Th10/Reimu's Endings/de: Difference between revisions
(Komma) |
(Updating to match new version of source page) |
||
(31 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
<!-- blub --> | <!-- blub --> | ||
==Good Ending No. 01 (Reimu-A)== | ==Good Ending No. 01 (Reimu-A)== | ||
{{thcrap Patch file|e06.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}} | {{thcrap Patch file|e06.msg}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Der Hakurei-Schrein.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Der Hakurei-Schrein.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Dieser Schrein liegt auf der östlichen Grenze von Gensoukyou.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Dieser Schrein liegt auf der östlichen Grenze von Gensoukyou.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Im Gegensatz zu den roten Bergwäldern waren die Blätter am Schrein noch immer gelb.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Im Gegensatz zu den roten Bergwäldern waren die Blätter am Schrein noch immer gelb.}} | ||
Line 62: | Line 63: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Good Ending No. 02 (Reimu-B)== | ==Good Ending No. 02 (Reimu-B)== | ||
{{thcrap Patch file|e07.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Der Hakurei-Schrein.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Der Hakurei-Schrein.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Dieser Schrein liegt auf der östlichen Grenze von Gensoukyou.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Dieser Schrein liegt auf der östlichen Grenze von Gensoukyou.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Im Gegensatz zu den roten Bergwäldern waren die Blätter am Schrein noch immer gelb.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Im Gegensatz zu den roten Bergwäldern waren die Blätter am Schrein noch immer gelb.}} | ||
Line 102: | Line 104: | ||
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Sanae|code=#0@25|tl="Das ist eine lange Geschichte. Also--"}} | {{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Sanae|code=#0@25|tl="Das ist eine lange Geschichte. Also--"}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@26|tl=Der Glauben an die Götter in der | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@26|tl=Der Glauben an die Götter in der Außenwelt kam zu Bruch. | ||
Der Grund dafür waren böse Sekten und Religionen.}} | Der Grund dafür waren böse Sekten und Religionen.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@27|tl=Dennoch, ein jeder Gott profitiert von | {{dt|nochar|code=#0@27|tl=Dennoch, ein jeder Gott profitiert von jedem Glauben.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@28|tl=Obschon Glauben und Flehen zwei völlig verschiedene Dinge sind,}} | {{dt|nochar|code=#0@28|tl=Obschon Glauben und Flehen zwei völlig verschiedene Dinge sind,}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@29|tl=sahen die Menschen in all ihrer Unabhängigkeit keinen Nutzen mehr in Gläubigkeit.}} | {{dt|nochar|code=#0@29|tl=sahen die Menschen in all ihrer Unabhängigkeit keinen Nutzen mehr in Gläubigkeit.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@30|tl=Obwohl, so ganz stimmt das auch nicht.}} | {{dt|nochar|code=#0@30|tl=Obwohl, so ganz stimmt das auch nicht.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@31|tl=In ihrem tiefsten Herzen | {{dt|nochar|code=#0@31|tl=In ihrem tiefsten Herzen hegen Menschen selbst heute noch festen Glauben.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@32|tl=Sie glauben und vertrauen ihren Nachrichten, Markennamen, Firmen und Freundschaften...}} | {{dt|nochar|code=#0@32|tl=Sie glauben und vertrauen ihren Nachrichten, Markennamen, Firmen und Freundschaften...}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@33|tl=Das Ziel ihres Glaubens hat sich nur näher zu ihnen verschoben, fern von Göttern.}} | {{dt|nochar|code=#0@33|tl=Das Ziel ihres Glaubens hat sich nur näher zu ihnen verschoben, fern von Göttern.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@34|tl=Seid | {{dt|nochar|code=#0@34|tl=Seid Ihr vielleicht selbst ein Gott, der sich wieder mehr Pietät von Menschen wünscht?}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@35|tl= | {{dt|nochar|code=#0@35|tl=Dann legt nur Euren Stolz ab und kommt wieder zurück in die menschliche Obhut.}} | ||
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@36|tl= }} | {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@36|tl= }} | ||
{{dt|nochar|code=#0@36|tl=<c$Ending No.02 — Youkai als Schrein-Anhänger? Niemals, vergiss es!$>}} | {{dt|nochar|code=#0@36|tl=<c$Ending No.02 — Youkai als Schrein-Anhänger? Niemals, vergiss es!$>}} | ||
Line 121: | Line 123: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Good Ending No. 03 (Reimu-C)== | ==Good Ending No. 03 (Reimu-C)== | ||
{{thcrap Patch file|e08.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Der Hakurei Schrein.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Der Hakurei-Schrein.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Dieser Schrein liegt auf der östlichen Grenze von Gensoukyou.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Dieser Schrein liegt auf der östlichen Grenze von Gensoukyou.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Im Gegensatz zu den roten Bergwäldern | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Im Gegensatz zu den roten Bergwäldern waren die Blätter am Schrein noch immer gelb.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@3|tl=Und am Ende des Geländes war auf einmal ein merkwürdiges Gebilde aufgebaut.}} | {{dt|nochar|code=#0@3|tl=Und am Ende des Geländes war auf einmal ein merkwürdiges Gebilde aufgebaut worden.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl="...was'n das hier für'n komisches Vogelhäuschen?"}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl="...was'n das hier für'n komisches Vogelhäuschen?"}} | ||
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@5|tl="Das | {{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@5|tl="Das ist doch kein Vogelhäuschen.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl= | {{dt|tabchar|code=#0@6|tl=Das ist der neue Heiland von meinem Schrein."}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@7|tl="...für 'nen Heiland schaut der aber ziemlich kantig aus."}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@7|tl="...für 'nen Heiland schaut der aber ziemlich kantig aus."}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@8|tl="Egal wie man es dreht, mir sind die Gläubigen davongelaufen.}} | {{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@8|tl="Egal, wie man es dreht, mir sind die Gläubigen davongelaufen.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl=Wenn das so weiter geht, ist mein Schrein bald nur noch eine bloße Hütte."}} | {{dt|tabchar|code=#0@9|tl=Wenn das so weiter geht, ist mein Schrein bald nur noch eine bloße Hütte."}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@10|tl="Ja und? Was hat dein kantiger Vogelnest Heiland damit zu tun?"}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@10|tl="Ja und? Was hat dein kantiger Vogelnest-Heiland damit zu tun?"}} | ||
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@11|tl="Ich hab mir ziemlich lange den Kopf über die schwindende Gläubigkeit zerbrochen,}} | {{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@11|tl="Ich hab mir ziemlich lange den Kopf über die schwindende Gläubigkeit zerbrochen,}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@12|tl=darum dachte ich mir, die Macht von der neuen Göttin auszuborgen."}} | {{dt|tabchar|code=#0@12|tl=darum dachte ich mir, die Macht von der neuen Göttin auszuborgen."}} | ||
Line 154: | Line 157: | ||
{{dt|tabchar|code=#0@25|tl=Will mal hoffen, dass der Göttin ihre neue Filiale gefällt.}} | {{dt|tabchar|code=#0@25|tl=Will mal hoffen, dass der Göttin ihre neue Filiale gefällt.}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@26|tl=Oder sag bloß, hast du den mit Absicht so klein gehalten?"}} | {{dt|tabchar|code=#0@26|tl=Oder sag bloß, hast du den mit Absicht so klein gehalten?"}} | ||
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@27|tl="Ich weiß nicht wovon du sprichst."}} | {{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@27|tl="Ich weiß nicht, wovon du sprichst."}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@28|tl=Götter machen sich nicht viel um das Aussehen ihrer Behausung, | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@28|tl=Götter machen sich nicht viel um das Aussehen ihrer Behausung, | ||
jedoch ein | jedoch könnte ein schäbiger Schrein für die Menschen abschreckend wirken.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@29|tl=Reimu war sich dessen im Klaren, aber es war ihr egal. Sie hatte nur eines im Sinn:}} | {{dt|nochar|code=#0@29|tl=Reimu war sich dessen im Klaren, aber es war ihr egal. Sie hatte nur eines im Sinn:}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@30|tl=Sie wollte Kanako nur tüchtig eins auswischen.}} | {{dt|nochar|code=#0@30|tl=Sie wollte Kanako nur tüchtig eins auswischen.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@31|tl=Doch völlig unerwartet | {{dt|nochar|code=#0@31|tl=Doch völlig unerwartet gewann der Schrein schon bald an Beliebtheit. | ||
Selbst die Dorfmenschen kamen gelegentlich vorbei, um ihn zu besuchen.}} | Selbst die Dorfmenschen kamen gelegentlich vorbei, um ihn zu besuchen.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@32|tl=Sein Segen war eine reiche Ernte und Glück im Krieg (Danmaku).}} | {{dt|nochar|code=#0@32|tl=Sein Segen war eine reiche Ernte und Glück im Krieg (Danmaku).}} | ||
Line 169: | Line 172: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Bad Ending No. 07 (Reimu-A)== | ==Bad Ending No. 07 (Reimu-A)== | ||
{{thcrap Patch file|e00.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Der Hakurei Schrein am frühen Morgen.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Nach ihrer Niederlage gegen die Göttin | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Der Hakurei-Schrein am frühen Morgen.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Nach ihrer Niederlage gegen die Göttin flog Reimu niedergeschlagen nach Hause,}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=während sich die Tengu über sie ins Fäustchen lachten.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=während sich die Tengu über sie ins Fäustchen lachten.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
Line 178: | Line 182: | ||
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Ich muss schnell wieder zurück, weil sonst..."}} | {{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Ich muss schnell wieder zurück, weil sonst..."}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=Reimu heckte sofort eine Gegenmaßnahme aus, und dachte nicht mal daran zu schlafen.}} | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=Reimu heckte sofort eine Gegenmaßnahme aus, und dachte nicht mal daran, zu schlafen.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@6|tl=Obwohl Schlafmangel eigentlich des | {{dt|nochar|code=#0@6|tl=Obwohl Schlafmangel eigentlich des Danmakus größter Feind ist...}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$Ending No.07 — Hoffentlich habt ihr keine Schlafstörungen.$>}} | {{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$Ending No.07 — Hoffentlich habt ihr keine Schlafstörungen.$>}} | ||
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@8|tl=<c$Immer ein Normal Clear oder höher ohne Continues im Auge halten!$>}} | {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@8|tl=<c$Immer ein Normal Clear oder höher ohne Continues im Auge halten!$>}} | ||
Line 185: | Line 189: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Bad Ending No. 08 (Reimu-B)== | ==Bad Ending No. 08 (Reimu-B)== | ||
{{thcrap Patch file|e01.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Der Hakurei Schrein am frühen Morgen.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Nach ihrer Niederlage gegen die Göttin | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Der Hakurei-Schrein am frühen Morgen.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Nach ihrer Niederlage gegen die Göttin flog Reimu niedergeschlagen nach Hause,}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=während die Tengu höhnisch diese Drückebergerin verspotteten.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=während die Tengu höhnisch diese Drückebergerin verspotteten.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
Line 194: | Line 199: | ||
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Aber den kriegt sie nicht!!"}} | {{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Aber den kriegt sie nicht!!"}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=Fuchsteufelswild flog Reimu für eine Revanche zum Berg zurück. | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=Fuchsteufelswild flog Reimu für eine Revanche zum Berg zurück. Aber...}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@6|tl=In diesem wilden Zustand | {{dt|nochar|code=#0@6|tl=In diesem wilden Zustand fällt ihr das Ausweichen von Kugeln sicher schwer...}} | ||
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl= }} | {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl= }} | ||
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$Ending No. | {{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$Ending No.08 — Hoffentlich habt ihr keinen Kalziummangel.$>}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=<c$Immer ein Normal Clear oder höher ohne Continues im Auge halten!$>}} | {{dt|nochar|code=#0@8|tl=<c$Immer ein Normal Clear oder höher ohne Continues im Auge halten!$>}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Bad Ending No. 09 (Reimu-C)== | ==Bad Ending No. 09 (Reimu-C)== | ||
{{thcrap Patch file|e02.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Der Hakurei Schrein am frühen Morgen.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Nach ihrer Niederlage gegen die Göttin | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Der Hakurei-Schrein am frühen Morgen.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Nach ihrer Niederlage gegen die Göttin flog Reimu niedergeschlagen nach Hause,}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=während die Tengu diese Drückebergerin mit Steinen beschmissen.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=während die Tengu diese Drückebergerin mit Steinen beschmissen.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
Line 210: | Line 216: | ||
nicht so schlimm, wenn sie den Schrein übernimmt...?"}} | nicht so schlimm, wenn sie den Schrein übernimmt...?"}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@4|tl=Über das Schicksal ihres Schreines versunken | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@4|tl=Über das Schicksal ihres Schreines versunken flog Reimu für eine Revanche zurück.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@5|tl=Aber wenn man nur Sorge im Herz trägt, wird das Ausweichen von Kugeln nicht so einfach.}} | {{dt|nochar|code=#0@5|tl=Aber wenn man nur Sorge im Herz trägt, wird das Ausweichen von Kugeln nicht so einfach.}} | ||
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl= }} | {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl= }} |
Latest revision as of 21:55, 15 October 2023
Good Ending No. 01 (Reimu-A)
e06.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Aya |
|
---|---|
Reimu |
|
Nitori |
|
|
|
Aya |
|
Reimu |
|
|
|
|
|
Reimu |
|
|
|
Sanae |
|
Kanako |
|
Aya |
|
Kanako |
|
|
|
|
|
|
|
Kanako |
|
Aya |
|
Kanako |
|
|
|
Reimu |
|
Aya |
|
|
|
|
|
Kanako |
|
Sanae |
|
Aya |
|
Nitori |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Good Ending No. 02 (Reimu-B)
e07.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Sanae |
|
---|---|
Reimu |
|
|
|
Sanae |
|
|
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
|
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
|
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
|
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Good Ending No. 03 (Reimu-C)
e08.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
Reimu |
|
|
|
Marisa |
|
Reimu |
|
|
|
Marisa |
|
Reimu |
|
|
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
|
|
Reimu |
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Reimu |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Bad Ending No. 07 (Reimu-A)
e00.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
|
|
| |
| |
| |
| |
Bad Ending No. 08 (Reimu-B)
e01.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
Bad Ending No. 09 (Reimu-C)
e02.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
| |
| |
| |
| |
| |