Th14/Finaloj de Rejmu

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Reimu's Endings and the translation is 99% complete.

Bona Finalo Numero 01 (Rejmu-A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff

#0@0Templo Hakurej.

#0@1La templo kiu situas ĉe la orienta limo de Gensokio.

Reimu 

#0@2"Finfine la purigvergo ektrankviliĝas."

Marisa 

#0@3"Verdire, ankaŭ mia oktrigramileto furioziĝis.

  

#0@4Mi ne sciis ke vi estis alfrontanta la saman problemon.

  

#0@5Kiu povus supozi ke ĝi estis pro la povo de la Magia Maleo..."

Reimu 

#0@6"Ŝajne, la plano estis ke nur ŝi plifortiĝus kaj renversi la socian ordon.

  

#0@7Konsekvenco estis ke maliciga magia povo estis liberigita."

Marisa 

#0@8"Kaj tio faris ke pacaj dajmonoj furioziĝu kaj iloj memvole ekmoviĝu... Tio klarigas."

Reimu 

#0@9"Klarigas kion?"

Marisa 

#0@10"Kiam mi tenis la oktrigramileton, mi sentis min morne.

  

#0@11Mi emis forbruligi. Ne gravis kion.

  

#0@12Tio devis esti efiko de tiu magio."

Reimu 

#0@13"Hmmm. Mi ne spertis tion kun mia purigvergo."

Marisa 

#0@14"Ĉu vere? Mi scivolas..."

Marisa 

#0@15"Nu, kio okazis al tiuj dajmonoj?

  

#0@16Colulo kaj Amanoĵako, ĉu ne?"

Reimu 

#0@17"Nu, pri tio...

  

#0@18Mi ne scias kien iris la amanoĵako, sed..."

Shinmyoumaru 

#0@19"Ŭoooooo, tremo! Tremo! Ĉu tertremo?"

Reimu 

#0@20"Ĉu vi dormis?"

Marisa 

#0@21"He!? Ĉu ŝi estis tiu kiu kaŭzis ĉi tiun okazaĵon?"

Reimu 

#0@22"Ŝi uzis tro da povo el la maleo, do por iam ŝi ne kapablos regrandiĝi."

Shinmyoumaru 

#0@23"Ja, ĝuste.

  

#0@24La postefiko estis pli akra ol kiom mi atendis."

Marisa 

#0@25"Mi komprenas...

  

#0@26Sed, ĉu trakti ŝin kiel insekto ne estas troe?"

Reimu 

#0@27"Malĝuste.

  

#0@28Mi enigis ŝin en kaĝon por protekti ŝin de insektoj ktp."

Shinmyoumaru 

#0@29"Dankon por via komplezemo."

#0@30Ĉiu la povo en la colulo estis liberigita, do ŝi remalgrandiĝis. Ŝi restos en tiu ĉi formo por iam.

#0@31La Magia Maleo devas elĉerpi sian povon, antaŭ ke ĝi povos reŝarĝi.

#0@32Oni pensas ke la iloj kaj malfortaj dajmonoj laŭgrade perdos sian povon.

#0@33Ĝis tiam Ŝinmiomaru restos, laŭnome, colulo.

#0@34Ĉu Rejmu flegis ŝin ĉar ŝi sentis sin kulpa kontraŭ malfortuloj?

#0@35Ĉiukaze, rigardante tiel etan dajmonon, oni ne povus pensi ke ŝi estis la instiganto de revolucio.

#0@36<c$Finalo Numero 01 - La Colulo en la Insektkaĝo.$>

#0@37<c$Gratulojn por kompletigi la ludon! Vi malaĉas!$>

Bona Finalo Numero 02 (Rejmu-B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff

#0@0Templo Hakurej.

#0@1La templo kiu situas ĉe la orienta limo de Gensokio.

Reimu 

#0@2"Grandiĝu!"

Marisa 

#0@3"......"

Reimu 

#0@4"Laŭatende nenio okazis."

Marisa 

#0@5"Ĉu vi certas ke ĝi ne estas falsaĵo?"

Reimu 

#0@6"Mi certe grandiĝis antaŭe."

Marisa 

#0@7"Kaj kio okazis?"

Reimu 

#0@8"Eviti kuglojn malfaciliĝis. Ne esti tro granda pli bonus, laŭ mi."

Marisa 

#0@9"...Ba, ja."

Shinmyoumaru 

#0@10"Agitu ĝin laŭplaĉe, ĝi ne funkcios por homoj."

Reimu 

#0@11"Hmm? Kion vi diris?"

Shinmyoumaru 

#0@12"Nur ni coluloj povas uzi la Magian Maleon.

  

#0@13Sed, konsekvence niaj korpoj estas etaj..."

Reimu 

#0@14"Hmmm, ĉu vere? Kiel enue.

  

#0@15Koncerne, ĉu veras ke ĝi povas elaŭdi ian ajn deziron?"

Shinmyoumaru 

#0@16"Verŝajne. Tiel mi aŭdis."

Marisa 

#0@17"Ĉu vi eksciis tion kaj ne provis ĝin?

Shinmyoumaru 

#0@18"Ba, ne eblas pruvi ke ĝi povas elaŭdi ian AJN deziron, ĉu ne?

  

#0@19Tion diris la amanoĵako."

Marisa 

#0@20"La amanoĵako diris tion al vi... kaj vi kredis ŝin?"

Reimu 

#0@21"Eble ĝi tute ne elaŭdas dezirojn."

Shinmyoumaru 

#0@22"Nu, la manoj sensentiĝas..."

#0@23Ĉiu la povo en la colulo estis liberigita, do ŝi remalgrandiĝis. Ŝi restos en tiu ĉi formo por iam.

#0@24Ĉi tiu estis la unua fojo ke la Magia Maleo estis uzita por deziro, kiu ne pritraktis grandiĝon.

#0@25Krom la deziro, ankaŭ povo eliĝis, furiozigante dajmonojn kaj vivigante ilojn.

#0@26Ĉu la instiginta amanoĵako sciis pri tio?

#0@27<c$Finalo Numero 02 - (Frapskatolo) Malgrandiĝu!$>

#0@28<c$Gratulojn por kompletigi la ludon! Vi malaĉas!$>

Malbona Finalo Num. 07 (Rejmu-A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff

#0@0Templo Hakurej.

#0@1La animo de Rejmu ŝanceliĝis.

Reimu 

#0@2"Hmm. Tiel akra... Ĉu mi aliĝu al la revolucio?"

#0@3Rejmu estis frakasita sub la potenca Magia Maleo.

#0@4Sed, aliĝi al la revolucianoj...

#0@5Ĉu vi volas malamikiĝi kun kaj homoj kaj dajmonoj, Rejmu?

#0@6<c$Finalo Numero 07 - Ne kapitulacu jam!$>

#0@7<c$Provu kompletigi la ludon sen daŭrigoj!$>

Malbona Finalo Numero 08 (Rejmu-B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff

#0@0Templo Hakurej.

#0@1La animo de Rejmu estis frakasita.

Reimu 

#0@2"Sakre! Sen la purigvergo estas tro malfacile..."

#0@3Rejmu estis frakasita sub la potenca Magia Maleo.

#0@4Ŝi devas strebi ne dependi de sia vergo!

#0@5<c$Finalo Numero 08 - Sperta Mano ne Restas sen Pano!$>

#0@6<c$Provu kompletigi la ludon sen daŭrigoj!$>