Th143/Dialog/cs: Difference between revisions

Revision as of 16:44, 16 August 2017

Přeložil Marťas.

	`msg01.msg.jdiff`

Seija	`#0@34`Grr, jak se opovažuješ! Ty jseš pouze slaboch!
Seija	`#0@42`Ach jo. Budu muset se vyhnout tomuhle hroznému danmaku a potom se někde schovat.
Yatsuhashi	`#0@50`Cha cha! Slyšela jsem, že za chycení amanojaku (rebelky) je odměna!
Seija	`#0@58`...nemysli si že to bude lehké. Vy (tools) nemáte šanci mě chytit.
Yatsuhashi	`#0@66`Hahaha, ale nemůžes snad dělat cokoli když zacházíš s rebelem!
Yatsuhashi	`#0@74`Tak to zkusme! Jen to zkus a vzhni se téhle nepřekonatelné spellkartě!

Seija	`#1@34`
Seija	`#1@42`No, pokud nebudeš hrát férově, tak mám taky několik karet v rukávu!

	`msg03.msg.jdiff`

	`msg05.msg.jdiff`

	`msg06.msg.jdiff`

	`msg08.msg.jdiff`

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{dt|h1}}
 {{dt|side=0|char=Seija|shout=y|code=#1@34|tl=}}
-{{dt|side=0|char=Seija|shout=y|code=#1@42|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Seija|shout=y|code=#1@42|tl=No, pokud nebudeš hrát férově,
+tak mám taky několik karet v rukávu!}}
 {{dt/Footer}}
 {{thcrap Patch file|msg03.msg}}