|
|
♪ Son Uzaklık
|
|
|
Sanae Kochiya enters
|
|
Sanae
|
#2@30Oh,bu soğuk havada türbeyi ziyarete mi geldin?
|
|
Sanae
|
#2@150Hehe, burada nasıl selam verilmesi
gerektiğini öğrendim.
|
|
Sanae
|
#2@290Gensokyo'da sağduyunun seni sınırlamasına
izin vermemelisin, değil mi?
|
|
|
Sanae Kochiya defeated
|
|
Marisa
|
#0@34Vay, dağda hava soğuk.
|
|
Marisa
|
#0@42Kaplıcalar belirdi ve ruhlar gitti, şimdilik bu kadar iş yetmez mi?
|
|
|
#0@50Alice (Bak, oyunu yendikten sonraki ekstra zindan. İyi şanlar!)
|
|
Marisa
|
#0@58Tanrım, bunu kim başlattı?
|
|
Marisa
|
#0@66İlk etapta oyunu bitirmiş olmak yeterli değil mi?
|
|
Marisa
|
#0@74Her zaman fazladan bir zindan varsa, o zaman son patron sadece bir orta patron olur!
|
|
|
#0@82Alice (Bu kadar açık sözlü olma.
Bak, cehennem kuzgununa göre,)
|
|
|
#0@90Alice (Nükleer füzyonun gücünü dağın tanrılarından aldı, değil mi?)
|
|
Marisa
|
#0@98Evet bu doğru.
Ben de bir tür ilahi kutsama almaya geldim.
|
|
|
Koishi Komeiji enters
|
|
???
|
#0@106Um,afedersiniz...
|
|
???
|
#0@174Bu tapınaktan birini gördün mü?
|
|
Marisa
|
#0@182Evet, onu orada yendim.
|
|
???
|
#0@190Onu dövdün mü?
|
|
Marisa
|
#0@198Bana oradan geldi, yani nefsi müdafaaydı!
|
|
???
|
#0@206Aman tanrım, burada kimse yok gibi görünüyor.
Ne utanç.
|
|
Marisa
|
#0@214Sorun nedir?
İyi notlar için dua etmeye mi geliyorsun?
|
|
Marisa
|
#0@222Seni dağın altındaki türbede tanıştıracağım.
Orada asla yapacak bir şeyi olmayan bir tapınak kızı var.
|
|
???
|
#0@230Dağdaki tapınağı ziyaret etmeyi tercih ederim.
Bu tapınaktaki tanrılardan ilahi bir kutsama almaya geldim.
|
|
|
#0@238Alice (Moriya Mabedi'nin ilahi kutsaması nedir,
her neyse?)
|
|
Marisa
|
#0@246Bilmiyorum, o kargaya verdiği nükleer füzyon gücü gibi iyi bir şey, değil mi?
|
|
???
|
#0@254Nükleer füzyon, karga?
Okuu'dan mı bahsediyorsun?
|
|
Marisa
|
#0@262Okuu kim?
|
|
|
#0@270Alice (O cehennem kuzgunundan bahsediyor Utsuho.)
|
|
Marisa
|
#0@278
|
|
???
|
#0@286Siz ikiniz Okuu'yu biliyor musunuz?
Kimsiniz?
|
|
Marisa
|
#0@294Ben büyük sihirbazım, Marisa Kirisame.
Unutma!
|
|
Marisa
|
#0@302Her neyse, sen kimsin? Bana sorarsan, bu tapınağa gelen herhangi bir yolcu oldukça şüphelidir.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Koishi
|
#0@310Okuu, kız kardeşimin evcil hayvanlarından biri.
|
|
Koishi
|
#0@318Güçlenmesini çok kıskandım.
|
|
Koishi
|
#0@326Buraya gelirsem evcil hayvanlarımın da daha güçlü olabileceğini düşündüm.
|
|
|
#0@334Alice (Siz Bayan Satori'nin küçük kız kardeşi misiniz?)
|
|
Marisa
|
#0@342Bu da ne?
Satori'nin onun gibi bir küçük kız kardeşi var mıydı?
|
|
Koishi
|
#0@350Oh? Ablamdan haberin var mı?
|
|
Koishi
|
#0@358Siz ikiniz...
|
|
Marisa
|
#0@366Dediğim gibi, ben Marisa, Büyük Bilge!
|
|
Koishi
|
#0@374Evimizi ziyaret ettiğini söyledikleri oyuncak bebek kullanan hırsız sen misin?
|
|
Marisa
|
#0@382Nee?..
|
|
|
#0@390Alice (Tee Hee.)
|
|
Koishi
|
#0@398Ben Koishi Komeiji.
|
|
Koishi
|
#0@406Dağın tanrılarını bulamadım ama iyi bir oyun arkadaşı bulmuş gibiyim.
|
|
Koishi
|
#0@414Hırsızlık kötü, tamam mı?
Bayan Yerüstü İnsanı.
|
|
Marisa
|
#0@422Peki herneyse.
Yine de Kanako ve Suwako'yu dövdüm.
|
|
Marisa
|
#0@430Etrafta değiller gibi görünüyor, o yüzden seninle oynayacağım.
|
|
|
♪ Hartmann'in Youkai Kızı
|
|
Koishi
|
#0@438Seni kız kardeşim ve Okuu'dan duydum.
|
|
Koishi
|
#0@446O hırsız, havada dans eden kağıt parçaları gibi danmaku'dan kaçtı.
|
|
Koishi
|
#0@454Sırtında sürünen bir pire gibi psikolojik olarak rahatsız olduğunu söyledi.
|
|
Koishi
|
#0@462Seni yener ve eve geri götürürsem, kesinlikle evin konuşulanı olacağım!
|
|
|
Koishi Komeiji defeated
|
|
Koishi
|
#1@30Güçlüsün!
Kız kardeşimi nasıl dövdüğünü görebiliyorum.
|
|
Marisa
|
#1@38Evet, seni kolayca ezdim!
|
|
|
#1@46Alice (Gerçekten o kadar kolay mıydı?)
|
|
Koishi
|
#1@54Benimle vakit geçirdiğin için teşekkürler!
|
|
Koishi
|
#1@62Seni canlı ele geçiremedim,
ama bu muhtemelen evde biraz konuşmaya değecek.
|
|
Marisa
|
#1@70Ah, oh evet,
sen Satori'nin küçük kız kardeşisin...
|
|
Marisa
|
#1@78Yani, uh,
sen de zihin okuyabiliyor musun?
|
|
Koishi
|
#1@86Hayır, üçüncü gözümü kapattım.
|
|
Marisa
|
#1@94Üçüncü göz?
|
|
Koishi
|
#1@102İnsanların zihinlerini görebilen üçüncü göz.
Ama kız kardeşimi zayıf yapan da bu.
|
|
Koishi
|
#1@110
|
|
Koishi
|
#1@118Bu yüzden artık insanların zihinlerini okumuyorum.
Ah, hayır, sanırım yapamam, gerçekten.
|
|
Marisa
|
#1@126Anlamadım ama çok şükür.
|
|
|
#1@134Alice (Ne utanç. Bu tür bir güçle kişileri kolayca kontrol edebilirsiniz.)
|
|
Koishi
|
#1@142
|
|
Koishi
|
#1@150
|
|
Koishi
|
#1@158
|
|
Marisa
|
#1@166
|
|
Marisa
|
#1@174
|
|
|
#1@182Alice ()
|
|
Marisa
|
#1@190
|
|
Marisa
|
#1@198
|
|
|
#1@206Alice ()
|
|
Marisa
|
#1@214
|
|
|
#1@222Alice ()
|
|
Marisa
|
#1@230
|
|
Koishi
|
#1@238
|
|
|
#1@246
|
|
|
#1@254
|
