|
#0@0 El santuario Hakurei.
|
|
#0@1 Un santuario en la frontera oriental de Gensokyo.
|
|
|
Reimu
|
#0@2 "Parece que mi vara de purificación se ha calmado."
|
Marisa
|
#0@3 "De hecho mi mini-Hakkero también se había vuelto loco.
|
|
#0@4 No sabía que tuvieras el mismo problema.
|
|
#0@5 Y quién iba a imaginar que era el poder del Mazo de los Milagros..."
|
|
|
Reimu
|
#0@6 "Por lo visto el plan era que sólo ella se hiciera fuerte
y causara una revuelta social.
|
|
#0@7 El pago fue liberar poder mágico, que hizo que las criaturas se volvieran violentas."
|
|
|
Marisa
|
#0@8 "Así que los efectos del mazo fueron hacer que los youkai pacíficos causaran
revuelo y que las herramientas se movieran por sí solas... No me extraña."
|
Reimu
|
#0@9 "¿El qué no te extraña?"
|
|
|
Marisa
|
#0@10 "Cuando sostengo mi mini-Hakkero, me siento un poco sombría.
|
|
#0@11 Siento deseos de quemar cosas, no importa el qué.
|
|
#0@12 Debe haber sido un efecto de la magia."
|
|
|
Reimu
|
#0@13 "Hmm, en mi caso, no sentía nada de eso con mi vara."
|
Marisa
|
#0@14 "¿De verdad? Bueno... Vaya."
|
|
|
Marisa
|
#0@15 "Y, ¿qué ha pasado con estos youkai?
|
|
#0@16 ¿Qué eran? ¿Una Issun-Boushi y una amanojaku?"
|
Reimu
|
#0@17 "Bueno, sobre eso.
|
|
#0@18 No sé dónde fue a parar la amanojaku, pero..."
|
|
|
Shinmyoumaru
|
#0@19 "¡Aaaah, está temblando! ¿Es un terremoto?"
|
Reimu
|
#0@20 "¿No estabas dormida?"
|
Marisa
|
#0@21 "¡¿Eh?! ¿Me estás diciendo que ella es la responsable del incidente?"
|
|
|
Reimu
|
#0@22 "Usó demasiado el poder del mazo,
por lo que no podrá hacerse grande durante un tiempo."
|
Shinmyoumaru
|
#0@23 "Sí, es cierto.
|
|
#0@24 La compensación fue peor de lo que esperaba."
|
|
|
Marisa
|
#0@25 "Oh, vaya...
|
|
#0@26 Aun así, es un poco cruel tratarla como a un insecto, ¿no crees?"
|
Reimu
|
#0@27 "Para nada.
|
|
#0@28 Está en una jaula para protegerla de otros insectos y animales."
|
Shinmyoumaru
|
#0@29 "¡Gracias! ¡Eres muy considerada!"
|
|
|
|
#0@30 Todo el poder almancenado en la Issun-Boushi fue liberado,
haciéndola pequeña una vez más. Así se quedará durante un tiempo.
|
|
#0@31 El Mazo de los Milagros tendrá que recuperar su poder con el tiempo.
|
|
#0@32 Se cree que las herramientas y los youkai débiles iran perdiendo gradualmente su poder.
|
|
#0@33 Hasta entonces, Shinmyoumaru será tan diminuta como se supone que deben ser los Issun-Boushi.
|
|
|
|
#0@34 ¿Acaso se preocupó Reimu por ella porque se sentía culpable por los débiles?
|
|
#0@35 Pero aun así, viendo a una youkai tan pequeña,
es difícil pensar que sea la responsable de una revuelta social.
|
|
#0@36 <c$Final No. 01 — Una Issun-Boushi en una jaula para insectos.$>
|
|
#0@37 <c$¡Completado! ¡Felicidades! ¡Eres increíble!$>
|
|
|