Baserad på den engelska översättningen.
|
end10.end.jdiff
|
Gott Avslut Nr. 05 (Marisa-A)
|
8 Gensokyos sommar.
Solen hade äntligen kommit tillbaka från sin semester
och utplånade så småningom all dimma.
Det gjorde även att alla kunde se Den Blodröda Djävulens Herrgård.
|
|
15 <l$Sakuya>"Stöön, mycket att göra, det är varmt, öhhh…
<l$>Det sköna med dimman var att allting var nedkyld."
|
|
18 <l$Sakuya>"Nåja, snart dags för fika.
<l$>Tja, jag kan stoppa tiden och fixa den direkt om jag vill."
|
|
22 <l$???>"Är inte den klar snart?"
|
|
25 <l$Sakuya>"Ja, jag kommer strax."
|
|
28 <l$Sakuya>"Här, hoppas att du inte behövde vänta länge."
|
|
31 <l$Marisa>"Tack."
|
|
34 <l$Sakuya>"Dagens te är gjord på sällsynta steviablad."
|
|
37 <l$Marisa>"Den ser mer röd än god ut…"
|
|
40 <l$Sakuya>"Jag har även använt en sällsynt ingrediens i kakan."
|
|
43 <l$Marisa>"Vad sjutton la du i kakan?"
|
|
46 <l$Sakuya>"Bambublommor, till exempel."
|
|
49 <l$Sakuya>"Eftersom jag kan manipulera tiden kan dom att blomma direkt,
<l$>även om dom bara blommar vart 60:e år."
|
|
53 <l$Marisa>"Och får blommorna den att smaka bättre?"
|
|
56 <l$Sakuya>"Det är sällsynt."
|
|
60 <l$Remilia>"Så varför låtsas du som att du äger stället?
<l$>Och varför sitter du och äter mitt fika!"
|
|
64 <l$Marisa>"Ja ja, jag vet att det är ditt fika."
|
|
67 <l$Sakuya>"Oroa dig inte, jag har ditt fika här."
|
|
70 <l$Remilia>"Vad blir det till fika idag?"
|
|
73 <l$Sakuya>"Det sällsynta, frun."
|
|
76 <l$Remilia>"Jippi, sånt jag älskar!"
|
|
79 <l$Marisa>"Undrar varför du valde en sällsynt grej som ditt favvofika…"
|
|
82 <l$Marisa>"…Förresten, visst är det förbaskat varmt?"
|
|
85 <l$Remilia>"Visst? Dimman var trots allt skön.
<l$>Det var DU som tvingade mig att stoppa den."
|
|
89 <l$Marisa>"…Det var bara nåt jag kände för att göra."
|
|
92 Sommarfärgade fantomer stoppade fridfullt tidens rytm som vanligt.
Kanske kommer den aldrig börja igen…
|
|
96 Avslut Nr. 5
|
|
end11.end.jdiff
|
Gott Avslut Nr. 06 (Marisa B)
|
8 Gensokyos sommar.
Solen hade äntligen kommit tillbaka från sin semester
och utplånade så småningom all dimma.
Det gjorde även att alla kunde se Den Blodröda Djävulens Herrgård.
|
|
15 <l$Marisa>"…"
|
|
17 <l$Marisa>"…."
|
|
19 <l$Marisa>"….Öhhh."
|
|
21 <l$Marisa>"Den är väl typ intressant.
<l$>Fast den är skriven på esperanto, så jag kan bara läsa en liten del."
|
|
25 <l$???>"Jaha, du är här igen."
|
|
28 <l$Marisa>"Nä, det är jag inte."
|
|
32
|
|
36
|
|
40
|
|
43
|
|
46
|
|
49
|
|
52
|
|
56
|
|
60
|
|
63
|
|
66
|
|
69
|
|
73
|
|
76
|
|
79
|
|
84
|
|
87
|
|
90
|
|
93
|
|
96
|
|
100
|
|
end10b.end.jdiff
|