemy6/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
Dvergenes Etterkommer
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Andy
- Bulgarian version: Segoe Print
- Vietnamese Community: UTM Netmuc KT
[edit]
|
face/enemy7/ename01.png
|
|
(full image unavailable)
|
Fantasiens Perkusjonist
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Andy
- Bulgarian version: Segoe Print
- Vietnamese Community: UTM Netmuc KT
[edit]
|
Character portraits
face/enemy6/face06n2.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Vietnamese Community: 000 CCJimLee [TeddyBear]
[edit]
|
face/enemy7/face07n2.png
|
|
(full image unavailable)
|
|
Upload...
|
|
|
- Vietnamese Community: VfFree52
[edit]
|
Effects
effect/eff_line.png
|
|
Download
|
|
Upload...
|
|
|
- Spanish version: Cambria, DaunPenh, Corbel
- Bulgarian version: Segoe Print, M+ 1c Medium
[edit]
|
Ending
Staff roll