Th143/图片

Splash Screen

loading/sig1280.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	东方Project 14.3th Project Shrine Maiden 本游戏纯属虚构，登场的人物、团体等均已进入幻想。 Presented by 上海アリス幻樂団
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Bulgarian: M+ 1c regular Korean: 문체부 바탕체 (touhou), HY태고딕 (team) [edit]

ascii/loading.png
无需翻译，原文： NowLoading...

Title Screen

title/title_bk00.png
无需翻译

title/title_logo.png
无需翻译

title/title_ver.v1.00a.png
游戏版本号，无需翻译

Menu captions

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Manual 操作说明
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Title: Russel Square Subtitle: Bulgarian: JLS Data GothicR [edit]

title/selecttitle/sl_music.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Music Room 反击的音乐室

title/selecttitle/sl_nickname.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Nickname 已获得的绰号

title/selecttitle/sl_replay.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Replay 游戏录像

Interface

ascii/ascii.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	终
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Bulgarian: "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed [edit]

ascii/ascii_1280.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	终
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Bulgarian: "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed [edit]

ascii/ascii_960.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	终
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Bulgarian: "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed [edit]

ascii/clear_item.png
无需翻译

title/title01.png
无需翻译

ascii/pause_1280.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Russel Square (English) English: Platform Eight (Translated Text) Bulgarian version: Constantia [edit]

front/front00.png (edited)
无需翻译，原文： HiScore Score

front/front01.png
无需翻译

title/menu_item.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	第一日 第二日 第三日 第四日 1st Day 2nd Day 3rd Day 4th Day 第五日 第六日 第七日 第八日 5th Day 6th Day 7th Day 8th Day 第九日 最终日 9th Day Last Day 场景1 (tutorial) 场景2 Clear 场景3 Challenge 场景4 Score 场景5 场景6 场景7 场景8 场景9 场景10 总游戏时间 通过场景数 绰号取得数
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Bulgarian: Red October, Constantia, JLS Data GothicR [edit]

title/title01b.png
无需翻译

title/item/item.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	装备道具 MAIN SUB
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Japanese: Fontworks キアロ English: Seagull (UVN Chim Bien) Bulgarian: Red October, JLS Data GothicR, Constantia [edit]

Effects

effect/eff_line.png
无需翻译

Help Pages

help/helpmenu.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Seagull (UVN Chim Bien) Bulgarian: Constantia [edit]

help_01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: SeagullLH Regular Spanish: Choktoff Bulgarian: Constantia [edit]

help_02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

help_03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

help_04.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

help_05.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Item Notices

notice_01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Japanese: Fontworks コメットB English: Platform Eight Bulgarian: Red October (All Caps) [edit]

notice_02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_04.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_05.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_06.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_07.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_08.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_09.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_10.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_11.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_12.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_13.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_14.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_15.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_16.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_17.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_18.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_19.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_20.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_21.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_25.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_26.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_27.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_30.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_31.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_32.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_33.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_34.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_35.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_36.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_37.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

notice_38.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Scene Titles

title/scene/scene01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Platform Eight Bulgarian: Red October (All Caps) [edit]

title/scene/scene02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/scene/scene03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/scene/scene04.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/scene/scene05.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/scene/scene06.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/scene/scene07.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/scene/scene08.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/scene/scene09.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/scene/scene10.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

scene01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

scene02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

scene03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

scene04.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

scene05.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

scene06.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

scene07.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

scene08.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

scene09.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

scene10.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Tutorial Pages

tutorial01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Seagull (UVN Chim Bien) Bulgarian: Constantia [edit]

tutorial02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

tutorial03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

tutorial04.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

tutorial05.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

tutorial06.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

tutorial07.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

tutorial08.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

tutorial09.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

tutorial10.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

tutorial11.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

tutorial12.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

tutorial13.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

tutorial14.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

tutorial15.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

tutorial16.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Item Descriptions

title/item/item01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Japanese: Fontworks キアロ English: Seagull (UVN Chim Bien) Bulgarian: Red October, JLS Data GothicR, Constantia [edit]

title/item/item02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/item/item03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/item/item04.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/item/item05.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/item/item06.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/item/item07.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/item/item08.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

title/item/item09.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Ending

title/congratulation.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Gill Sans MT Bulgarian: Boomboom, GillSansC, Constantia [edit]