Th09/Marisa's Scenario/lb

pl01.msg.jdiff

Marisa vs. Cirno (Episod 1 oder 2)

	♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren
Marisa	#50@140T'ass scho Fréijoer, mee t'ass nach ëmmer kill.
???	#50@140Wann's de ze vill Äis iess~
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	#50@170Kriss de de Bauch wéi~ ...also, wat ass lass?
Marisa	#50@171Also BASS DU de Gronn, datt et hei sou kal ass!
	♪ Abenteuer vum Léiftbetraffenen Burschikosen Meedchen
Cirno	#50@172Hues de vergiess, däi Mo ze warnen?
	Marisa wins
Marisa	#51@50Wëll et scho souwisou sou kal iwwert dem Séi ass, komm net eräus, bis et Summer ass.
	Marisa loses
Cirno	#52@50Du kanns dech net wierklech zur Wier setzen, wa däi Bauch wéideet.

Marisa vs. Mystia (Episod 1 oder 2)

	♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren
Marisa	#70@140Wow. D'Kiischtebléien, d'Klackeblummen an d'Schwiertlilien bléien all gläichzäiteg. Fillt sech komesch un.
???	#70@140Et ass, wëlls de se all gläichzäiteg kucks.
	Mystia Lorelei enters
	<Boss title>
Mystia	#70@170T'ass dowéinst, datt et sou komesch ass~
Marisa	#70@171Ma, ech misst si net sou hefteg ustarren.
	♪ Daaf fir All äussert d'Lidd ~ Blummen-Mix
Mystia	#70@172Wann's de net oppass, kéins de getraff ginn... Vun engem Vugel séng Attack, natiirlech!
	Marisa wins
Marisa	#71@50Ech hu d'Vugele net gären, di hei ronderëm fléien. Insbesonnesch net Raubvugelen.
	Marisa loses
Mystia	#72@50D'Blummen si sou schéin~ Ech wäert Mënschen, di vu de Blummen faszinéiert sinn, fänken~♪

Marisa vs. Lyrica (Episod 2 oder 3)

	♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren
Marisa	#60@140T'ass mi roueg, iwwert de Wollécken. Insbesonnesch wëll um Buedem sou e Kaméidi ass.
???	#60@140Wat mengs de?
	Lyrica Prismriver enters
	<Boss title>
Lyrica	#60@170Et wäert nëmme vun hei äus méi haart ginn.
Marisa	#60@171Aah, gesäit sou äus, als ob dat kéint sinn. Mee du bass aleng.
Marisa	#60@172Also ass et nëmmen ee Drëttel vum gewéinleche Gejhäiz sinn.
	♪ Geeschtlech Band ~ Phantom-Ensemble
Lyrica	#60@173Dräi mol, eigentlech, dräi mol méi. Du kanns méng Musék méi kloer während méngem Solo héieren.
	Marisa wins
Marisa	#61@50Bon, bon. De Kaméidi vun engem Solo kléngt definitiv no Gejhäiz.
	Marisa loses
Lyrica	#62@50Vun ëlo un wäert ech eng Solo-Tournee maachen.

Marisa vs. Tewi (Episod 3 oder 4)

	♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren
Marisa	#80@140Ech sinn nëmme a Kreeser geflunn zanter eng Zäit laang.
???	#80@140Insbesonnech ëlo,
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
Tewi	#80@170wäerts de net iergendzwouch hikommen, wanns de nëmmen iwwerall hiflits!
	♪ Wäissen Fändel vum Usa-Schräin
Marisa	#80@171Ah, ee Glécksobjet! Wat fir ee Gléck.
Tewi	#80@172Ech sinn keen Objet... Oh, wat och ëmmer.
	Marisa wins
Marisa	#81@50Ma, wann's de net ee Glécksobjet bass, da bass de ee seelene Objet.
Marisa	#81@51Gutt Saachen wäerte definitiv op mäi Wee kommen!
	Marisa loses
Tewi	#82@50Du bass net sou groussarteg. Natiirlech kanns de net grad een Hues an enger Course besiegen.

Marisa vs. Reisen (Episod 4)

	♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren
Marisa	#40@140Ech verléiren mech ëmmer an dësem Haus.
???	#40@140Du mëss dech erëm bequem hei, oder?
	Reisen Udongein Inaba enters
	<Boss title>
Reisen	#40@170Wéi ëmmer hues de keng Ugeleeënheet, fir hei ze sinn.
Marisa	#40@171Dat stëmmt net. Ech sinn haut komm, fir iwwert de Blummenäusbroch ze froen.
	♪ Iersinneg Aën ~ Onsichtbaren Vollmound
Reisen	#40@172Firwat kéinte mir eppes dovunner wëssen?
	Marisa wins
Marisa	#41@50Bon, wat fir eng Zäitverschwendung. Jiddereen huet wahrscheinlech d'Blummen ëlo bemierkt.
	Marisa loses
Reisen	#42@50Ech wäert ërausgoen, fir d'Blummen z'ënnersichen. Si schéngen awer keng Menace duerzestellen.

Marisa vs. Youmu (Episod 3, 4 oder 5)

	♪ Östlechen Mysteschen Draam ~ Antiken Tempel
Marisa	#30@140Hmm. Dësen Uert ass net sou komesch, wi ech geduecht hunn.
???	#30@140D'Blummen behuelen sech nëmmen komësch an der Welt vu de Lieweger.
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	#30@170Hei, d'Kiischtebléien sinn nëmme normal Kiischtebléien.
Marisa	#30@171Apropos, wa mer dat komëscht Wanter haten, wor dës Plaz an engem normale Fréijoër.
Youmu	#30@172Wat versichs de ze soën? Mir hu näischt mat der exzessiver Äusbléiung ze dinn.
	Marisa wins
Marisa	#31@50Hmpf. Also hutt der wierklech näischt domadder ze dinn?
	Marisa loses
Youmu	#32@50Ech wollt mech grad virbereeden, fir dat selwer z'ënnersichen.

Marisa vs. Reimu (Episod 5)

	♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren
Marisa	#0@140Ass ët net geschwë Zäit fir d'Blummebeabsichtigung?
???	#0@140Wat mengs de, geschwënn?
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	#0@170Blummen sinn schonn iwwerall zënter enger gudder Zäit, ëlo!
Marisa	#0@171Dowéinst kënne mer eng Blummebeabsichtigung hunn.
	♪ Fréijoërsbunn ~ Faarfvolle Wee
Reimu	#0@172Du wëlls nëmme Party maachen, du wëlls nëmme drénken!
	Marisa wins
Marisa	#1@50Während enger Blummebeabsichtigung, d'Danmaku ze kucken kéint schéi sinn, mee d'Blumme si nach ëmmer di schéinst.
	Marisa loses
Reimu	#2@50Wanns de déi bass, di no der Party botz, dann ass et mer egal.

Marisa vs. Sakuya (Episod 5)

	♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren
Marisa	#20@140Iwwerall, wou ech higinn, Blummen iwwerall, eh?
???	#20@140Net wierklech.
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	#20@170D'Blummen wuessen net am Bësch oder iwwert dem Séi dobäussen.
Marisa	#20@171Dobäussen? De Bësch gifft net sou schwaach Planzen erlaaben.
	♪ Bléiennuecht
Sakuya	#20@172Kanns de alles äuswäichen, wat ech geworf hunn?
	Marisa wins
Marisa	#21@50Och wann ech all déng Schëss äusweechen, wäerte d'Blummen de Treffer kréien.
	Marisa loses
Sakuya	#22@50Wanns de sou vu dës onnatiirlech Blummen faszinéiert bass, wéi kanns de hoffen, méng Attacken z'entkommen?

Marisa vs. Reimu (Episod 6)

	♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren
Marisa	#3@140Hey, wat ass lass?
???	#3@140Wat?
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	#3@170Ech sinn beschäftegt, weess de!
Marisa	#3@171Hues de bis ëlo net ërausfonnt, wat lass ass? Du bass och virdrun rondrëm gaang.
Reimu	#3@172Ech kann et net hëllefen! D'Blummen wuessen ëmmerhin iwwerall.
Marisa	#3@173Dat ass schlecht... Ech hu bal keng Plaze méi, fir z'ënnersichen.
	♪ Fréijoërsbunn ~ Faarfvolle Wee
Reimu	#3@174T'ass dowéinst, datt's de net mat ménger Aarbecht behënnere solls.
	Marisa wins
Marisa	#4@50Dat ass et,
Marisa	#4@51Ech sollt just ufänken, a Plazen ze kucken, di ech nach ni virdru gesi hunn...
	Marisa loses
Reimu	#5@50Ech wäert mech iergendwéi mat dësem Äusbroch beschäftegen, also sëtz dech, genéiss d'Blummen, a schlof!

Marisa vs. Sakuya (Episod 6)

	♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren
Marisa	#23@140Mann, ech hu keng Hiweiser, an ech gi midd vu der Tätersich.
???	#23@140Wann's de midd gëss,
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	#23@170da solls de vläicht heem goën a schlofen?
Marisa	#23@171Ech ka net friddlech schlofe mat all d'Blumme, di wuessen.
Sakuya	#23@172Allerdéngs, du hues kee Hiweis zum Grond oder Täter, richteg?
Sakuya	#23@173Et nëtzt net zu vill, fir jhust romzeschlängelen.
Marisa	#23@174Da firwat mëss du dat selwecht?
	♪ Bléiennuecht
Sakuya	#23@175Wëll kee Hiweis zum Grond oder Täter ka fonnt ginn.
	Marisa wins
Marisa	#24@50Ech ka net nëmmen sou romdrëm wandren!
Marisa	#24@51Ech wäert dann a Plaze kucken, wou ech nach ni wor.
	Marisa loses
Sakuya	#25@50Wierklech, jhust wat ass de Grond?

Marisa vs. Aya (Episod 7)

	♪ Higel vum Liewen
Marisa	#100@140Dat ass wierklech eppes.
Marisa	#100@141Iwwerall wou ech higinn, den Äusbroch deckt alles, an ech ka guer net de Flux vum Äusbroch gesinn...
Marisa	#100@142Vläit ass et, datt ech keng Menace vu dësem Äusbroch spieren...
	♪ (näischt)
???	#100@142Et ass äussergewéinlech, datt's de sou déif an de Bierger bäi engem Dëmpel mat der selwer ze maulen bass.
Marisa	#100@143Wien ass do?!
	Aya Shameimaru enters
	<Boss title>
	♪ Wandgott-Meedchen
Aya	#100@173An d'Szen jhauwen wann eppes geschitt; dat ass, wat ee Zeitungsreporter ze sinn ass.
Marisa	#100@174Ee Tengu, hmm... Schreiws de iwwert de Blummenäusbroch?
Aya	#100@175Blummen, ass et?
Aya	#100@176Sou eppes giff awer keen gudden Artikel maachen...
Marisa	#100@177Wierklech? Blummen wuesse iwwerall a Gensokyo, weess de?
Aya	#100@178Ech spieren keng Menace vu de Blummen.
Aya	#100@179Äusserdeem denken ech, datt vläicht déng Aktiounen ee besseren Artikel maachen.
Aya	#100@180D'Woureecht ass, ech si komm fir iwwert dech ze schreiwen.
Aya	#100@181Ech sinn um Tatort mat engem professionnelle Déiw.
Marisa	#100@182Du hues mech mat engem aneren verwiesselt.
Aya	#100@183Du goufs photographéiert. D'Zeitung, dee däi Verbrieche detailléiert, ass schon ërausbruecht.
Marisa	#100@184D'Leit heemlech ze photographéieren, eh?... Dat gehéiert sech net.
Marisa	#100@185T'ass mer egal, ob's de Tengu oder wat och ëmmer bass, ech si ëlo beschäftegt mat de Blummen.
Aya	#100@186Et gesäit sou äus.
Marisa	#100@187Dowéinst wäert ech dech fäerdech maachen, fir mech ze berouegen! An du wäerts mer d'Negativer ginn.
	Marisa wins
Marisa	#101@50Wéi ass dat, du Paparazzi?!
Aya	#101@51Meiomei... Wat mëss de, een oprechte Bierger uzegräifen?
Marisa	#101@52Iwwrégens, obwuel's de ee Reporter bass, hues de guer net nom Blummenäusbroch gekuckt?
Aya	#101@53Et ass net, datt ech net gekuckt hunn, mee ech denke net, datt di grouss Uzuel vu Blummen de richtege Mystère ass.
Marisa	#101@54Wat?
Aya	#101@55Egal, wéi's de dat kucks, d'Uzuel vu de Geeschter si méi eropgaang wéi d'Uzuel vu de Blummen.
Aya	#101@56Et sinn d'Geeschter...
Marisa	#101@57Du schwätz mat iergendenger Loft vu Iwwerleeënheet.
Aya	#101@58Ech hat geduecht, datt et ee gudden Artikel kéint ginn, also wollt ech nach kengem dat zielen.
	Marisa loses
Aya	#102@50Du bass een interessante Mënsch, mee... wann's de nëmme mech wäerts ugräifen, kann ech iwwert näischt schreiwen.

Marisa vs. Komachi (Episod 8)

	♪ Higan-Retour ~ Siicht vum Flossufer
Marisa	#120@140Ech gesinn... Geeschter. Ech wor sou op d'Blummen konzentréiert, datt ech net erkannt hunn.
Marisa	#120@141Vu de Blummen a Feeën ofgelenkt, konnt ech net all di Geeschter ënnert ménger Nues gesinn.
Marisa	#120@142T'ass, wéi wann d'Geeschter a d'Blumme gläichzäiteg a Zesummehang stinn an awer och net.
???	#120@142Di eenzeg Mënschen, di op Muenzuka kommen si déi, di stierwe wëllen.
Marisa	#120@143Wien wëll ëlo hei stierwen?!
	Komachi Onozuka enters
???	#120@173Hey, hey, et ginn sou vill wonnerschéi Saachen an dëser Welt. Du bass zéng Joër ze fréi fir ze soën, datt's de wëlls stierwen.
Marisa	#120@174Ech wëll och net a zéng Joër stierwe wëllen!
	<Boss title>
Komachi	#120@175Ech sinn den éischtklassege Guide vum Sanzu-Floss, Komachi Onozuka.
Komachi	#120@176Ech ka dech nach net erlaaben, de Floss eriwwerzegoën, wann's de awer versichs, dech selwer duerchzedrängen, ...
Komachi	#120@177da wäert ech dech an der Halschecht vum Wee an de Floss fale loossen, also bereet dech vir.
Marisa	#120@178Wann ech soën, datt ech net stierwe wëll, da wëll ech net de Sanzu-Floss eriwwergoën.
Marisa	#120@179An dësem Floss ze falen ass jhust domm.
Marisa	#120@180Ech si jhust heihi komm, fir no der Plaz mat der héchster Konzentratioun vu Geeschter ze sichen.
Marisa	#120@181Gensokyo ass ëlo iwwerfëllt mat Geeschter.
Komachi	#120@182Geeschter?
Komachi	#120@183Ahh, Geeschter, Geeschter? Geeschter multiplizéieren sech?
Marisa	#120@184Wi's de kanns gesinn, d'Situatioun ass wou Blummen, Feeën,
Marisa	#120@185A wanns de besser nokucks, Geeschter si iwwerall.
Komachi	#120@186Aah, wat fir ee Problem. Elo wäert ech iwwerheeft mat Aarbecht sinn.
Komachi	#120@187An ech wäert wahrscheinlech net nokommen. All dës Geeschter wëllen de Sanzu-Floss eriwwerkommen...
Marisa	#120@188Ass et net DÉNG Aarbecht, si iwwert de Sanzu-Floss ze transportéieren?
Marisa	#120@189Et wier gutt gewiecht, wann's de déng Aarbecht gemaach häss; t'ass relativ onviersiichteg, si einfach uzewuessen.
Komachi	#120@190Mee t'ass MÉNG Aarbecht~ Looss méng Aarbecht op méngem eegene Rythmus maachen!
Marisa	#120@191Du gëss rosen op di falsch Persoun.
Marisa	#120@192Firwat sinn sou vill Geeschter iwwerhapt hei opgedaucht? Sinn déi net vun der Äussewelt?
Komachi	#120@193Wien weess? Ech weess nëmmen, datt si mënschlech Séilen sinn, di net akzeptéieren, datt si gestuerwe sinn, a nach ëmmer sou denken.
Komachi	#120@194Et ass net ganz gutt, si einfach ze zwéngen, duerchzegoën, also waart ë bëssi.
Marisa	#120@195Transportéier si endlëch op Higan!
Marisa	#120@196Wann's de net d'Unzuel vu Geeschter normaliséiers, ass dat schlecht fir d'Grenz.
Komachi	#120@197Sief net sou rosen, ech maachen mäi Bescht.
Marisa	#120@198Du gesäis sou äus, als ob's de wéiss, datt's de faul bass. Jhust wéi eng bestëmmten Schräinjongfra.
Komachi	#120@199Ass dat sou?
Komachi	#120@200Ech wäert keen Erbaarmen zu déi, di mäin entspannten Aarbechtsrythmus ënnerbriechen.
Komachi	#120@201Géi zréck! Fir lieweg Mënschen, d'Längt vum Sanzu-Floss ass onendlech! Ech wäert dech net duerchloossen!
	Marisa wins
Marisa	#121@50Oh, transportéier jhust dës Geeschter bis op Higan.
Komachi	#121@51Mee mat dëser verréckter Unzuel ass dat onméiglech~
Marisa	#121@52Ma, ech ka dat net maachen.
Marisa	#121@53Also ass et offensichtlech, datt's du et méchs.
???	#121@53Léiss de no!? Komachi!
Komachi	#121@54Kyah!
Marisa	#121@55Gesäis de? Elo hues de ee Problem mat déngem Patron.
	Marisa loses
Komachi	#122@50Firwat versicht sou een energesche Mënsch, ze stierwen?... Et ass den Enn vun der Welt, oder.

Marisa vs. Shikieiki (Läscht Episod)

	♪ Higel vum Liewen
???	#130@140Nodeems Komachi keng Séilen fir sou eng laang Zäit, sinn ech no der Situatioun kucke gaang.
???	#130@141Higan ass voller Geeschter.
???	#130@142Äusserdeem hu d'Blummen ugefaang, sech ze vermehren... Komachi! Et ass net Zäit, mat Mënschen ze spillen.
Marisa	#130@143Hatt wor besoff a huet nogelooss. Wann's du de Patron bass, da muss de d'Muechtwuert soën.
	Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
Eiki	#130@173Komachi, ech hat geduecht, datt's de eng méi fläisseg Persoun wiers...
Marisa	#130@174Ma, t'ass gutt.
Marisa	#130@175Sou, d'Geeschter goufe vu hirer Noloosegkeet veruersaacht... Mee wat si d'Blummen, wierklech?
Eiki	#130@176Ma, d'Blummen... Si sinn d'Emotiounen vu dout Mënschen a Geeschter, offenbart.
Eiki	#130@177Wann d'Geeschter hire Wee verléieren, verloosse si sech op d'Blummen.
Eiki	#130@178Onfäheg, op Higan ze reesen, an ouni Verbindungen, an ouni hire Status vu Dout z'erkennen, besëtzen d'Mënschen d'Blummen.
Marisa	#130@179Iuuuuu,
Marisa	#130@180Du sees, d'Blumme si all dout Persounen? Ech hu e puer virdru gepléckt. Souguer en masse.
	♪ (näischt)
Eiki	#130@181Massemorden, also.
Marisa	#130@182Ma, t'ass gutt, wëll se sou de Nirwana kënne errechen.
Eiki	#130@183Loosst ons anstatt iwwert dech schwätzen.
	♪ Östlech Beuerdeelung am 60. Joër ~ Schicksal vu Siechzeg Joër
Eiki	#130@184Ja, du bass ë bëssi ze konfortabel mam Léien.
Marisa	#130@185Dat stëmmt net. Ech hu keng eenzeg Lig gezielt zënter ech gebuer sinn.
Eiki	#130@186Wann's de op dësem Wee bestees, op jidde Fall... Déng Zong wäert ërausgerass ginn.
Marisa	#130@187Häh? Dat ass di Art Krempel, di al Leit soën.
Eiki	#130@188Du misst der Zäit huelen, däi Liewensstil erëm z'ënnersichen.
Eiki	#130@189Wann ech fir den Uerteel vu dénger Séil verantwortlech wier, da giffs de bestroft vun der Entfernung vu dénger Zong ginn.
Marisa	#130@190Ah sou? Vläit sollt ech eng Ersatzzong am Fall vun méngem Doud, oder?
Eiki	#130@191Déng zweet Zong wäert och ërausgerass ginn.
Eiki	#130@192Et wier zum Beschten, och däi freche Mond äuszebesseren.
Marisa	#130@193Ma, wa dat de Fall ass, den eenzege Wee fir méng Zong ze behale ass dech ze besiegen, oder?
Eiki	#130@194Häll existéiert net, fir d'Sünderen ze bestrofen, mee fir sécherzestellen, datt iwwerhapt keen sënnegt.
Eiki	#130@195Ech sinn hei, sou datt jidderee dat erkenne kann.
Eiki	#130@196Och wann ech dech ë bëssi misst wéidoën, ech muss dech de Feeler vu dénge Weeër verbessere loossen!
	Marisa wins
	Ending #2
	Marisa loses
Eiki	#132@50Bis datt's de verstees, firwat ech dech vun der Ligenerzielung stoppe muss, wäert ech virumaachen, dech ze bestrofen.