The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Traducción al Español por Eternal Flame & Touhoutástico
Final No. 07 - Modo Perfecto/Sin Errores
|
e07.msg.jdiff
|
|
|
#0@0
|
|
|
#0@1
|
|
Eirin
|
#0@2"No tenía intenciones de engañarte.
|
|
|
#0@3
|
|
|
#0@4
|
|
Eirin
|
#0@5"Y muchos residentes de la luna tampoco sabían nada a sobre esto."
|
|
Reisen
|
#0@6"Ciertamente.
|
|
|
#0@7
|
|
Eirin
|
#0@8"Es bueno que fuiste capaz de llegar a ella sin problemas.
|
|
|
#0@9
|
|
Reisen
|
#0@10"Bueno, en realidad me atacó. Con un danmaku bastante feroz."
|
|
Reisen
|
#0@11"También, me gustaría saber más a cerca de algo..."
|
|
Eirin
|
#0@12"Sí, sé lo que vas preguntar.
|
|
|
#0@13
|
|
Eirin
|
#0@14"Ella odia de todo corazón a alguien que vive en la luna.
|
|
|
#0@15
|
|
|
#0@16
|
|
Reisen
|
#0@17"¿Hmm? ¿Al marido de la esposa? ¿O ambos?"
|
|
Eirin
|
#0@18"Hace mucho tiempo, este hombre mató a su hijo,
|
|
|
#0@19
|
|
Reisen
|
#0@20"¿El hombre mató a su hijo? ¿Por qué?"
|
|
Eirin
|
#0@21"La esposa de este hombre tenía un desafortunado regalo...
|
|
|
#0@22
|
|
Reisen
|
#0@23"¿Eh? ¿Chang'e-sama? Aquella quien gobierna los conejos de la luna..."
|
|
Eirin
|
#0@24"Junko odia a Chang'e. En consecuencia, ella tambien odia a los
|
|
|
#0@25
|
|
Eirin
|
#0@26"Y cuando atacó la Capital Lunar, la engañamos en un concurso de astucia.
|
|
|
#0@27
|
|
|
#0@28
|
|
Reisen
|
#0@29"Guau, asombroso.
|
|
|
#0@30
|
|
|
#0@31
|
|
Eirin
|
#0@32"No le vayas a decir sobre esto a los demás conejos de la luna."
|
|
Reisen
|
#0@33"Entendido, si Chang'e se entera de esto, estaremos en grandes problemas."
|
|
Eirin
|
#0@34"De hecho, los conejos pueden ser usados para derrocar a Chang'e."
|
|
|
#0@35
|
|
|
#0@36
|
|
|
#0@37
|
|
|
#0@38
|
|
|
#0@39
|
|
|
#0@40
|
Final No. 08 - Modo Legado (Con Errores)
|
|
e08.msg.jdiff
|
|
|
#0@0
|
|
|
#0@1
|
|
Reisen
|
#0@2"Oh, me regañaron.
|
|
|
#0@3
|
|
|
#0@4
|
|
Reisen
|
#0@5"¿Y por qué decidí no beber el 'Elixir de la Orbe Lapislázuli'?
|
|
|
#0@6
|
|
Reisen
|
#0@7"Por cierto, esa chica dijo algo acerca de Chang'e-sama antes de la pelea......
|
|
|
#0@8
|
|
|
#0@9
|
|
|
#0@10
|
|
|
#0@11
|
|
??
|
#0@12"Reisen,
|
|
|
#0@13
|
|
Reisen
|
#0@14"Oh, Kaguya-sama......"
|
|
Kaguya
|
#0@15"Te comprendo, y Eirin estaba sumamente complacida porque nos contaste todo.
También está enojada porque no te tomaste el Elixir."
|
|
Reisen
|
#0@16"Sé que está enojada, pero gracias de todos modos."
|
|
Kaguya
|
#0@17"Además, todavía hay algo que ni siquiera Eirin sabe, ¿estoy en lo cierto?
|
|
|
#0@18
|
|
Reisen
|
#0@19"No lo sé......¿qué podría ser?"
|
|
Kaguya
|
#0@20"Algo acerca del hada, ella dijo que Junko es 'una amiga' de su Ama."
|
|
Reisen
|
#0@21"Sí, de hecho."
|
|
Kaguya
|
#0@22"No sabíamos que Junko tenía una amiga
|
|
|
#0@23
|
|
Kaguya
|
#0@24"¿No quieres contarnos más acerca de este asunto?
|
|
|
#0@25
|
|
|
#0@26
|
|
|
#0@27
|
|
|
#0@28
|
|
|
#0@29
|
|
|
#0@30
|
|
|
#0@31
|
|
|
#0@32
|
|
|
#0@33
|
|
|
#0@34
|
[[Category:MediaWiki:Cat endings/es-419]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-419]]
