История/Сценарий Марисы А

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th12/Marisa A's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 96% • ‎British English 15% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 61% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Turkish 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%



Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01a.msg.jdiff


Уровень 1

♪ В гавани весны

Marisa

#0@34Да что ж такое…

Marisa

#0@42Теперь я точно знаю, что не смогу догнать корабль, летящий высоко в небе, держась близко к земле.

Nazrin enters

???

#0@50Здесь был сигнал от сокровища.

<Boss title>

Nazrin

#0@122А, это тот человек. Скукотища...

Marisa

#0@130Сигнал? Здесь есть сокровища?

Nazrin

#0@138Нет, неверно. Сигнал шёл от тебя.

Nazrin

#0@146Но ценность людей равна нулю. Пожалуй, просто сделаю вид, что ничего не произошло.

Marisa

#0@154А я думала, что моё тело ещё та ценность.

Nazrin

#0@162Мне лучше найти следующее сокровище, иначе конец так и не наступит.

Marisa

#0@170Ищешь что-то? Оно, часом, не связано с тем кораблём сокровищ?

♪ Крохотный-крохотный умный командир

Nazrin

#0@178Корабль сокровищ? Ты про ту штуку в воздухе?

Nazrin

#0@186Он может выглядеть как корабль сокровищ, но таковым не является.

Nazrin

#0@194Обычно, мы не связываемся с людьми, но...

Nazrin

#0@202К сожалению для тебя, мои мыши очень голодны.

Nazrin defeated

Marisa

#1@30Что это была за мышь?

Marisa

#1@38Неужели корабль ими просто кишит?

Marisa

#1@46Полагаю, мне придётся это выяснить самой.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01a.msg.jdiff


Уровень 2

♪ Запечатанный путь в облаках
Kogasa Tatara enters

???

#0@68Эй, подожди!

Marisa

#0@76Не могу ждать. Корабль зовёт меня.

???

#0@84О, значит, ты торопишься? В таком случае не стану мешать.

Marisa

#0@92Стоп.

Marisa

#0@100И ты вот так просто меня оставишь? Очень подозрительно.

<Boss title>

♪ Опасайся брошенного навсегда зонтика

Kogasa

#0@108Тогда останусь с тобой. У меня полно времени.

Marisa

#0@116А ты кто такая? Ты корабль патрулируешь?

Kogasa

#0@124Корабль? Я с ним никак не связана.

Kogasa

#0@132Я просто добрый ёкай, который любит пугать людей.

Kogasa

#0@140Так что пугайся!

Marisa

#0@148Ага, конечно.

Kogasa

#0@156*всхлип*

Marisa

#0@164Если ты сказала правду, то ты мне неинтересна, так что прошу, уйди с дороги. Я тороплюсь.

Kogasa

#0@172А ты испугаешься, если я сделаю так?

Kogasa Tatara defeated

Kogasa

#1@30Бу! Ну как?

Marisa

#1@38Нет. В деревне полно ёкаев как ты. И все неинтересные.

Kogasa

#1@46*всхлип* А ведь это мой смысл жизни…

Marisa

#1@54Я удивлюсь, если твой зонтик сможет закрыть меня от дождя.

Kogasa

#1@62А, так ты предлагаешь всё начать сначала! Хм, неплохая идея...

Marisa

#1@70Ну, я уже долетела туда, куда хотела. Удачи.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01a.msg.jdiff


Уровень 3

♪ Небесные руины
Ichirin Kumoi enters

???

#2@30Люди, феи... Все устремились к этому кораблю. Им всем так интересна его сокровищница?

Marisa

#2@38Сокровищница? Мне нравится, как это звучит.

???

#2@46Конец разговорам! Врагам пощады не будет.

Ichirin Kumoi defeated

???

#3@30Подумать только, в мире ещё есть люди, которые не убегут при виде такого кулака...

Marisa

#3@38Значит, это история, в которой мне надо победить тебя, чтобы получить сокровище.

Ichirin Kumoi exits

Marisa

#3@76Убежала.

Ichirin Kumoi enters

???

#0@68Зачем ты здесь? Ради сокровища или ради сил моей сестры?

Marisa

#0@76Сестры, говоришь?

Marisa

#0@84. . . Но сокровища, всё же, важнее. Да.

???

#0@92Я знала, ты обычный вор!

<Boss title>

Ichirin

#0@100Меня зовут Ичирин, и я занимаю место своей сестры в охране сокровища.

Ichirin

#0@108Я не позволю ворам уйти живыми!

Marisa

#0@116А-ха-ха! Ворам, говоришь? Да за кого ты меня держишь?!

Marisa

#0@124Я не просто вор! Я волшебница!

Ichirin

#0@132И?

Marisa

#0@140А? Ну... Можешь не обращать на меня внимания.

Ichirin

#0@148Хм? То есть, у этой девушки в чёрном...

Marisa

#0@156Что-то не так? Ты говоришь сама с собой?

Ichirin

#0@164Ундзан говорит мне, что у тебя есть осколки Парящего cокровища.

Marisa

#0@172Осколки Парящего cокровища? Ну, я нашла что-то, что сводило фей с ума...

Ichirin

#0@180Просить мышей было бесполезно...

♪ Традиционный старик и стильная девушка

Ichirin

#0@188Спасибо, что принесла сюда свою находку! Наконец-то я смогу воскресить свою сестру!

Ichirin Kumoi defeated

Ichirin

#1@30Восхитительно. Не думала, что в этом мире есть такие люди.

Marisa

#1@38Я не проиграю такому ёкаю.

Ichirin

#1@46Если ты собираешь осколки, значит ты тоже хочешь воскресить мою сестру?

Marisa

#1@54О чём ты вообще говоришь? Ты про те штуки, которые феи оставили после себя?

Ichirin

#1@62Хорошо, очень хорошо. Значит, ты наш друг.

Marisa

#1@70В смысле? Хочешь сказать, что они всё-таки стоят что-то?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01a.msg.jdiff


Уровень 4

♪ Межпространственное путешествие призрачного корабля

Marisa

#0@34Теперь я поняла.

Marisa

#0@42Здесь нет ничего.

Marisa

#0@50Поэтому я отнесу это ваше сокровище домой и изучу его там.

Minamitsu Murasa enters
♪ Капитан Мураса

???

#0@58Здесь кто-то есть?

???

#0@130Человек? Или ты тоже оставила свою человечность?

Marisa

#0@138Ёкай. Ещё один. Что это за корабль-то такой?

???

#0@146А у тебя есть довольно милая вещица.

Marisa

#0@154О, тебе это интересно?

???

#0@162Пока она у нас есть, наш корабль может двигаться в нужном направлении.

Marisa

#0@170Направлении?

<Boss title>

Minamitsu

#0@178О, прошу простить мои дурные манеры. Я — Мураса, капитан этого святого паланкина.

Minamitsu

#0@186Корабль положен на курс в Хоккай, где заточена Хидзири.

Marisa

#0@194Хоккай? Это ещё что?

Minamitsu

#0@202Уголок в бескрайнем мире Макая. Там заключена Хидзири.

Marisa

#0@210Макай...

Minamitsu

#0@218Ты боишься?

Marisa

#0@226Нет. Я, как колдунья, хочу там побывать.

Minamitsu

#0@234Колдунья? Так ты не человек?

Marisa

#0@242Ну... Не важно, можно я полечу с вами?

Minamitsu

#0@250Хе-хе. Сожалею, но бессильным пассажирам не место на борту.

Minamitsu

#0@258Оставь здесь сокровище и покинь это судно.

Minamitsu Murasa defeated

Minamitsu

#1@30А ты сильна... Что ж, мы разрешим тебе подняться на борт.

Marisa

#1@38Эм, я уже на борту.

Marisa

#1@46Значит, Макай... Раз мы отправляемся в Хоккай, то если я останусь с вами, то попаду туда?

Minamitsu

#1@54Верно. Поскольку сокровище теперь у нас, корабль отправился в путь.

Marisa

#1@62Обычно из-за миазм там невозможно находится, однако многие интересные вещицы умудряются оказаться в Макае.

Marisa

#1@70Буду терпеть и собирать!

Minamitsu

#1@78Кстати, корабль летит только в одну сторону.

Minamitsu

#1@86Макай мы не покинем. Тебя это устраивает?

Marisa

#1@94Так, стоп! Остановите судно!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01a.msg.jdiff


Уровень 5

♪ Эзотерика провинциального макайского города
Nazrin enters

Nazrin

#2@30Вот как. Ты тоже теперь в Макае?

Marisa

#2@38О? Ты та мышь, которую я видела недавно! Так и знала, здесь воздух буквально пропитан сокровищами!

Nazrin

#2@46Я уже нашла, что искала.

Marisa

#2@54Что? Нечестно! Меня сдерживал барьер, я просто не могла забраться далеко.

Nazrin

#2@62Нет, моя находка была не в Макае. Вот эта Пагода Бисямонтена, ясный свет Будды.

Nazrin

#2@70И как ты вовремя. Я опробую её на тебе.

Nazrin defeated

Marisa

#0@34Хм...

Marisa

#0@42Ну и дела. Это здорово, что я преодолела путь через Макай, вот только я не могу пройти дальше.

Marisa

#0@50Что же это за барьер? Не понимаю...

Marisa

#0@58Я так ничего не найду...

Shou Toramaru enters

???

#0@66Ты и есть тот человек, который собрал летающее сокровище?

???

#0@138Начнём же.

Marisa

#0@146Хм? Ты знаешь, как туда забраться?

???

#0@154Верно. Ведь для этого ты собрала эти осколки?

???

#0@162Осколки Парящего склада.

Marisa

#0@170А? О, да, конечно.

<Boss title>

Shou

#0@178Я ученица Бисямонтена и последовательница дела Хидзири.

Shou

#0@186Вместе с драгоценной пагодой, которую нашла Назрин, и обломками парящего хранилища, которые ты принесла,

Shou

#0@194мы разрушим старую печать! Мы отплатим сполна за доброту Хидзири!

Marisa

#0@202О, значит, изнутри что-то выйдет?

Shou

#0@210Хм? Ты проделала всю эту работу, не зная, зачем?

Marisa

#0@218А... Нет... Я просто забыла.

Shou

#0@226Хм, похоже, ты вообще ничего не знала.

Marisa

#0@234Хе-хе.

Shou

#0@242Тебя могла привести сила сокровищ, оставленных Хидзири.

Shou

#0@250Но ты можешь так же быть против её воскрешения. Ты можешь быть нашим врагом...

Marisa

#0@258Нет, что ты, я просто хотела здесь оказаться.

♪ Бисямонтен с тигриным узором

Shou

#0@266Врагом...

Shou

#0@274Но даже если так, сокровище тебя выбрало.

Shou

#0@282Но раз твой выбор пал на неверный путь, то...

Shou

#0@290Склонись перед Пагодой Бисямонтена!

Shou Toramaru defeated

Shou

#1@30Твой путь оказался верным.

Marisa

#1@38Грустишь, что проиграла?

Shou

#1@46А теперь приступим к снятию печати.

Marisa

#1@54А, да, точно.

Marisa

#1@62Но сначала я хочу кое о чём спросить.

Marisa

#1@70Что будет после?

Shou

#1@78Этот вопрос оставим Хидзири. Нас он не касается.

Marisa

#1@86Похоже, я накосячила.

Marisa

#1@94Если что-то пойдёт не так, мне придётся взять всё в свои руки.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01a.msg.jdiff


Уровень 6

♪ Огни Хоккая

Marisa

#0@34У-у-у...

Marisa

#0@42Тут ничего нет.

Marisa

#0@50Ну, я точно в Макае, нет сомнений.

Marisa

#0@58Магия тут просто струится рекой отовсюду.

Byakuren Hijiri enters

???

#0@66О, мир дхармы наполнился светом.

???

#0@138Ты ли та, что открыла этот мир?

Marisa

#0@146Да... Я тебя искала.

???

#0@154Кто ты?

Marisa

#0@162Я — Мариса, волшебница. Любопытство привело меня сюда.

???

#0@170Волшебница... Ясно...

Marisa

#0@178А ты кто?

<Boss title>

Byakuren

#0@186Меня зовут Бякурен.

Byakuren

#0@194Давным-давно я была простой монахиней.

Byakuren

#0@202Хотя, пожалуй, точнее будет сказать, что я тоже была волшебницей.

Marisa

#0@210Волшебница? Что? Так ты тоже в деле?

Byakuren

#0@218Полагаю, можно сказать и так.

Byakuren

#0@226Поэтому ты хотела спасти меня?

Marisa

#0@234Не, я хотела не этого...

Byakuren

#0@242Но, что самое важное, стал ли мир таким местом, в котором можно спокойно использовать магию?

Byakuren

#0@250В моё время это было запрещено.

Byakuren

#0@258Люди ненавидели меня, и заперли здесь.

Marisa

#0@266В смысле? Тебя убрали из-за магии?

Byakuren

#0@274Именно. Поэтому я считала ёкаев равными людям и призывала других делать так же.

Byakuren

#0@282Поможешь ли ты мне в этом?

Marisa

#0@290В современном мире... Использовать магию можно.

Marisa

#0@298Но люди и ёкаи не равны!

Marisa

#0@306Люди слабее! Им нужна защита!

Marisa

#0@314Просто говорить, что мы равны, бесполезно.

Marisa

#0@322Особенно для ёкая, вроде тебя.

♪ Небоскрёб эмоций ~ Cosmic Mind

Byakuren

#0@330Ясно. Ты уже не видишь во мне человека.

Byakuren

#0@338Полагаю, говорить о равенстве мне бесполезно.

Marisa

#0@346Точно.

Byakuren

#0@354Люди за это время ни капельки не изменились.

Byakuren

#0@362Вы недалёкие, жадные и бесчестные! А теперь, во имя Трёх Сокровищ...

Byakuren Hijiri defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%