|
#0@0 Светилището Хакурей.
|
|
#0@1 Светилище в източния край на Земята на Илюзиите.
|
|
#0@2 От снега в двора на светилището не бе останала голяма следа.
|
|
#0@3 Черешовите цветчета вероятно щяха да се покажат скоро.
|
|
|
Reimu
|
#0@4 "Макай беше толкова зловещ.
|
|
#0@5 Онзи кораб не беше съкровищница или нещо
такова, а просто йокайски кораб на път за Макай.
|
|
#0@6 Толкова скучно... и беше напълно празен."
|
|
|
Marisa
|
#0@7 "Така ли? Чакай, ти си ходила в Макай?"
|
Reimu
|
#0@8 "На място наречено Хоккай, в най-забутаната част на Макай."
|
Marisa
|
#0@9 "Все пак, ако корабът не е бил
съкровищница, не ме интересува чак толкова.
|
|
#0@10 Е, всъщност какво стана с него?"
|
|
|
Reimu
|
#0@11 "Казват, че още се рее някъде там.
Не си ли го виждала?"
|
Marisa
|
#0@12 "О, пролетната ми умора е ужасна напоследък.
Въобще не съм го виждала."
|
Reimu
|
#0@13 "Следващия път като го видя, пак ще се кача на борда."
|
|
|
|
#0@14 На другия ден Рейму намери кораба да лети през небето и отново се качи.
|
|
|
Reimu
|
#0@15 "Най-сетне ви намерих. Защо още се носите наоколо?"
|
Byakuren
|
#0@16 "Чувствам се като преродена, когато летя тук горе...
Толкова по-хубаво е от Макай."
|
Minamitsu
|
#0@17 "Да, затова мислим да го направим кораб за
туристически обиколки на Земята на Илюзиите."
|
|
|
Reimu
|
#0@18 "Туристически обиколки... Къде живеете всички вие изобщо?"
|
Byakuren
|
#0@19 "Храмът, където живеех вече отдавна го няма.
|
|
#0@20 Е, мисля, че навсякъде би било приятно място за живеене."
|
Minamitsu
|
#0@21 "Този свещен паланкин бе запечатан под земята
много години, заедно с моите спътници Ичирин и Шоу."
|
|
|
Minamitsu
|
#0@22 "Най-накрая бяхме освободени в края на миналата година.
Живеем на кораба, докато решим къде да останем."
|
Byakuren
|
#0@23 "Хъм, разбирам.
|
|
#0@24 Аз обаче не бих възразила да обикаляме вечно.
|
|
#0@25 Просто да летим през небесата..."
|
|
|
Reimu
|
#0@26 "Ей, чакай, не можете просто да летите наоколо вечно.
|
|
#0@27 Този кораб няма ли да хвърля огромни сенки навсякъде?"
|
Byakuren
|
#0@28 "Вярно. Тогава предполагам, че може да
прекарваме всеки трети ден от обиколките на земята."
|
Minamitsu
|
#0@29 "Прието!"
|
|
|
|
#0@30 Рейму предложи да украсят кораба си като
кораб съкровищница, за да привлекат клиенти.
|
|
#0@31 Бякурен се съгласи и прие идеята и учудващо лесно.
|
|
#0@32 И така слуховете за летящия кораб съкровищница, които се
носеха из Земята на Илюзиите се сбъднаха, поне за известно време.
|
|
|
|
#0@33 Круизът с кораба съкровищница бе популярен сред хора и йокаи.
|
|
#0@34 Понякога хората и йокаите се оказваха на борда по
едно и също време, но йокаите никога не бях преследвани.
|
|
#0@35 Бякурен бе изненадана колко много се бе
променил света. Йокаите вече не бяха жертви.
|
|
|
|
#0@36 Рейму не разбираше твърде какво държи Бякурен в напрежение.
|
|
#0@37 Имаше обаче представа защо бе запечатана.
|
|
#0@38 Тя бе твърде силна и готова да помага на човеци
и йокаи без разлика, което бе ядосало хората.
|
|
|
|
#0@39 Но вече никой не се страхуваше от силни човеци.
|
|
#0@40 Бякурен и нейните приятели йокаи никога повече нямаше да бъдат запечатани.
|
|
#0@41
|
|
#0@41 <c$Край No.01 — Круиз кораба на пролетта в Земята на Илюзиите.$>
|
|
#0@42 <c$Поздравления, всичко минато! Точно както очаквах!$>
|
|
|