Th07/Marisa's Endings/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<tl$Yuyuko:>Åh, du är fortfarande här. <tl$>Våren har även återkommit i eran värld, <tl$>så varför inte gå tillbaka dit?")
(Created page with "<tl$Marisa:>Rakt på sak, alltså. <tl$>Jag är ju en sällan sedd och hedervärd mänsklig gäst här.")
Line 21: Line 21:
<tl$>Våren har även återkommit i eran värld,  
<tl$>Våren har även återkommit i eran värld,  
<tl$>så varför inte gå tillbaka dit?}}
<tl$>så varför inte gå tillbaka dit?}}
{{tt|nochar|code=47|tl=}}
{{tt|nochar|code=47|tl=<tl$Marisa:>Rakt på sak, alltså.
<tl$>Jag är ju en sällan sedd och hedervärd mänsklig gäst här.}}
{{tt|nochar|code=51|tl=}}
{{tt|nochar|code=51|tl=}}
{{tt|nochar|code=54|tl=}}
{{tt|nochar|code=54|tl=}}

Revision as of 08:17, 8 May 2020

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg end10.end.jdiff

Gott Avslut Nr. 06 (Marisa A)

8Våren var snart över inom Hakugyokurou. Saigyou Ayakashi blomstrade i slutändan, men inte fullt ut.

12Vårvindar blåser snart bort de kvarvarande körsbärsblombladen och gör det svårare för Nedervärldens invånare att vila i frid.

17<tl$Yuyuko:>Usch.

20<tl$Yuyuko:>Drömmen om vårvindar som blåser bort blombladen <tl$>fortsätter att spöka, även när jag är vaken

24<tl$Youmu:>Åh, god morgon frun.

27<tl$Yuyuko:>Jag hade en illavarslande dröm…

30<tl$>Vårvindar blåste bort våra körsbärsblomblad. <tl$>Och även en svart vind.

33<tl$Youmu:>En svart vårvind?

36<tl$Youmu:>Jag antar att ni syftar på henne.

40<tl$Marisa:>Tjena mors, kul att ni är vakna.

43<tl$Yuyuko:>Åh, du är fortfarande här.

<tl$>Våren har även återkommit i eran värld,

<tl$>så varför inte gå tillbaka dit?

47<tl$Marisa:>Rakt på sak, alltså. <tl$>Jag är ju en sällan sedd och hedervärd mänsklig gäst här.

51

54

58

63

66

69

72

75

78

81

83

86

90

93

96

99

101

104

107

112

Gnome-colors-gtk-edit.svg end11.end.jdiff

8

11

16

19

22

25

28

32

36

39

42

45

48

51

54

57

60

64

68

71

75

77

80

84

86

88

91

95

99

102

107

Gnome-colors-gtk-edit.svg end10b.end.jdiff

8

11

16

19

24

27