Th14/Trascrizione Immagini

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th14/Images and the translation is 48% complete.
Outdated translations are marked like this.

Other languages:Bulgarian 1% • ‎German 73% • ‎English 88% • ‎4Kids English 1% • ‎Canadian English 0% • ‎British English 12% • ‎Google Translate English 85% • ‎Troll translations 46% • ‎Yorkshire English 39% • ‎Spanish 53% • ‎Finnish 37% • ‎Hindi 2% • ‎Hungarian 26% • ‎Indonesian 53% • ‎Italian 48% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 11% • ‎Mongolian 24% • ‎Malay 11% • ‎Norwegian Bokmål 53% • ‎Dutch 35% • ‎Polish 52% • ‎Portuguese 53% • ‎Brazilian Portuguese 51% • ‎Russian 53% • ‎Thai 53% • ‎Klingon 6% • ‎Ukrainian 86% • ‎Vietnamese 88% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 15%

Contents

Splash screen

loading/sig1280.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Segoe Print; Team Shanghai Alice => Trajan Pro;
  • Indonesian version: MS Mincho;
  • Bulgarian version: M+ 1c regular
  • Thai version : TH Sarabun New
  • Korean: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)

[edit]

ascii/loading.png (edited)

Sprite boundaries (full image)

bounds-th14-ascii-loading.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Gabriola
  • Bulgarian version: Avdira Bold; Segoe Script
  • Malay version: Linux Libertine (GPLv2); Gabriola

[edit]

Title screen

title/title_logo.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Japanese: Fontworks マカロニ DB [edit]

title/title01.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-title01.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

[edit]

title/title_ver_tr.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Square721 BT
  • Spanish version: Moire
  • Dutch version: OCR A Extended
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic

[edit]

title/title_ver.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

ver 1.00b

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Square721 BT
  • Spanish version: Moire
  • Dutch version: OCR A Extended
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic

[edit]

title/spell.png

Sprite boundaries

bounds-th14-title-spell.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

title/result00.png

Sprite boundaries

bounds-th14-title-result00.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Constantia
vi-community: UTM Centur [edit]


Menu captions

title/selecttitle/sl_keyconfig.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original: Bernhard Modern Std
  • Bulgarian version: Ristretto Slab Pro Medium
  • Vietnamese version: UTM Centur

[edit]

title/selecttitle/sl_manual.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_music.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_player.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_playerdata.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_rank.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_regist.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_replay.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_savereplay.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_spell.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_stage.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

title/selecttitle/sl_weapon.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Manual

help/helpmenu.png

Sprite boundaries

bounds-th14-help-helpmenu.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Bulgarian version: Constantia

[edit]

help_01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English: Kootenay
  • Bulgarian: Constantia

[edit]

help_02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_03.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_04.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_05.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_06.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...

help_07.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Difficoltà

title/rank00tr.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th14-title-rank00tr.png

Download

Translation

Livello Smeraldo
FACILE
Per quelli scarsi negli sparatutto, e per la reabilitazione


Livello Acquamarina
NORMALE
Relativamente facile, adatto per tutte le età.


Livello Rubino
DIFFICILE
Piuttosto difficile, consigliato per i fanatici.


Livello Diamante della Speranza
FOLLE
La difficoltà maledetta

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original difficulty levels: Brandegoris
  • Spanish version: Nueva Std
  • Finnish version and PSD file: Mermaid
  • Dutch version: Imprint MT Shadow; Puritan Bold
  • Bulgarian version: M+ 1c medium; Lidia; Boomboom; DFGSNGyoSho-W5

[edit]

title/rank00.png

Sprite boundaries

bounds-th14-title-rank00.png

Download

Translation

Livello Magnesio
EXTRA
Danmaku stupefacenti

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original difficulty levels: Brandegoris
  • Spanish version: Nueva Std
  • Finnish version and PSD file: Mermaid
  • Dutch version: Imprint MT Shadow; Puritan Bold
  • Bulgarian version: M+ 1c medium; Lidia; Boomboom; DFGSNGyoSho-W5

[edit]

Selezione personaggio

title/player_00.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

La Misteriosa Sacerdotessa Volante
Reimu Hakurei

Il bastone purificatore che ha improvvisamente iniziato ad agire in modo strano.
Quando avverte uno youkai, si muove da solo per sbarazzarsene.
Tuttavia, era conveniente per la sacerdotessa, quindi non le dispiaceva.
In uno di quei giorni, aveva sentito che gli youkai al Lago Mistico stavano combinando guai.
Erano youkai che normalmente sarebbero silenziosi e pacifici, ma...
Quello era, senza dubbio, l'inizio di un incidente.

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_00ex.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

L'ira del suo bastone purificatore era causata dal potere magico del Martello di Uchide.
Con Shinmyoumaru ora ristretta per colpa della perdita della sua magia,
ci si aspetterebbe che gli strumenti si calmino.

Tuttavia, ce ne era ancora uno che resisteva.
Termina il lavoro, Reimu! Soggioga quell'individuo nefasto!

Translated image

Upload...

title/player_01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Una Maga Ordinaria
Marisa Kirisame

Gli youkai al Lago Mistico sembravano combinare guai.
È scattata per non farsi superare dalla sacerdotessa ed è uscita per uno sterminio.
Allo stesso tempo, però, il mini-hakkero si stava comportando in modo strano in tempi recenti.
Aveva cominciato a reagire agli youkai e a sputare fuoco da solo.
Ma non si era mai preoccupata di ripararlo.
Perché aveva più potenza di fuoco, e aveva il suo fascino.

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_01ex.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

L'ira del suo mini-hakkero era causata dal potere magico del Martello di Uchide.
Il suo potere si rifugiava nel cuore di umani, youkai,
persino gli strumenti, e li rendeva feroci.

Ora, è apparso un altro youkai affetto da quel potere.
Termina il lavoro, Marisa! Soggioga quell'individuo nefasto!

Translated image

Upload...

title/player_02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

La Cameriera del Diavolo Scarlatto
Sakuya Izayoi

Anche se di solito silenzioso, il Lago Mistico era piuttosto rumoroso.
Poteva vederlo anche dalla Magione del Diavolo Scarlatto, che si trovava su una sponda di quel lago.
Aveva immaginato che sarebbe sparito in fretta e l'aveva lasciato solo, ma quel piano non aveva funzionato.
Sembrava che il lago non era l'unico luogo in cui gli youkai stavano combinando guai.
Con la sua spada stregata acquisita da poco in mano, è uscita per investigare.
Non sapeva esattamente da dove l'aveva presa, però...

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/player_02ex.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

La spada stregata si rivelò essere di Shinmyoumaru.
La resistenza era stata abbattuta, ma il potere magico del Martello di Uchide
incombeva ancora su Gensokyo.

Ora, è apparso un altro youkai affetto da quel potere.
Termina il lavoro, Sakuya! Soggioga quell'individuo nefasto!

Translated image

Upload...

Tipologie di proiettili

General terms

  • Non utilizzare un'Arma Stregata
  • Homing Amulet
  • Un proiettile che mira automaticamente al nemico.
  • Illusion Laser
  • Un laser che colpisce inesorabile il nemico di fronte.
  • Throwing Knife
  • Coltello da lancio con un ampio raggio d'attacco.
  • Proiettile standard:
  • Proiettile in modalità focus:
  • Spell card:


title/weapon_00.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Usa l'Arma Stregata "Bastone Purificatore"
Tipologia incentrata sull'Elusione
Proiettile standard: Homing Amulet
Un proiettile che mira automaticamente al nemico.
Proiettile in modalità focus: Avido Oonusa
Un bastone purificatore che segue i nemici, li colpisce e li danneggia continuamente.
Spell card: Arma Stregata "Spietato Bastone Purificatore"

Una preghiera spietata. Infligge ingenti danni a distanza ravvicinata.

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Corbel
  • English version: Gentium Book Basic, Viner Hand ITC, Mermaid, pencilPete / Anna
  • Bulgarian version: Segoe Print, Serif, Anaktoria

[edit]

title/weapon_00b.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Non utilizzare un'Arma Stregata
Tipologia Bilanciata Tradizionale
Proiettile standard: Homing Amulet
Un proiettile che mira automaticamente al nemico.
Proiettile in modalità focus: Persuasion Needle
Un'arma standard diretta ad alta velocità. Ha un alto potenziale di fuoco.
Spell card: Segno Spirituale "Sigillo Immaginario"

Proiettili a ricerca extra-large che sterminano gli youkai.

Translated image

Upload...

title/weapon_01.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Usa l'Arma Stregata "Mini-Hakkero"
Tipologia incentrata sull'Irradiazione di Potere
Proiettile standard: Illusion Laser
Un laser che colpisce inesorabile il nemico di fronte.
Proiettile in modalità focus: Hakke Fire
Possiede un raggio mediocre, ma causa danni maggiori ad una distanza minore.
Spell card: Arma Stregata "Dark Spark"

Un laser che porta la potenza di fuoco dell'Hakkero al massimo permettendo di incenerire qualunque cosa.

Translated image

Upload...

title/weapon_01b.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Non utilizzare un'Arma Stregata
Tipologia di Assorbimento Energia Spirituale Autosufficiente
Proiettile standard: Illusion Laser
Un laser che colpisce inesorabile il nemico di fronte.
Proiettile in modalità focus: Magic Drain Missile
Missili a diffusione con una velocità iniziale ridotta. A volte fa cadere oggetti P dai nemici colpiti.
Spell card: Magic Absorber

Un cerchio magico che trasforma i proiettili nemici in oggetti P. Bassa potenza, corto raggio, breve periodo di invincibilità.

Translated image

Upload...

title/weapon_02.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Usa l'Arma Stregata "Silver Blade"
Tipologia offensiva: Scintillante Finta Argentea
Proiettile standard: Throwing Knife
Coltello da lancio con un ampio raggio d'attacco.
Proiettile in modalità focus: Lama Stregata Silver Blade
Una lama che rallenta lo scorrere del tempo di coloro che trafigge. Trafitti in un certo numero esplodono passando alla modalità standard. (Senza ricevere danni fino ad allora).
Spell card: Arma Stregata "Another Dimension d'Argento"

Una barriera a colpo singolo che dura per un tempo limitato. Restituisce frammenti di bombe se il tempo termina senza essere stati colpiti.

Translated image

Upload...

title/weapon_02b.png (edited)

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Non utilizzare un'Arma Stregata
Tipologia Equilibrata di Incremento Oggetti
Proiettile standard: Throwing Knife
Coltello da lancio con un ampio raggio d'attacco.
Proiettile in modalità focus: Smart Rover
Un attacco che ruba molti punti verdi al nemico. Più si è vicini, più è grande l'ammontare di punti.
Spell card: Segno del Tempo "Dual Vanish"

Manipola il tempo per cancellare i proiettili nemici nel presente e nel futuro. Fornisce un grande ammontare di punti verdi.

Translated image

Upload...


Interface

front/front00.png

Sprite boundaries (full image)

bounds-th14-front-front00.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original version: Spell Card bonus, Full power, etc.: Peignot Demi; Difficulties: Revue
  • Spanish version: Candara; KaiTi; Bonus fallido => Kootenay; … => Myriad Pro; Gabriola; Hobo Std; Plantagenet Cherokee; Nyala; Tunga;
  • Finnish version: Mermaid; Anna;
  • Bulgarian version: Constantia, Just Square LT Std Cyrillic, Matthan Sans NC, Days, Argocksaz Bold_viper78
  • Malay version: Peignot Demi, Revue, Georgia

[edit]

front/front01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Mongolian Baiti
  • Bulgarian version: DejaVu Serif Bold; Constantia

[edit]

ascii/ascii.png

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-ascii.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Font for "BS", "終" and "" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti

  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/ascii_960.png

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-ascii 960.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Font for "BS", "終" and "" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti

  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/ascii_1280.png

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-ascii 1280.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Font for "BS", "終" and "" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti

  • Bulgarian "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed (960 and 1280 only)

[edit]

ascii/pause_1280.png

Sprite boundaries

bounds-th14-ascii-pause 1280.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Bulgarian: Constantia
  • English: Platform Eight (big text), Russell Square Regular (small text)
  • German: Gabriola Regular (big text), Russell Square Regular (small text)
  • Spanish: UA Squared
  • Hungarian: Gabriola Regular (big text), Constantia (small text)

[edit]


Stage logos

front/logo/st01logo.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st01logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st02logo.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st02logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st03logo.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st03logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st04logo.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st04logo.png

Download

Translation

Dissonanza nella tempesta.

Scontro tempestoso.

STAGE 4 Cieli di Gensokyo (Tempestosi)

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st05logo.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st05logo.png

Download

Translation

Un mondo completamente invertito

Reverse Ideology

STAGE 5 Dentro il Castello Invertito nel Cielo

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st06logo.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st06logo.png

Download

Translation

La Grande Ambizione della Piccola

Little Princess

STAGE 6 Torre del Castello di Aghi Scintillanti

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]

front/logo/st07logo.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-logo-st07logo.png

Download

Translation

Il Ritmo che Risuona Contro il Mondo

Drum up resistance

EXTRA Stage Cieli di Gensokyo (Tempestosi)

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English version: Garamond (Bold); Lydian (Stage Location)
  • Spanish version: Arabic Typesetting; ♪ = Lucida Console
  • Bulgarian version: Constantia; Matthan Sans NC

[edit]


Boss names

front/ename_tr.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-ename tr.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO

[edit]

front/ename.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-ename.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO

[edit]

face/enemy1/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy2/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy3/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy4/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Antica Tsukumogami Biwa

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy4b/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Antica Tsukumogami Koto

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy5/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Amanojaku che Contrattacca

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy6/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Discendente degli Gnomi

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]

face/enemy7/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Percussionista Immaginaria

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Andy
  • Bulgarian version: Segoe Print
  • Vietnamese Community: UTM Netmuc KT

[edit]


Character portraits

face/enemy6/face06n2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Vietnamese Community: 000 CCJimLee [TeddyBear]

[edit]

face/enemy7/face07n2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Vietnamese Community: VfFree52

[edit]


Effects

effect/eff_line.png

Sprite boundaries

bounds-th14-effect-eff line.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Spanish version: Cambria, DaunPenh, Corbel
  • Bulgarian version: Segoe Print, M+ 1c Medium

[edit]


Ending

ending/e01a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e01b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e02a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e02b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e03a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e03b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e04a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e04b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e05a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e05b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e06a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e06b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e07a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e08a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e09a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e10a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e11a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e12a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg00.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


Staff roll

ending/staff.png

Sprite boundaries

bounds-th14-ending-staff.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Bulgarian version: Resagokr Medium

[edit]