Th15/Reisen's Endings/es-suzunaan: Difference between revisions

Revision as of 14:08, 26 March 2018

Other languages:

Traducción basada en la versión japonesa.

	`e07.msg.jdiff`

	`#0@0`Eientei.
	`#0@1`El cuartel general de los antiguos selenitas que ahora viven en el Bosque de Bambú de los Perdidos.
Eirin	`#0@2`"No quería engañarte.
	`#0@3`El motivo por el que no dije que era por el bien de la Capital
	`#0@4`fue porque quería que los humanos lo resolviesen".
Eirin	`#0@5`"Y muchos selenitas tampoco lo sabían".
Reisen	`#0@6`"Efectivamente.
	`#0@7`Me enteré gracias a doña Sagume".
Eirin	`#0@8`"Me alegro de que llegases hasta ella sana y salva.
	`#0@9`Tenemos suerte de que sea tan inteligente".
Reisen	`#0@10`"Bueno, lo cierto es que me atacó. Y con un danmaku bastante agresivo".
Reisen	`#0@11`"Ah, sí, me gustaría preguntarte sobre..."
Eirin	`#0@12`"Sí, sé por dónde vas.
	`#0@13`Junko, ¿no?"
Eirin	`#0@14`"Hay una persona en la Capital a la que Junko odia.
	`#0@15`El motivo es bastante complicado, pero...
	`#0@16`Esta persona es la mujer del marido de Junko".
Reisen	`#0@17`
Eirin	`#0@18`
	`#0@19`
Reisen	`#0@20`
Eirin	`#0@21`
	`#0@22`
Reisen	`#0@23`
Eirin	`#0@24`
	`#0@25`
Eirin	`#0@26`
	`#0@27`
	`#0@28`
Reisen	`#0@29`
	`#0@30`
	`#0@31`
Eirin	`#0@32`
Reisen	`#0@33`
Eirin	`#0@34`
	`#0@35`
	`#0@36`
	`#0@37`
	`#0@38`
	`#0@39`
	`#0@40`

	`e08.msg.jdiff`

@@ Line 22: / Line 22: @@
 {{dt/color|e080e0}}{{dt|tabchar|side=0|char=Eirin|code=#0@14|tl="Hay una persona en la Capital a la que Junko odia.}}
 {{dt|side=0|nochar|code=#0@15|tl=El motivo es bastante complicado, pero...}}
-{{dt|side=0|nochar|code=#0@16|tl=}}
+{{dt|side=0|nochar|code=#0@16|tl=Esta persona es la mujer del marido de Junko".}}
 {{dt/color|f0c0d0}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@17|tl=}}
 {{dt/color|e080e0}}{{dt|tabchar|side=0|char=Eirin|code=#0@18|tl=}}