Auto corrected to: Subterranean Animism/Story/Marisa and Patchouli Scenario Subterranean Animism/Story/Marisa and Patchouli Scenario

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

This page is a translated version of the page Th11/Marisa and Patchouli's Scenario and the translation is 99% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

Stage 1

	`st01_01b.msg.jdiff`

	♪ Darkest wind
	Kisume enters
	Kisume defeated
Marisa	`#0@34`The wind is amazing though it is in the cave
	`#0@42`？？？ (...... It's a big space in the ground Existing evidence)
Marisa	`#0@50`...... I hear tinnitus
	`#0@58`Pucchi (... ... Can you hear me? My voice)
Marisa	`#0@66`What? Where are you coming from? Did you mean: What's coming from where?
	`#0@74`Pucchi (From the sole around you ... ...)
	Yamame Kurodani enters
???	`#0@82`Oh? It is unusual for humans
???	`#0@154`After all I wish for the festival of the underground? I have such a face
	`#0@162`Pucchi (watch out The underworld youkai is different from us)
Marisa	`#0@170`What? The same feeling I saw was ....
	<Boss title>
Yamame	`#0@178`If you go, I will go, if you go home will go home
Yamame	`#0@186`It is difficult for me to hand out if it is not clear
	`#0@194`Pucchi (The underworld youkai is bad for your health)
Marisa	`#0@202`I do not eat it. Such a guy
Yamame	`#0@210`Even if you do not eat it is bad for your health
Yamame	`#0@218`Which, if you suffer humans with disease for the first time in a while Should I?
	♪ The sealed youkai ~ Lost Place
	Yamame Kurodani defeated
Marisa	`#1@30`It's true It sounds bad for your health.
	`#1@38`Pucchi (Only the hated figs on the ground Make it hang on your mind)
Marisa	`#1@46`So did you let me go without going myself? It is a cunning guy.

Stage 2

	`st02_01b.msg.jdiff`

	♪ The bridged bridge of those who cross
	Parsee Mizuhashi enters
	Parsee Mizuhashi defeated
Marisa	`#0@34`The underworld youkai is bad for your body The soil itself seems to be bad for your health
	`#0@42`Pucchi (I studied about the youkai just before.)
	`#0@50`Pucchi (The little earlier the spider Troubled Youkai affecting humans as a disease)
Marisa	`#0@58`I am sick, it's pity. Do you understand weak points of youkai? Auto corrected to: Because I am sick, I can understand weak points of youkai too?
	♪ Jelassi with green eyes
	Parsee Mizuhashi enters
???	`#0@66`Perhaps a human?
???	`#0@138`Do you say humans came to investigate the ground?
Marisa	`#0@146`Oh yeah. Surely it must be
	<Boss title>
Parsee	`#0@154`I will not say bad things You had better go home quietly here
Marisa	`#0@162`I do not feel like returning.
Marisa	`#0@170`So what is the characteristic of this? Abilities and weak points
	`#0@178`Pucchi (I do not understand so soon)
Parsee	`#0@186`Even though I advised you ...... Truly human beings are stupid
	`#0@194`Pucchi (Because you are the one who gave you Do something for yourself)
Marisa	`#0@202`I guess we have no choice Well then, while defeating, check out how to defeat
	Parsee Mizuhashi defeated
Marisa	`#1@30`Oops I fell down.
	`#1@38`Pucchi (...... Persian who was driven by jealousy I do not understand well.)
Marisa	`#1@46`Why the Persians are under the soil
	`#1@54`Pucchi (Mere speculation guess, guess Memo memo)
Marisa	`#1@62`HM. To investigate something of the underworld youkai You feel like you are being used?

Stage 3

	`st03_01b.msg.jdiff`

	♪ Go on the former hell road
	Yuugi Hoshiguma enters
???	`#2@30`You do quite easily.
???	`#2@38`I do not know anybody, Pardon me for getting ramped up to rampage!
	Yuugi Hoshiguma pauses
???	`#3@30`favorite!
???	`#3@38`I will give you more pleasure Follow me until it gets ruined!
Marisa	`#3@46`Your I will not mind going along

Boss battle

Marisa	`#0@34`What is it? this guy
	`#0@42`Pucchi (I studied about the youkai just before.)
	`#0@50`Pucchi (The earlier is Hashihime Enemy crazy youkai protecting the bridge)
Marisa	`#0@58`Hey, thank youkai before the thing of youkai in front of you Please check it.
???	`#0@66`What's wrong, my breath is rising? Give up now?
	`#0@74`Pucchi (...... I can not investigate so quickly)
Marisa	`#0@82`It is useless.
???	`#0@90`What happened? Do you want to find out who I am?
Marisa	`#0@98`Oh! I knew it well. That's right, and also tell me weaknesses at the same time
	<Boss title>
Yuugi	`#0@106`I am one of the four princesses of the mountain, the ceremony of power
Yuugi	`#0@114`The weak point is roasted beans
Marisa	`#0@122`Hmm, I should have done this from scratch Well, I do not have any roasted beans
	`#0@130`Pucchi (... .... The roast beans are weak ... ...?)
	`#0@138`Pucchi (Roasted beans ... Well, no way.)
Yuugi	`#0@146`What have you come down to, this way? Did you mean: What have you been up to this place?
Marisa	`#0@154`To my embarrassment it is tough for me as well
	`#0@162`Pucchi (The destination is not here Those who are in the way will scatter and proceed)
Marisa	`#0@170`It is rough.
Yuugi	`#0@178`It's rough.
Yuugi	`#0@186`I love rough people
	♪ Flower Sidercliff Oeyama
Yuugi	`#0@194`But the mouth guy will die here! I will give it a try
	Yuugi Hoshiguma defeated
Yuugi	`#1@30`well done!
Yuugi	`#1@38`That stroke, to this rock stone so far alone I just got down
	`#1@46`Pucchi (...... Next time, I will go on. That guy ... ... let's let it go)
Marisa	`#1@54`Do you know where you are going?
Marisa	`#1@62`I do not even know where this is
Yuugi	`#1@70`This is the former hell Prison that terrestrial youkai can not interfere
Yuugi	`#1@78`You won over me. I will show you wherever you want if you want
	`#1@86`Pucchi (......Well then, show me where the guy who has the geyser is located)
Yuugi	`#1@94`Is it a geyser ...? That's right, why do not you go to the Episode of the Earth?
Yuugi	`#1@102`It may be tough for humans ... ... Well, your arm seems to stand up enough
Marisa	`#1@110`I will not be proud if I win you
	`#1@118`Pucchi (Look closely, he is in the midst of battle I drank a bottle of alcohol without dropping it.)
	`#1@126`Pucchi (I am not good at roasted beans ...... You just tried your arm)

Stage 4

	`st04_01b.msg.jdiff`

	♪ Heart felt fancy
	Cat enters
	Cat defeated
Marisa	`#0@34`It's a strange house The ground is dazzling and it feels bad
	`#0@42`Pucchi (here…… I wonder if there is a guy who set in a geyser)
Marisa	`#0@50`That's right. What's wrong with the geysers?
	`#0@58`Pucchi (That must be stopped.)
Marisa	`#0@66`Is it so? It is not understood well
Marisa	`#0@74`Even so, this pavilion only has cats and fairies Is not there any?
	Satori Komeiji enters
???	`#0@82`... ... visitors?
???	`#0@150`Perhaps a human? No way, I can not be able to come to such a place
Marisa	`#0@158`Mum A man 's person at home
	`#0@166`Pucchi (Well, then, I'd like to take a quick tour of the geysers)
Marisa	`#0@174`A bit better I want to ask about the geyser
???	`#0@182`... ... Geysers?
???	`#0@190`……
???	`#0@198`... ... Are you saying that from your heart?
Marisa	`#0@206`Did you mean: an? Anonymous?
???	`#0@214`Information about the geysers is in your heart Almost nothing
Marisa	`#0@222`what are you saying?
	`#0@230`Pucchi (……)
	`#0@238`Pucchi (Wait a minute I have a bad feeling)
Marisa	`#0@246`... .... Who are you?
	<Boss title>
	♪ Girl satori ~ 3rd eye
Satori	`#0@254`I am the teacher, the Lord of this area
	`#0@262`Pucchi (Huh! Is it?)
Satori	`#0@270`You seem to be human, Is there something for me?
Marisa	`#0@278`So, I have a geyser ...... What are you gonna do?
	`#0@286`Pucchi (... ... I'm asking for a way to stop the geyser Did you mean: ......I hear the way to stop the geyser)
Marisa	`#0@294`I do not want to stop too much ...... Is there no way to stop it?
Satori	`#0@302`Stop the geyser, hey. Certainly there is something that my pet can do like that
Satori	`#0@310`"I'll meet him and I will give you more hot springs." Is it?
Marisa	`#0@318`Anonymous? what?
Satori	`#0@326`"What have you been thinking about?" Is it?
	`#0@334`Pucchi (Marisa, that guy is far from your opponent I will go to the pet quickly)
Satori	`#0@342`I have not granted permission I wonder how I am going to go?
Marisa	`#0@350`Anonymous? I'll find out somehow.
Satori	`#0@358`"The worst, beat this bad guy Should I ask? "
Marisa	`#0@366`Hey, why do you know what I am thinking
	`#0@374`Pucchi (Satori ... ... I have heard it It is said that you are the most disliked youkai in the ground)
	`#0@382`Pucchi (A youkai whose mind can read. By its ability Follow the evil spirit without words ... ...)
	`#0@390`Pucchi (Only liked by animals without words Animals grow and become powerful youkai)
Marisa	`#0@398`……
Satori	`#0@406`Where'd you go? Are not you going to stop the geysers?
Marisa	`#0@414`It is uncomfortable to read something
Satori	`#0@422`I can see The third eyes reading the mind will reflect your mind!
Satori	`#0@430`A beautiful barrage in your heart I will afflict you!
	Satori Komeiji pauses
Satori	`#2@30`Now, the future is real!
Satori	`#2@38`Sleep on sleep with memory of fear ( trauma) !
	Satori Komeiji defeated
Satori	`#1@30`It was pretty strong. After all it's good to attack humans
	`#1@38`Pucchi (...... I was talking about a bit ago. I would like you to guide me to the pet.)
Satori	`#1@46`Would be good However……
Satori	`#1@54`I am a pet who has not met for a long time I do not know what kind of youkai is growing this time
Marisa	`#1@62`The breeding abandonment I got angry with an irresponsible owner increasing
Satori	`#1@70`My pet absorbs various ghosts and monsters I will grow up.
Satori	`#1@78`You do not have to be the most stress free
	`#1@86`Pucchi (The cat I saw on the way earlier is also free-handed ... It is the same as our cat)
Marisa	`#1@94`You, you kept a cat?
	`#1@102`Pucchi (...... It may have been a human being Range of error)
Satori	`#1@110`Let's guide you to the courtyard. There is a hole that leads to the deepest portion of the bottom of the hole
Marisa	`#1@118`Do you still dive

Stage 5

	`st05_01b.msg.jdiff`

	♪ Abolition lullaby
	Cat enters
	Cat defeated
Marisa	`#0@34`The courtyard is hot.
	`#0@42`Pucchi (It's a courtyard so it's not hot)
	`#0@50`Pucchi (It's hot because you are thick clothes Did you mean: It's hot because you are hot)
Marisa	`#0@58`You certainly do not wear thick clothing. Because it is winter, this is a matter of course Did you mean: It is true that this is normal because it is indeed a thick winding winter
	Cat enters
Marisa	`#0@134`... ... It's a cat.
Marisa	`#0@142`Have you become like a cat?
	`#0@150`Pucchi (...... Black cat on fire in hell. Ominous)
	`#0@154`Yes, in fact, there is an empty text box during the conversion of phosphorus and is ready to enter
	Cat transforms into Rin Kaenbyou
	♪ Corpse travel　～ Be of good cheer!
???	`#0@322`Jujaan
???	`#0@330`Sister, I will do it. It is a strength to wade up!
Marisa	`#0@338`How! The cat became a person
	`#0@346`Pucchi (Cat and man ... range of error ne)
	<Boss title>
Rin	`#0@354`Oh yes older sister, you are investigating a geyser? I was asking about it!
Rin	`#0@362`Stop when it stops The geyser has to meet the worst birds
Rin	`#0@370`Just dissolve by touching If you look at your eyes you go crazy
Rin	`#0@378`In the first place it's too dazzling to see anything
Marisa	`#0@386`Because it's Patchouli what will you do?
	`#0@394`Pucchi (You have no choice but to go? Under that guy)
	`#0@402`Pucchi (I have to stop the geyser Because it will be more serious)
Marisa	`#0@410`There can not be helped. You may just be watching on the ground
Marisa	`#0@418`You are hot here.
	`#0@426`Pucchi (It's not just looking at you I am watching while drinking tea)
Rin	`#0@434`Does your sister go ahead? Or will not you go?
Marisa	`#0@442`Unwilling to go!
Rin	`#0@450`You do not want to live? That's so nice!
Rin	`#0@458`Sister's strong corpse, soul I will carry you thoroughly!
	Rin Kaenbyou defeated
Rin	`#1@30`Ku, you sister really do I was very touched!
	`#1@38`Pucchi (Marisa Are not you going ahead?)
	`#1@46`Pucchi (A book from a strange person's house Steal it)
Marisa	`#1@54`There can not be helped. I will only go this time
Marisa	`#1@62`So, geysers? How can I stop that?
Rin	`#1@70`You are about to go! I will not stop it.
Rin	`#1@78`Oh, I'm happy.
Rin	`#1@86`A strong corpse like your older sister I do not think he will get battled
Marisa	`#1@94`I'm alive.
	`#1@102`Pucchi (I looked into it. This is a youkai called a fire car ... ...)
Marisa	`#1@110`So, I do not need any information about youkai after being killed Did you mean: So, you do not need information about youkai after being defeated

Stage 6

	`st06_01b.msg.jdiff`

	♪ Fire Mantle
	Rin Kaenbyou enters
Rin	`#2@30`Oh yeah, I forgot one thing.
Marisa	`#2@150`？ {{dt\|side=1\|char=Rin\|code=#2@210\|tl= hell ( here)} When you die at the bottom everyone gets burned and even ashes will not remain I want a corpse)
Rin	`#2@390`After all I have to take off your older sister!
	Rin Kaenbyou defeated
Marisa	`#0@34`Whatever, it's hot enough to go forward! Did you mean: What the hell it is hot enough to proceed!
	`#0@42`Pucchi (That's right. As the temperature goes down as you climb a mountain)
	`#0@50`Pucchi (Conversely if you dive in the basement the temperature goes up You can easily guess it)
Marisa	`#0@58`The city just before was snowing and it was cold.
	Utsuho Reiuji enters
???	`#0@66`I found it!
???	`#0@134`I heard the story from Phosphorus You want to stop the geyser?
Marisa	`#0@142`I came! Stop the geyser!
	`#0@150`Pucchi (Stop the geyser)
	<Boss title>
Utsuho	`#0@158`I wonder what the geyser did? I wonder why I have to stop it?
Marisa	`#0@166`That's right, why do I have to stop?
	`#0@174`Pucchi (... ... The geyser is a passage of evil spirits Has become)
	`#0@182`Pucchi (Even now that the ghosts continue one after another Are you gushing? Did you mean: Even now that I'm doing this, the volume is steadily rising.)
	`#0@190`Pucchi (Ghosts are creatures, besides living creatures Bring a resentment resentment)
Utsuho	`#0@198`Vengeful ... ...? Is it a ghost with a geyser?
Utsuho	`#0@206`That's a strange story. I do not know any evil spirit, do you? The ghost is supposed to be the jurisdiction of phosphorus ...
	`#0@214`Pucchi (What is out there! So you can stop all the geysers)
Marisa	`#0@222`Hmm. If it's such a story I wish I could tell from the beginning
Marisa	`#0@230`I grabbed this and stopped the geyser I'm full of birds tonight!
Utsuho	`#0@238`Well There is a slightly indelible place though
	♪ The Solar Faith of Psychology ~ Nuclear Fusion
Utsuho	`#0@246`I have no intention of sending any evil spirits I was going to go to the ground by myself
Utsuho	`#0@254`And the ground is melted with nuclear flames
Utsuho	`#0@262`Do you have a bowl that can handle that battle match? A mighty power commensurate with fusion!
	Utsuho Reiuji defeated
	If player continued
	Bad Ending #11
	If player didn't continue
	Good Ending #05