Th13/Sanae's Scenario/es: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página. | Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página. | ||
==Nivel 1== | ==Nivel 1== | ||
{{MsgParse|file=st01c.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Me pregunto si está bien que el Inframundo permita | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Me pregunto si está bien que el Inframundo permita | ||
Line 38: | Line 38: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@86|tl=¿Eh?}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@86|tl=¿Eh?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivel 2== | |||
{{MsgParse|file=st02c.msg}} | {{MsgParse|file=st02c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Creo que acabo de apalear a una chica que | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Creo que acabo de apalear a una chica que | ||
Line 45: | Line 45: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@42|tl=¡Pero como todos deberían estar durmiendo, | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@42|tl=¡Pero como todos deberían estar durmiendo, | ||
no creo que vaya a ser un problema!}} | no creo que vaya a ser un problema!}} | ||
{{dt|side=1|char=???|bubblestyle=1|code=#0@50|tl= | {{dt|side=1|char=???|bubblestyle=1|code=#0@50|tl=¡Eso es un problema!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kyouko Kasodani}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kyouko Kasodani}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Me descuidé ya que te vi como solo una humana.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Me descuidé ya que te vi como solo una humana.}} | ||
Line 80: | Line 80: | ||
¡Así que para allá es adonde iré!}} | ¡Así que para allá es adonde iré!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivel 3== | |||
{{MsgParse|file=st03c.msg}} | {{MsgParse|file=st03c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kogasa Tatara}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kogasa Tatara}} | ||
Line 144: | Line 144: | ||
Espero que su siesta sea eterna esta vez...}} | Espero que su siesta sea eterna esta vez...}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivel 4== | |||
{{MsgParse|file=st04c.msg}} | {{MsgParse|file=st04c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=¿Había un establecimiento herético | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=¿Había un establecimiento herético | ||
Line 202: | Line 202: | ||
ser una ermitaña.}} | ser una ermitaña.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivel 5== | |||
{{MsgParse|file=st05c.msg}} | {{MsgParse|file=st05c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Gensokyo sí que es misterioso...}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Gensokyo sí que es misterioso...}} | ||
Line 258: | Line 258: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@134|tl=¡Voy a entrar! ¡Voy a entrar!}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@134|tl=¡Voy a entrar! ¡Voy a entrar!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivel 6== | |||
{{MsgParse|file=st06c.msg}} | {{MsgParse|file=st06c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Todos estos espíritus divinos...}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Todos estos espíritus divinos...}} | ||
Line 312: | Line 312: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Toyosatomimi no Miko}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Toyosatomimi no Miko}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|11|endingsubpage=Sanae's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|05|endingsubpage=Sanae's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_th13_third_ending| | {{dt/status|status=story_th13_third_ending|05}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|06|endingsubpage=Sanae's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Ten Desires/Story/Sanae's Scenario]] | [[en:Ten Desires/Story/Sanae's Scenario]] |
Latest revision as of 21:14, 22 October 2023
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.
Nivel 1
st01c.msg.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
??? |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
| |
Yuyuko |
|
Sanae |
|
Yuyuko |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sanae |
|
♪ Ghost Lead | |
Yuyuko |
|
Yuyuko Saigyouji defeated | |
Yuyuko |
|
Sanae |
|
Yuyuko |
|
Sanae |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sanae |
|
Nivel 2
st02c.msg.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
??? |
|
Kyouko Kasodani enters | |
??? |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
| |
Kyouko |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
♪ La chica youkai en la puerta | |
Kyouko |
|
Kyouko Kasodani defeated | |
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
Nivel 3
st03c.msg.jdiff
|
Kogasa Tatara enters | |
---|---|
Sanae |
|
| |
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Kogasa Tatara defeated |
Boss battle
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
??? |
|
Yoshika Miyako enters | |
??? |
|
Sanae |
|
| |
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
♪ Rigid Paradise | |
Yoshika |
|
Yoshika |
|
Yoshika Miyako defeated | |
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
Nivel 4
st04c.msg.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
Seiga Kaku enters | |
??? |
|
Sanae |
|
| |
Seiga |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Yoshika Miyako enters | |
Yoshika |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
♪ Viejo yuanxian | |
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated | |
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Nivel 5
st05c.msg.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
??? |
|
Mononobe no Futo enters | |
??? |
|
Sanae |
|
| |
Futo |
|
Sanae |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Sanae |
|
Futo |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
♪ Leyenda Omiwa | |
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Mononobe no Futo defeated | |
Futo |
|
Sanae |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Nivel 6
st06c.msg.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
??? |
|
Toyosatomimi no Miko enters | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
Sanae |
|
| |
Miko |
|
Sanae |
|
Miko |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Miko |
|
♪ Shoutoku legendario ~ El Verdadero Adiministrador | |
Miko |
|
Sanae |
|
Miko |
|
Miko |
|
Sanae |
|
Miko |
|
Sanae |
|
Miko |
|
|
|
Toyosatomimi no Miko defeated | |
| |
Ending #11 | |
| |
Ending #05 | |
| |
Ending #06 |