Th12.8/Extra in UK English

In order to keep duplication of content to a minimum, pages related to British English will only contain the differences between the British English translation and the American English translation; hence why BrE may not be 100% completed. Please try and keep translations synchronised if a dialogue box on the English side has a new translation, with exceptions of AmE & BrE differences. If a translation has been changed on the English side that no longer holds that variant from BrE (e.g. ‘center’/‘centre’, but the English side now uses the word ‘central’), please clear that BrE translation box for the time being and let TonyUK know.

Extra Stage

st_ex.msg.jdiff

	♪ #REDIRECT [[tdb:th128_07/en]]
	Lily White and Daiyousei enter
	Lily White and Daiyousei defeated
Cirno	#0@34
Cirno	#0@42
Cirno	#0@50
	Marisa Kirisame enters
???	#0@58
???	#0@126Boy, you sound proper riled up, eh?
Cirno	#0@134
	<Boss title>
Marisa	#0@142
Cirno	#0@150
Cirno	#0@158
Cirno	#0@166
Marisa	#0@174
Cirno	#0@182
Marisa	#0@190
Marisa	#0@198
Cirno	#0@206
Marisa	#0@214
Cirno	#0@222
Marisa	#0@230
Cirno	#0@238
Marisa	#0@246
Marisa	#0@254
Marisa	#0@262
Cirno	#0@270
	♪ #REDIRECT [[tdb:th128_08/en]]
Marisa	#0@278
Marisa	#0@286
	Marisa Kirisame pauses
Marisa	#2@30
Cirno	#2@38
Marisa	#2@46
	Marisa Kirisame pauses
Marisa	#3@30
Cirno	#3@38
Marisa	#3@46
	Marisa Kirisame defeated
Cirno	#1@30
Marisa	#1@38
Marisa	#1@46
Cirno	#1@54
Marisa	#1@62Oi, that's my line...
Marisa	#1@70
Marisa	#1@78
Marisa	#1@86
Cirno	#1@94
Marisa	#1@102
Marisa	#1@110
Cirno	#1@118Errr... 'cos the mumble mumble was so-and-so.
Marisa	#1@126That's not how you use ‘mumble mumble so-and-so.’
Cirno	#1@134
Marisa	#1@142
Cirno	#1@150
Marisa	#1@158
Cirno	#1@166
Cirno	#1@174
	Cirno exits
Marisa	#1@182A war amongst the fairies, eh...? So somethin' fun was goin' on behind the flower-viewin'?
Marisa	#1@190
Marisa	#1@198