Th09/Reimu's Scenario/lb: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Dat ass hei net de Problem!")
(Updating to match new version of source page)
 
(30 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:


{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_16}}
{{dt/bgm|th09_16}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#50@140|tl=Altwéinschtens ass d'Surface vum Séi sou, wéi en am
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#50@140|tl=Altwéinschtens ass d'Surface vum Séi sou, wéi en am
Fréijoër ëmmer war.}}
Fréijoër ëmmer war.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#50@140|tl=Hatt ass do, hatt ass do!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#50@140|tl=Hatt ass do, hatt ass do!}}
{{DialogTable1C/status_iw|status=enter|Cirno}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Cirno}}
{{DialogTable1C|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Cirno|code=#50@170|tl=Hei kënnt si wéi ee Summerinsekt, deen an d'Saach fléit!}}
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#50@170|tl=Hei kënnt si wéi ee Summerinsekt, deen an d'Saach fléit!}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#50@171|tl=T'ass Fréijoër, net Summer.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#50@171|tl=T'ass Fréijoër, net Summer.}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_07}}
{{dt/bgm|th09_07}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Cirno|code=#50@172|tl=Du häss misse soën "Et ass Äis, net Feier!"}}
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#50@172|tl=Du häss misse soën "Et ass Äis, net Feier!"}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_win|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#51@50|tl=Ech hunn es genuch, a näischt aneschters wi Feeën ze rennen
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#51@50|tl=Ech hunn es genuch, a näischt aneschters wi Feeën ze rennen
iwwerall, wou ech goën.}}
iwwerall, wou ech goën.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_lose|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Cirno|code=#52@50|tl=Tempeljongfraën sollten net romfatzen!}}
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#52@50|tl=Tempeljongfraën sollten net romfatzen!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 25: Line 25:


{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_16}}
{{dt/bgm|th09_16}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#70@140|tl=Bis ëlo fënnt de Virfall iwwerall, wou ech war, ouni Ausnahm statt.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#70@140|tl=Bis ëlo fënnt de Virfall iwwerall, wou ech war, ouni Ausnahm statt.
Da... denken ech, datt et iwwerall sou sinn wäert.}}
Da... denken ech, datt et iwwerall sou sinn wäert.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#70@140|tl=Eng Int dreet eng Lauchstaang an~♪}}
{{dt|side=1|char=???|code=#70@140|tl=Eng Int dreet eng Lauchstaang an~♪}}
{{DialogTable1C/status_iw|status=enter|Mystia Lorelei}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mystia Lorelei}}
{{DialogTable1C|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Mystia|code=#70@170|tl=Et kënnt~
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#70@170|tl=Et kënnt~
Ah, et kënnt~♪}}
Ah, et kënnt~♪}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#70@171|tl=Ass dëst Lidd net onpassend fir ee Sangvugel?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#70@171|tl=Ass dëst Lidd net onpassend fir ee Sangvugel?}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_09}}
{{dt/bgm|th09_09}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Mystia|code=#70@172|tl=Ee Profi wielt net séng Lidder.}}
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#70@172|tl=Ee Profi wielt net séng Lidder.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_win|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#71@50|tl=Wann een éier Blummen ukuckt als Lidder ze sangen,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#71@50|tl=Wann een éier Blummen ukuckt als Lidder ze sangen,
ass et net méi wonnerbar, Lidder ze komponéieren?}}
ass et net méi wonnerbar, Lidder ze komponéieren?}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_lose|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Mystia|code=#72@50|tl=Sou vill Blumme bléien.
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#72@50|tl=Sou vill Blumme bléien.
Du hues d'Chance fir ze sangen net genotzt!}}
Du hues d'Chance fir ze sangen net genotzt!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 47: Line 47:


{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_16}}
{{dt/bgm|th09_16}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#60@140|tl=Och wann ech iwwert all d'Wollécke fléien...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#60@140|tl=Och wann ech iwwert all d'Wollécke fléien...
Ass hei dach nierens ee Hiweis.}}
Ass hei dach nierens ee Hiweis.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#60@140|tl=Endlech, fir de Blummevirfall,}}
{{dt|side=1|char=???|code=#60@140|tl=Endlech, fir de Blummevirfall,}}
{{DialogTable1C/status_iw|status=enter|Lyrica Prismriver}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lyrica Prismriver}}
{{DialogTable1C|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Lyrica|code=#60@170|tl=-mécht d'Tempeljongfra séng Beweegung.
{{dt|side=1|char=Lyrica|code=#60@170|tl=-mécht d'Tempeljongfra séng Beweegung.
Du bass vill ze spéit.}}
Du bass vill ze spéit.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#60@171|tl=Ahh, ech ginn opgehal vun...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#60@171|tl=Ahh, ech ginn opgehal vun...
Oh-wat? Du bass haut eleng?}}
Oh-wat? Du bass haut eleng?}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_08}}
{{dt/bgm|th09_08}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Lyrica|code=#60@172|tl=Ech sinn ëlo am Congé, am Congé.}}
{{dt|side=1|char=Lyrica|code=#60@172|tl=Ech sinn ëlo am Congé, am Congé.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_win|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#61@50|tl=A souwat drees de souguer an engem fräien Dag...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#61@50|tl=A souwat drees de souguer an engem fräien Dag...
Souguer däin Instrument hues de dobäi.}}
Souguer däin Instrument hues de dobäi.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_lose|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Lyrica|code=#62@50|tl=Och wann ech eleng sinn, ass et ee Zockerschlecken.}}
{{dt|side=1|char=Lyrica|code=#62@50|tl=Och wann ech eleng sinn, ass et ee Zockerschlecken.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 69: Line 69:


{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_16}}
{{dt/bgm|th09_16}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#80@140|tl=Ech hu mäi Virsprong séier verluer...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#80@140|tl=Ech hu mäi Virsprong séier verluer...
Wien zur Häll mécht sou eppes?}}
Wien zur Häll mécht sou eppes?}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#80@140|tl=Souguer d'Schräinjongfra~}}
{{dt|side=1|char=???|code=#80@140|tl=Souguer d'Schräinjongfra~}}
{{DialogTable1C/status_iw|status=enter|Tewi Inaba}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Tewi Inaba}}
{{DialogTable1C|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Tewi|code=#80@170|tl=- schéngt dës Kéier komplett ze versoën!}}
{{dt|side=1|char=Tewi|code=#80@170|tl=- schéngt dës Kéier komplett ze versoën!}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_10}}
{{dt/bgm|th09_10}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#80@171|tl=Och wann ech kee Virsprong hunn, wäert ech am Enn dach
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#80@171|tl=Och wann ech kee Virsprong hunn, wäert ech am Enn dach
bei der Woureecht ukommen!}}
bei der Woureecht ukommen!}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#80@172|tl=Wëll ech eng Schräinjongfra sinn!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#80@172|tl=Wëll ech eng Schräinjongfra sinn!}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Tewi|code=#80@173|tl=Wat fir ee Selbstvertrauen.}}
{{dt|side=1|char=Tewi|code=#80@173|tl=Wat fir ee Selbstvertrauen.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Tewi|code=#80@174|tl=Bon, dës Begéinung mat mir hei
{{dt|side=1|char=Tewi|code=#80@174|tl=Bon, dës Begéinung mat mir hei
wäert scho Friichter droën.}}
wäert scho Friichter droën.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_win|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#81@50|tl=Hues de eppes dogéing, wann ech eng Kanéngchenspatt mathuelen?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#81@50|tl=Hues de eppes dogéing, wann ech eng Kanéngchenspatt mathuelen?
Als ee Glécksbrénger.}}
Als ee Glécksbrénger.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_lose|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Tewi|code=#82@50|tl=De Wee wäert ganz laang sinn,
{{dt|side=1|char=Tewi|code=#82@50|tl=De Wee wäert ganz laang sinn,
wann dat alles ass, wat ons Schräinjongfra kann.}}
wann dat alles ass, wat ons Schräinjongfra kann.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 94: Line 94:


{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_16}}
{{dt/bgm|th09_16}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#40@140|tl=Egal wéini ech kommen, ass dat eng donkel Villa.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#40@140|tl=Egal wéini ech kommen, ass dat eng donkel Villa.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#40@140|tl=Dat ass, wëll en nëmmen de Moundliicht ëra léisst.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#40@140|tl=Dat ass, wëll en nëmmen de Moundliicht ëra léisst.}}
{{DialogTable1C/status_iw|status=enter|Reisen Udongein Inaba}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Reisen Udongein Inaba}}
{{DialogTable1C|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Reisen|code=#40@170|tl=Wat bréngt dech haut heihinn?}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#40@170|tl=Wat bréngt dech haut heihinn?}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#40@171|tl=Ech si jhust komm, fir ze kontrolléieren.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#40@171|tl=Ech si jhust komm, fir ze kontrolléieren.}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_06}}
{{dt/bgm|th09_06}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Reisen|code=#40@172|tl="Ech sinn hei, fir de Blummevirfall nozefuerschen" steet a däi ganzt Gesiicht!}}
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#40@172|tl="Ech sinn hei, fir de Blummevirfall nozefuerschen" steet a däi ganzt Gesiicht!}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_win|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#41@50|tl=Sou?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#41@50|tl=Sou?
Hues de Virspréng?}}
Hues de Virspréng?}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#41@51|tl=Du bass äus der Fro,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#41@51|tl=Du bass äus der Fro,
also ruff déng Meeschtesch fir mech.}}
also ruff déng Meeschtesch fir mech.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_lose|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Reisen|code=#42@50|tl=Leider weess hei keen, deen iergendeppes iwwert
{{dt|side=1|char=Reisen|code=#42@50|tl=Leider weess hei keen, deen iergendeppes iwwert
d'Blummen kennt.}}
d'Blummen kennt.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 116: Line 116:


{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_05}}
{{dt/bgm|th09_05}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#30@140|tl=Häh?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#30@140|tl=Häh?
Dëst si normal Kiischteblüten.}}
Dëst si normal Kiischtebléien.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#30@140|tl=D'Blummenanomalie huet nët d'Welt nom Doud erreecht.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#30@140|tl=D'Blummenanomalie huet nët d'Welt nom Doud erreecht.}}
{{DialogTable1C/status_iw|status=enter|Youmu Konpaku}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}}
{{DialogTable1C|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Youmu|code=#30@170|tl=Dowéinst ass et hei sou roueg.}}
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#30@170|tl=Dowéinst ass et hei sou roueg.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#30@171|tl=Wëll d'Blumme hei bléien...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#30@171|tl=Wëll d'Blumme hei bléien...
Ech hat geduecht, datt dir am Gaang wiert, eppes virzebereeden.}}
Ech hat geduecht, datt dir am Gaang wiert, eppes virzebereeden.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Youmu|code=#30@172|tl=Du gesäis ët selwer.
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#30@172|tl=Du gesäis ët selwer.
Du hues dech geiert, also géi schonn zréck.}}
Du hues dech geiert, also géi schonn zréck.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_win|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#31@50|tl=Do ass keng Äntwert.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#31@50|tl=Do ass keng Äntwert.
Ech hat mech wierklech geiert.}}
Ech hat mech wierklech geiert.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_lose|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Youmu|code=#32@50|tl=Wat mëss de?}}
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#32@50|tl=Wat mëss de?}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Youmu|code=#32@51|tl=Wann's de eng Schräinjongfra bass,
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#32@51|tl=Wann's de eng Schräinjongfra bass,
da fläiss dech a fann d'Woureecht hannet all dat.}}
da fläiss dech a fann d'Woureecht hannet all dat.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 138: Line 138:
==Reimu vs. Marisa (Episod 5)==
==Reimu vs. Marisa (Episod 5)==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_16}}
{{dt/bgm|th09_16}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#10@140|tl=Kéint et sinn, datt souguer d'Bambusse och bléien?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#10@140|tl=Kéint et sinn, datt souguer d'Bambusse och bléien?}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#10@140|tl=Dëst sinn eng seele Siicht.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#10@140|tl=Dëst sinn eng seele Siicht.}}
{{DialogTable1C/status_iw|status=enter|Marisa Kirisame}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Marisa Kirisame}}
{{DialogTable1C|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Marisa|code=#10@170|tl=Mee, wat mer maachen wäert d'Selwecht bleiwen.}}
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#10@170|tl=Mee, wat mer maachen wäert d'Selwecht bleiwen.}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_03}}
{{dt/bgm|th09_03}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#10@171|tl=Mengs de d'Blummebeabsichtigung?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#10@171|tl=Mengs de d'Blummebeabsichtigung?}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_win|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#11@50|tl=Net sou wi's du hunn ech d'Obligatioun,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#11@50|tl=Net sou wi's du hunn ech d'Obligatioun,
de Gronn ze fannen.}}
de Gronn ze fannen.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_lose|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Marisa|code=#12@50|tl=Egal ob d'Blumme schéi sinn,
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#12@50|tl=Egal ob d'Blumme schéi sinn,
kanns de nët äusweichen, wann's de wechkucks.}}
kanns de nët äusweichen, wann's de wechkucks.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 157: Line 157:


{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_16}}
{{dt/bgm|th09_16}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#20@140|tl=Ech ka net vum Geruch vu de Blummen lassginn, egal, wou ech ginn.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#20@140|tl=Ech ka net vum Geruch vu de Blummen lassginn, egal, wou ech ginn.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#20@140|tl=Dat stëmmt,}}
{{dt|side=1|char=???|code=#20@140|tl=Dat stëmmt,}}
{{DialogTable1C/status_iw|status=enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{DialogTable1C|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Sakuya|code=#20@170|tl=Et ass bequem, wëll do ganz vill Zutate a Leckerbisse ginn.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#20@170|tl=Et ass bequem, wëll do ganz vill Zutate a Leckerbisse ginn.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#20@171|tl=Fir wat?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#20@171|tl=Fir wat?}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_04}}
{{dt/bgm|th09_04}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Sakuya|code=#20@172|tl=Jasmins-Téi... eng Zort Téi.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#20@172|tl=Jasmins-Téi... eng Zort Téi.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_win|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#21@50|tl=Iwwrégens...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#21@50|tl=Iwwrégens...
Wat ass Jasmins-Téi?}}
Wat ass Jasmins-Téi?}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_lose|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Sakuya|code=#22@50|tl=Du misst dech net iwwerhëtzen.
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#22@50|tl=Du misst dech net iwwerhëtzen.
De Geroch wäert sech opléisen.}}
De Geroch wäert sech opléisen.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 177: Line 177:


{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_16}}
{{dt/bgm|th09_16}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#13@140|tl=Hmm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#13@140|tl=Hmm.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#13@141|tl=Ech hu wierklech kee Virsprong...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#13@141|tl=Ech hu wierklech kee Virsprong...}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#13@142|tl=Ënner allen Ëmstann muss ech an eng Plaz, wou
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#13@142|tl=Ënner allen Ëmstann muss ech an eng Plaz, wou
ech net gewéinlech higinn, goën...}}
ech net gewéinlech higinn, goën...}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#13@142|tl=Dat}}
{{dt|side=1|char=???|code=#13@142|tl=Dat}}
{{DialogTable1C/status_iw|status=enter|Marisa Kirisame}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Marisa Kirisame}}
{{DialogTable1C|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Marisa|code=#13@172|tl=ass sou verdammt offesichtlech.}}
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#13@172|tl=ass sou verdammt offesichtlech.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Marisa|code=#13@173|tl=Has de geduet, hei ze bleiwen giff der erloossen, de
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#13@173|tl=Has de geduet, hei ze bleiwen giff der erloossen, de
Täter ze fannen, deen do wéi ee Steen sëtzt?}}
Täter ze fannen, deen do wéi ee Steen sëtzt?}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#13@174|tl=Normalerweis, wann ech passenderweis kämpfe goën,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#13@174|tl=Normalerweis, wann ech passenderweis kämpfe goën,
wäert de Täter séch direkt weisen!}}
wäert de Täter séch direkt weisen!}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_03}}
{{dt/bgm|th09_03}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Marisa|code=#13@175|tl=Dat ass awer nék eppes, vu deem ee prahle kann.}}
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#13@175|tl=Dat ass awer nék eppes, vu deem ee prahle kann.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_win|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#14@50|tl=Dat wäert mech nierens hibréngen.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#14@50|tl=Dat wäert mech nierens hibréngen.
Ech wäert do goën, wat ech seele besichen...}}
Ech wäert do goën, wat ech seele besichen...}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_lose|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Marisa|code=#15@50|tl=Dës Kéier ass souguer di grouss Reimu kraaftlos.}}
{{dt|side=1|char=Marisa|code=#15@50|tl=Dës Kéier ass souguer di grouss Reimu kraaftlos.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 202: Line 202:


{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_16}}
{{dt/bgm|th09_16}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#23@140|tl=Hmm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#23@140|tl=Hmm.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#23@141|tl=Ech hu wierklech kee Virsprong...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#23@141|tl=Ech hu wierklech kee Virsprong...}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#23@142|tl=Ënner allen Ëmstann muss ech an eng Plaz, wou
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#23@142|tl=Ënner allen Ëmstann muss ech an eng Plaz, wou
ech net gewéinlech higinn, goën...}}
ech net gewéinlech higinn, goën...}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#23@142|tl=Du schéngs relativ beonrouegt ze sinn.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#23@142|tl=Du schéngs relativ beonrouegt ze sinn.}}
{{DialogTable1C/status_iw|status=enter|Sakuya Izayoi}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sakuya Izayoi}}
{{DialogTable1C|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Sakuya|code=#23@172|tl=Eng seelen Siicht.}}
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#23@172|tl=Eng seelen Siicht.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#23@173|tl=Keen ee Hiweis während ech
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#23@173|tl=Keen ee Hiweis während ech
wahllos higoën a kämpfen...}}
wahllos higoën a kämpfen...}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#23@174|tl=Dat ass ni virdrun geschitt.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#23@174|tl=Dat ass ni virdrun geschitt.}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_04}}
{{dt/bgm|th09_04}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Sakuya|code=#23@175|tl=Du bass iwwer-opportunistesch ginn.
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#23@175|tl=Du bass iwwer-opportunistesch ginn.
Mam ganze "Blummebeabsichtigung, Blummebeabsichtigung!"}}
Mam ganze "Blummebeabsichtigung, Blummebeabsichtigung!"}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_win|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#24@50|tl=Dat wäert mech nierens hibréngen.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#24@50|tl=Dat wäert mech nierens hibréngen.
Ech wäert do goën, wat ech seele besichen...}}
Ech wäert do goën, wat ech seele besichen...}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_lose|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Sakuya|code=#25@50|tl=Wahrscheinlech...
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#25@50|tl=Wahrscheinlech...
Ech denken, dee Virfall brauch net geléist ze ginn.}}
Ech denken, dee Virfall brauch net geléist ze ginn.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 228: Line 228:


{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_17}}
{{dt/bgm|th09_17}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#100@140|tl=Do wor een Dëmpel hei?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#100@140|tl=Do wor een Dëmpel hei?}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#100@141|tl=Ma, ech ginn seelen d'Bierger besichen...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#100@141|tl=Ma, ech ginn seelen d'Bierger besichen...}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#100@142|tl=Jiddefalls si souguer d'Lotusblumme a voller Blüt.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#100@142|tl=Jiddefalls si souguer d'Lotusblumme a voller Bléi.
Wierklech, wat ass blouss lass?}}
Wierklech, wat ass blouss lass?}}
{{DialogTable1C/bgm|none}}
{{dt/bgm|none}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#100@142|tl=Et wore scho ë puer Stonnen zënter Zeechen vu
{{dt|side=1|char=???|code=#100@142|tl=Et wore scho ë puer Stonnen zënter Zeechen vu
Mënschen vum Schräin,}}
Mënschen vum Schräin,}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#100@143|tl=also hat ech mer selwer geduecht "D'Schräinjongfra huet
{{dt|side=1|char=???|code=#100@143|tl=also hat ech mer selwer geduecht "D'Schräinjongfra huet
endlech hir Beweegung gemaach!"}}
endlech hir Beweegung gemaach!"}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#100@144|tl=Et war schwéier, séng Positioun ze fannen,
{{dt|side=1|char=???|code=#100@144|tl=Et war schwéier, séng Positioun ze fannen,
also hat ech mech gewonnert, wou hatt hi wollt goën.}}
also hat ech mech gewonnert, wou hatt hi wollt goën.}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_11}}
{{dt/bgm|th09_11}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#100@145|tl=A kuck, d'Schräinjongfra ass a Siicht!
{{dt|side=1|char=???|code=#100@145|tl=A kuck, d'Schräinjongfra ass a Siicht!
Sou déif an de Bierger!}}
Sou déif an de Bierger!}}
{{DialogTable1C/status_iw|status=enter|Aya Shameimaru}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Aya Shameimaru}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#100@175|tl=Bon, Zäit fir een Artikel~}}
{{dt|side=1|char=???|code=#100@175|tl=Bon, Zäit fir een Artikel~}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#100@176|tl=A kuck, verdächteg Youkai a Siicht.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#100@176|tl=A kuck, verdächteg Youkai a Siicht.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#100@177|tl=Hey hey, këmmer dech net ëm mech a maach jhust virun.
{{dt|side=1|char=???|code=#100@177|tl=Hey hey, këmmer dech net ëm mech a maach jhust virun.
Géi virun.}}
Géi virun.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#100@178|tl=Och wanns de mer sees, weiderzegoën...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#100@178|tl=Och wanns de mer sees, weiderzegoën...
Ech hu kee Hiweis an ech fléien jhust ronderëm.}}
Ech hu kee Hiweis an ech fléien jhust ronderëm.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#100@179|tl=Ech hat mech gewonnert, firwat sou vill Blumme giffe bléien,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#100@179|tl=Ech hat mech gewonnert, firwat sou vill Blumme giffe bléien,
a nëmmen fir dat sinn ech ërausgaang a hunn romgefatzt.}}
a nëmmen fir dat sinn ech ërausgaang a hunn romgefatzt.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#100@180|tl=Blummen, sees de...
{{dt|side=1|char=???|code=#100@180|tl=Blummen, sees de...
Dat héiert sech net no engem Artikel un.}}
Dat héiert sech net no engem Artikel un.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#100@181|tl=Waart, wien bass de?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#100@181|tl=Waart, wien bass de?}}
{{DialogTable1C|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Aya|code=#100@182|tl=Dat wor vill ze lues...}}
{{dt|side=1|char=Aya|code=#100@182|tl=Dat wor vill ze lues...}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Aya|code=#100@183|tl=Ech sinn de gudden alen Zeitungsreporter-Tengu.}}
{{dt|side=1|char=Aya|code=#100@183|tl=Ech sinn de gudden alen Zeitungsreporter-Tengu.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Aya|code=#100@184|tl=Ech hunn bis ëlo jidderengem séng interessant
{{dt|side=1|char=Aya|code=#100@184|tl=Ech hunn bis ëlo jidderengem séng interessant
Behuelen opgeschriwwen.}}
Behuelen opgeschriwwen.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Aya|code=#100@185|tl=Dat ass dowéinst, datt mir Tenguën relativ vill
{{dt|side=1|char=Aya|code=#100@185|tl=Dat ass dowéinst, datt mir Tenguën relativ vill
iwwert iech wëssen.}}
iwwert iech wëssen.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#100@186|tl=Opgeschriwwen? Ech hat ni dovun gehéiert, nach manner kierzlech gekuckt.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#100@186|tl=Opgeschriwwen? Ech hat ni dovun gehéiert, nach manner kierzlech gekuckt.
Zeitung.}}
Zeitung.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Aya|code=#100@187|tl=Majo dann, wéi ech virdrun gesot hunn, këmmer dech
{{dt|side=1|char=Aya|code=#100@187|tl=Majo dann, wéi ech virdrun gesot hunn, këmmer dech
net ëm mech a maach virun.}}
net ëm mech a maach virun.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Aya|code=#100@188|tl=Ech wäert diskret aschreiwen.}}
{{dt|side=1|char=Aya|code=#100@188|tl=Ech wäert diskret aschreiwen.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#100@189|tl=Ah, jo.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#100@189|tl=Ah, jo.
Ech erënneren mech ëlo.}}
Ech erënneren mech ëlo.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#100@190|tl=Ech wor mattsen an enger Youkai-Exterminatioun.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#100@190|tl=Ech wor mattsen an enger Youkai-Exterminatioun.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Aya|code=#100@191|tl=Haa.}}
{{dt|side=1|char=Aya|code=#100@191|tl=Haa.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#100@192|tl=Ech war mattsen am Gaang, all Youkai, deen ech
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#100@192|tl=Ech war mattsen am Gaang, all Youkai, deen ech
fannen kann, willkürlech z'exterminéieren.}}
fannen kann, willkürlech z'exterminéieren.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_win|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#101@50|tl=T'ass däi Feeler, fir lässeg virun enger
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#101@50|tl=T'ass däi Feeler, fir lässeg virun enger
Youkai-Extermiatorin opzedauchen.}}
Youkai-Extermiatorin opzedauchen.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Aya|code=#101@51|tl=Hmm.
{{dt|side=1|char=Aya|code=#101@51|tl=Hmm.
Ech hätt besser, Biller ënnert der Hand ze maachen...}}
Ech hätt besser, Biller ënnert der Hand ze maachen...}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#101@52|tl=Ah, dat stëmmt, du bass eng Zeitungsreporterin?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#101@52|tl=Ah, dat stëmmt, du bass eng Zeitungsreporterin?
Da bass de eng Informatiounsquell, oder?}}
Da bass de eng Informatiounsquell, oder?}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#101@53|tl=Da ziel mer alles, wat's de iwwert dësem
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#101@53|tl=Da ziel mer alles, wat's de iwwert dësem
Blummenvirfall weess!}}
Blummenvirfall weess!}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Aya|code=#101@54|tl=Ah, jo. Blummen. Stëmmt.
{{dt|side=1|char=Aya|code=#101@54|tl=Ah, jo. Blummen. Stëmmt.
Wann's de d'Blumme gesäis, wäerts de verstoen.}}
Wann's de d'Blumme gesäis, wäerts de verstoen.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Aya|code=#101@55|tl=Fills de net, datt et een aneren komeschen Virfall
{{dt|side=1|char=Aya|code=#101@55|tl=Fills de net, datt et een aneren komeschen Virfall
mat Äusnahm vu de Blummen?}}
mat Äusnahm vu de Blummen?}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#101@56|tl=Ech hat schonn d'Virahnung, och wa kee mer
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#101@56|tl=Ech hat schonn d'Virahnung, och wa kee mer
gezielt huet.}}
gezielt huet.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Aya|code=#101@57|tl=Da fro mech wann ech glift net.}}
{{dt|side=1|char=Aya|code=#101@57|tl=Da fro mech wann ech glift net.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#101@58|tl=Jo, ech kann endlech intuitiv méng
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#101@58|tl=Jo, ech kann endlech intuitiv méng
Destinatioun gesinn.}}
Destinatioun gesinn.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_lose|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Aya|code=#102@50|tl=Mat mir ze kämpfen wäert mer
{{dt|side=1|char=Aya|code=#102@50|tl=Mat mir ze kämpfen wäert mer
keen Artikel oder eppes bréngen.}}
keen Artikel oder eppes bréngen.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 299: Line 299:


{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_14}}
{{dt/bgm|th09_14}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#120@140|tl=Jo, ech hat mech vun
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#120@140|tl=Jo, ech hat mech vun
der Blummenunzuel täusche gelooss, mee...}}
der Blummenunzuel täusche gelooss, mee...}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#120@141|tl=Do sinn zwee aner Saachen, di sech abnormal erhéichen.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#120@141|tl=Do sinn zwee aner Saachen, di sech abnormal erhéichen.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#120@142|tl=Ongewéinlech Unzuel vun de Feeën an...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#120@142|tl=Ongewéinlech Unzuel vun de Feeën an...}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#120@143|tl=Ma, ech denken, datt si vun de Blummen bezaubert woren.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#120@143|tl=Ma, ech denken, datt si vun de Blummen bezaubert woren.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#120@143|tl=Wat ass ee liewege Mënsch...}}
{{dt|side=1|char=???|code=#120@143|tl=Wat ass ee liewege Mënsch...}}
{{DialogTable1C/status_iw|status=enter|Komachi Onozuka}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Komachi Onozuka}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#120@173|tl=Am Gaang, an dësem Kiirfecht äuszeplapperen!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#120@173|tl=Am Gaang, an dësem Kiirfecht äuszeplapperen!}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#120@174|tl=An de Fakt, datt iwwerall Séilen do sinn!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#120@174|tl=An de Fakt, datt iwwerall Séilen do sinn!}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#120@175|tl=Eng éischt Warnung fir ee Mënsch, dee séch zu
{{dt|side=1|char=???|code=#120@175|tl=Eng éischt Warnung fir ee Mënsch, dee séch zu
séngem Doud fläisst.}}
séngem Doud fläisst.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#120@176|tl=De Gage, fir de Sanzu-Floss eriwwerzegoën ass onverstänneg.
{{dt|side=1|char=???|code=#120@176|tl=De Gage, fir de Sanzu-Floss eriwwerzegoën ass onverstänneg.
Du kanns net mat all de Spenden vum Schräin eriwwergoën.}}
Du kanns net mat all de Spenden vum Schräin eriwwergoën.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#120@177|tl=Ech wäert net eriwwergoën. Ech hunn och keng Suen,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#120@177|tl=Ech wäert net eriwwergoën. Ech hunn och keng Suen,
waart, wien bass de?}}
waart, wien bass de?}}
{{DialogTable1C|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#120@178|tl=Ech sinn den éischtklassege Guide vum Sanzu-Floss,
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@178|tl=Ech sinn den éischtklassege Guide vum Sanzu-Floss,
Komachi Onozuka.}}
Komachi Onozuka.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#120@179|tl=Un de Ufere vun Higan ass de Sanzu säi Titanic.
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@179|tl=Un de Ufere vun Higan ass de Sanzu säi Titanic.
Ech schwätze vun méngem Boot, weess de.}}
Ech schwätze vun méngem Boot, weess de.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#120@180|tl=Ech loossen normalerweis keng lieweg Mënschen duerch, mee...}}
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@180|tl=Ech loossen normalerweis keng lieweg Mënschen duerch, mee...}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#120@181|tl=Wa si de Gage bezuelen, da däerfe si roueg goën.
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@181|tl=Wa si de Gage bezuelen, da däerfe si roueg goën.
Op di Luxuscroisière iwwert de Higan-Uferen.}}
Op di Luxuscroisière iwwert de Higan-Uferen.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#120@182|tl=Ech hat gesot, datt ech net wäert duerchgoën.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#120@182|tl=Ech hat gesot, datt ech net wäert duerchgoën.
An ech hunn och keng Suën.}}
An ech hunn och keng Suën.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#120@183|tl=Limitéiert Zäit-Offer: 10% manner.}}
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@183|tl=Limitéiert Zäit-Offer: 10% manner.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#120@184|tl=Wat och ëmmer!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#120@184|tl=Wat och ëmmer!}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#120@185|tl=Ech sinn jhust hei fir d'Séilen z'ënnersichen, di sech
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#120@185|tl=Ech sinn jhust hei fir d'Séilen z'ënnersichen, di sech
mat de Blummen multiplizéiert hunn.}}
mat de Blummen multiplizéiert hunn.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#120@186|tl=Séilen? Blummen?}}
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@186|tl=Séilen? Blummen?}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#120@187|tl=Ahh, Séilen, Séilen?
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@187|tl=Ahh, Séilen, Séilen?
Séilen multiplizéieren sech?}}
Séilen multiplizéieren sech?}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#120@188|tl=Séilen. Ech hat mech vu de Blummen ofgeworf, mee
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#120@188|tl=Séilen. Ech hat mech vu de Blummen ofgeworf, mee
no weiderer Inspektioun gesinn ech, datt d'Séilen iwwerall sinn.}}
no weiderer Inspektioun gesinn ech, datt d'Séilen iwwerall sinn.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#120@189|tl=Ahh, wéi ass dat geschitt!?
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@189|tl=Ahh, wéi ass dat geschitt!?
Mi no gekuckt, bléien och d'Higanbana.}}
Mi no gekuckt, bléien och d'Higanbana.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#120@190|tl=An dës violett Kiischteblüten...}}
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@190|tl=An dës violett Kiischtebléien...}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#120@191|tl=Ähh, bon, ech wäert jhust maachen, wéi wann ech
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@191|tl=Ähh, bon, ech wäert jhust maachen, wéi wann ech
näischt gesinn hunn.}}
näischt gesinn hunn.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#120@192|tl=Maach dat net.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#120@192|tl=Maach dat net.
Du schéngs eppes ze wëssen.}}
Du schéngs eppes ze wëssen.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#120@193|tl=Bon, ech wäert da goën...
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@193|tl=Bon, ech wäert da goën...
Ech hunn Aarbecht an alles, weess de.}}
Ech hunn Aarbecht an alles, weess de.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#120@194|tl=Kéint et sinn, datt...          Du has d'Séilen net, wat's de
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#120@194|tl=Kéint et sinn, datt...          Du has d'Séilen net, wat's de
normalerweis misst maachen, bis bei d'Higan-Uferen verfracht?}}
normalerweis misst maachen, bis bei d'Higan-Uferen verfracht?}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#120@195|tl=Kéint et sinn, datt Gensokyo voller Séilen ass,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#120@195|tl=Kéint et sinn, datt Gensokyo voller Séilen ass,
wëll's de nogelooss has?}}
wëll's de nogelooss has?}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#120@196|tl=Wéi soll ech si all sammelen a wou sollt ech goën~
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@196|tl=Wéi soll ech si all sammelen a wou sollt ech goën~
--Äh, bis bei d'Uferen, natiirlech.}}
--Äh, bis bei d'Uferen, natiirlech.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#120@197|tl=Maach déng Aarbecht!
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#120@197|tl=Maach déng Aarbecht!
Hal op, di ganz Zäit nozeloossen!}}
Hal op, di ganz Zäit nozeloossen!}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#120@198|tl=Ech hu verstan.
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@198|tl=Ech hu verstan.
Wann's de sees, datt's de a ménger Aarbecht matmëschs...}}
Wann's de sees, datt's de a ménger Aarbecht matmëschs...}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#120@199|tl=Wäert ech dech a méngem Titanic eriwwer beförderen.
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@199|tl=Wäert ech dech a méngem Titanic eriwwer beförderen.
50 Prozent manner.}}
50 Prozent manner.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_win|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#121@50|tl=Ëlo, huel däi grousse Schëff a beförder dës Geeschter!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#121@50|tl=Ëlo, huel däi grousse Schëff a beförder dës Geeschter!}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#121@51|tl=Och wann's de mech besiegt hues...
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#121@51|tl=Och wann's de mech besiegt hues...
Mat sou vill Geeschter,}}
Mat sou vill Geeschter,}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#121@52|tl=dat ass extrem Iwweraarbecht, t'ass onméiglech~}}
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#121@52|tl=dat ass extrem Iwweraarbecht, t'ass onméiglech~}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#121@53|tl=Gesäit sou äus, als ob's de ee Feigling bass.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#121@53|tl=Gesäit sou äus, als ob's de ee Feigling bass.
OK dann, ruff wann ech glift däi Patron fir mëch!}}
OK dann, ruff wann ech glift däi Patron fir mëch!}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#121@54|tl=Ahh, dat ass ee Problem~}}
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#121@54|tl=Ahh, dat ass ee Problem~}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#121@54|tl=Léiss de no!? Komachi!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#121@54|tl=Léiss de no!? Komachi!}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#121@55|tl=Kyah!}}
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#121@55|tl=Kyah!}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#121@56|tl=Däi Patron ass komm.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#121@56|tl=Däi Patron ass komm.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_lose|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Komachi|code=#122@50|tl=Gesäit sou äus, als ob's de nët mol d'Halschecht
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#122@50|tl=Gesäit sou äus, als ob's de nët mol d'Halschecht
vum Präis kanns bezuelen. Hues de iwwerhapt Suen bei der?}}
vum Präis kanns bezuelen. Hues de iwwerhapt Suen bei der?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 374: Line 374:


{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_17}}
{{dt/bgm|th09_17}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#130@140|tl=T'wor eng laang Zäit, datt d'Komachi keng Séilen no sou enger laanger
{{dt|side=1|char=???|code=#130@140|tl=T'wor eng laang Zäit, datt d'Komachi keng Séilen no sou enger laanger
Zäit ërabruecht huet, also sinn ech komm, fir d'Situatioun nozekucken.}}
Zäit ërabruecht huet, also sinn ech komm, fir d'Situatioun nozekucken.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#130@141|tl=Higan ass voller Geeschter a Blummen,}}
{{dt|side=1|char=???|code=#130@141|tl=Higan ass voller Geeschter a Blummen,}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#130@142|tl=An uewendrop blödelt d'Komachi mat enger Schräinjongfra rom.}}
{{dt|side=1|char=???|code=#130@142|tl=An uewendrop blödelt d'Komachi mat enger Schräinjongfra rom.}}
{{DialogTable1C/status_iw|status=enter|Shikieiki Yamaxanadu}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Shikieiki Yamaxanadu}}
{{DialogTable1C|side=1|char=???|code=#130@172|tl=Haaah. Wann ech d'Komachi vir d'éischt begéint hat,
{{dt|side=1|char=???|code=#130@172|tl=Haaah. Wann ech d'Komachi vir d'éischt begéint hat,
hat si wéi eng méi fläisseg Persoun geschéngt.}}
hat si wéi eng méi fläisseg Persoun geschéngt.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#130@173|tl=Du bass... dee Shinigami hire Patron.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#130@173|tl=Du bass... dee Shinigami hire Patron.
Dir hutt de Blummenäusbroch veruersaacht, richteg?}}
Dir hutt de Blummenäusbroch veruersaacht, richteg?}}
{{DialogTable1C|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@174|tl=Dës Séilen ouni Numm hu net mol gemierkt, si wore dout.
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@174|tl=Dës Séilen ouni Numm hu net mol gemierkt, si wore dout.
Si wëllen net mierken.}}
Si wëllen net mierken.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@175|tl=Sou Séilen sinn onstabil.
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@175|tl=Sou Séilen sinn onstabil.
T'ass dowéinst, datt si verzweifelt ee Kierper wëllen.}}
T'ass dowéinst, datt si verzweifelt ee Kierper wëllen.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@176|tl=Sélien, di hir Plaz verluer hunn, maachen äus Blummen hir Grondlag.
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@176|tl=Sélien, di hir Plaz verluer hunn, maachen äus Blummen hir Grondlag.
T'ass dowéinst, datt d'Blumme gebléit hunn.}}
T'ass dowéinst, datt d'Blumme gebléit hunn.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@177|tl=Jo, dës Séilen woren d'Mënschen vun dobäussen.
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@177|tl=Jo, dës Séilen woren d'Mënschen vun dobäussen.
Bedauered Séilen kënnen hiren Doud net am Viraus soën.}}
Bedauered Séilen kënnen hiren Doud net am Viraus soën.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#130@178|tl=Wëlls de soën, datt all dës Blummen...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#130@178|tl=Wëlls de soën, datt all dës Blummen...
Mënschen vun der Äussewelt sinn?}}
Mënschen vun der Äussewelt sinn?}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@179|tl=Blummen sinn d'Sonalitéite, an anere Wieder, si si Planzen, di d'Kalitéit
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@179|tl=Blummen sinn d'Sonalitéite, an anere Wieder, si si Planzen, di d'Kalitéit
vu der Séil weisen. T'ass dowéinst, datt si ee staarke Bezuch mat Séilen hunn.}}
vu der Séil weisen. T'ass dowéinst, datt si ee staarke Bezuch mat Séilen hunn.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@180|tl=Hell Séilen résidéieren an de Sonneblummen.}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@180|tl=Hell Séilen résidéieren an de Sonneblummen.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@181|tl=Einsam, frëndlos Séilen résidéieren am Higanbana.}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@181|tl=Einsam, frëndlos Séilen résidéieren am Higanbana.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@182|tl=An an di violett Kiischteblüten...}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@182|tl=An an di violett Kiischtebléien...}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#130@183|tl=Ech... gesinn.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#130@183|tl=Ech... gesinn.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#130@184|tl=D'Blummen sinn net do, fir eppes ze maachen,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#130@184|tl=D'Blummen sinn net do, fir eppes ze maachen,
mee wëll do ze vill Séilen sinn, di keng Plaz hunn,}}
mee wëll do ze vill Séilen sinn, di keng Plaz hunn,}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#130@185|tl=ass dëse Blummevirfall agebrach.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#130@185|tl=ass dëse Blummevirfall agebrach.}}
{{DialogTable1C/bgm|none}}
{{dt/bgm|none}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#130@186|tl=Bon, ëlo wou ech weess, äusser datt's de eppes méchs,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#130@186|tl=Bon, ëlo wou ech weess, äusser datt's de eppes méchs,
wäert dat ee Problem sinn. Ech ka wierklech net vill maachen.}}
wäert dat ee Problem sinn. Ech ka wierklech net vill maachen.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@187|tl=Ass et? T'mécht ons näischt äus,
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@187|tl=Ass et? T'mécht ons näischt äus,
an et sollt och kee grousse Problem fir dech sinn.}}
an et sollt och kee grousse Problem fir dech sinn.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@188|tl=Äusserdem, wann d'Geeschter d'Blumme bléie maachen,
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@188|tl=Äusserdem, wann d'Geeschter d'Blumme bléie maachen,
si kënne nach ëmmer gleewen, datt si am Liewen sinn...}}
si kënne nach ëmmer gleewen, datt si am Liewen sinn...}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@189|tl=Ech denken net, datt et giff schueden, fir si eng Zäit laang
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@189|tl=Ech denken net, datt et giff schueden, fir si eng Zäit laang
eleng ze loossen.}}
eleng ze loossen.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#130@190|tl=Dat ass hei net de Problem!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#130@190|tl=Dat ass hei net de Problem!}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#130@191|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#130@191|tl=Wann ech de Virfall eleng loossen, da gesäit et
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#130@192|tl=}}
sou äus, als ob ech mech giff noloossen!}}
{{DialogTable1C/bgm|th09_15}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#130@192|tl=Wann ech dech jhust besiegen, anstatt mech ze bekloen,
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@193|tl=}}
wäert alles ërem normal ginn, richteg?}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@194|tl=}}
{{dt/bgm|th09_15}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@195|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@193|tl=Ouni vill Grond hues de vill Youkai exterminéiert.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@196|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@194|tl=Et war net eng oder zwee Kéier, datt's de déi
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#130@197|tl=}}
besiegt hues, wat keng Youkai woren.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@198|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@195|tl=An och wann's de eng Schräinjongfra bass, hues de keen Äustausch mat Gott.
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#130@199|tl=}}
Do si Zäite, wou souguer du déng Räisszänn géintiwwer Gott enthülls.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@200|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@196|tl=Dat stëmmt, däi Karma rennt ë bëssi ze déif.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@201|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#130@197|tl=Hm...}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#130@202|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@198|tl=Jiddefalls, wann's de stierws, wäerts de net mol fäheg
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@203|tl=}}
sinn, an d'Häll ze goën.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@204|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#130@199|tl=Dann, wann ech net kann an d'Häll goën,
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@205|tl=}}
ginn ech einfach an déi aner Welt.}}
{{DialogTable1C|side=0|char=Reimu|code=#130@206|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@200|tl=Den Uerteel vun enger Yama ass net sou einfach.
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@207|tl=}}
Et ass onméiglech, eng Entscheedung ëmzekippen.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#130@208|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@201|tl=Wann ech dech beuerteele misst, du hues gesënnegt.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_win|Reimu}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#130@202|tl=Wéi onanstänneg!
{{DialogTable1C/ending|1}}
Youkai z'exterminéiere ass mäi Beruff, dat léisst sech net änneren.}}
{{DialogTable1C/status|status=vs_lose|Reimu}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@203|tl=Ee Déiw, ee Mäerderer oder am Krich, do si Leit,
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#132@50|tl=}}
di och an dës Beräicher schaffen.}}
{{DialogTable1C|side=1|char=Shiki|code=#132@51|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@204|tl=Jhust wëll dat hir Aarbecht ass, wäerte hir Sënnen net
entschëllegt ginn.}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@205|tl=Fir déng Sënnen och nëmme ë bëssi äuszewäschen,
muss de gutt Doter leeschten.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#130@206|tl=Bon, ech wäert dat envisagéieren, nodeems ech dech
besiegen an d'Blummen zréck an hire normale Stand sinn.}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@207|tl=An di violett Kiischtebléien résidéieren Mënschen,
di Genéck-déif an der Sünd sinn.}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@208|tl=Ënnert de reenende violette Kiischtebléien,
solls de déng Sënnen äuswäschen!}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{dt/ending|1|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#132@50|tl=Bon? Hues de geléiert?}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#132@51|tl=Mee déng Sünd ass net eppes, wat sou kleng wi
dat ass. Du muss nach ëmmer vill méi Bouss maachen.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
[[en:Phantasmagoria_of_Flower_View/Story/Reimu's_Scenario]]
[[en:Phantasmagoria_of_Flower_View/Story/Reimu's_Scenario]]
[[Category:{{storystatus:wiki_category/{{pagelang}}}}]]
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 19:01, 22 October 2023

Other languages:


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl00.msg.jdiff

Reimu vs. Cirno (Episod 1 oder 2)

♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren

Reimu

#50@140Altwéinschtens ass d'Surface vum Séi sou, wéi en am Fréijoër ëmmer war.

???

#50@140Hatt ass do, hatt ass do!

Cirno enters

<Boss title>

Cirno

#50@170Hei kënnt si wéi ee Summerinsekt, deen an d'Saach fléit!

Reimu

#50@171T'ass Fréijoër, net Summer.

♪ Abenteuer vum Léiftbetraffenen Burschikosen Meedchen

Cirno

#50@172Du häss misse soën "Et ass Äis, net Feier!"

  • Reimu wins

Reimu

#51@50Ech hunn es genuch, a näischt aneschters wi Feeën ze rennen iwwerall, wou ech goën.

  • Reimu loses

Cirno

#52@50Tempeljongfraën sollten net romfatzen!

Reimu vs. Mystia (Episod 1 oder 2)

♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren

Reimu

#70@140Bis ëlo fënnt de Virfall iwwerall, wou ech war, ouni Ausnahm statt. Da... denken ech, datt et iwwerall sou sinn wäert.

???

#70@140Eng Int dreet eng Lauchstaang an~♪

Mystia Lorelei enters

<Boss title>

Mystia

#70@170Et kënnt~ Ah, et kënnt~♪

Reimu

#70@171Ass dëst Lidd net onpassend fir ee Sangvugel?

♪ Daaf fir All äussert d'Lidd ~ Blummen-Mix

Mystia

#70@172Ee Profi wielt net séng Lidder.

  • Reimu wins

Reimu

#71@50Wann een éier Blummen ukuckt als Lidder ze sangen, ass et net méi wonnerbar, Lidder ze komponéieren?

  • Reimu loses

Mystia

#72@50Sou vill Blumme bléien. Du hues d'Chance fir ze sangen net genotzt!

Reimu vs. Lyrica (Episod 2, 3 oder 4)

♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren

Reimu

#60@140Och wann ech iwwert all d'Wollécke fléien... Ass hei dach nierens ee Hiweis.

???

#60@140Endlech, fir de Blummevirfall,

Lyrica Prismriver enters

<Boss title>

Lyrica

#60@170-mécht d'Tempeljongfra séng Beweegung. Du bass vill ze spéit.

Reimu

#60@171Ahh, ech ginn opgehal vun... Oh-wat? Du bass haut eleng?

♪ Geeschtlech Band ~ Phantom-Ensemble

Lyrica

#60@172Ech sinn ëlo am Congé, am Congé.

  • Reimu wins

Reimu

#61@50A souwat drees de souguer an engem fräien Dag... Souguer däin Instrument hues de dobäi.

  • Reimu loses

Lyrica

#62@50Och wann ech eleng sinn, ass et ee Zockerschlecken.

Reimu vs. Tewi (Episod 3 oder 4)

♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren

Reimu

#80@140Ech hu mäi Virsprong séier verluer... Wien zur Häll mécht sou eppes?

???

#80@140Souguer d'Schräinjongfra~

Tewi Inaba enters

<Boss title>

Tewi

#80@170- schéngt dës Kéier komplett ze versoën!

♪ Wäissen Fändel vum Usa-Schräin

Reimu

#80@171Och wann ech kee Virsprong hunn, wäert ech am Enn dach bei der Woureecht ukommen!

Reimu

#80@172Wëll ech eng Schräinjongfra sinn!

Tewi

#80@173Wat fir ee Selbstvertrauen.

Tewi

#80@174Bon, dës Begéinung mat mir hei wäert scho Friichter droën.

  • Reimu wins

Reimu

#81@50Hues de eppes dogéing, wann ech eng Kanéngchenspatt mathuelen? Als ee Glécksbrénger.

  • Reimu loses

Tewi

#82@50De Wee wäert ganz laang sinn, wann dat alles ass, wat ons Schräinjongfra kann.

Reimu vs. Reisen (Episod 3, 4 oder 5)

♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren

Reimu

#40@140Egal wéini ech kommen, ass dat eng donkel Villa.

???

#40@140Dat ass, wëll en nëmmen de Moundliicht ëra léisst.

Reisen Udongein Inaba enters

<Boss title>

Reisen

#40@170Wat bréngt dech haut heihinn?

Reimu

#40@171Ech si jhust komm, fir ze kontrolléieren.

♪ Iersinneg Aën ~ Onsichtbaren Vollmound

Reisen

#40@172"Ech sinn hei, fir de Blummevirfall nozefuerschen" steet a däi ganzt Gesiicht!

  • Reimu wins

Reimu

#41@50Sou? Hues de Virspréng?

Reimu

#41@51Du bass äus der Fro, also ruff déng Meeschtesch fir mech.

  • Reimu loses

Reisen

#42@50Leider weess hei keen, deen iergendeppes iwwert d'Blummen kennt.

Reimu vs. Youmu (Episod 5)

♪ Östlechen Mysteschen Draam ~ Antiken Tempel

Reimu

#30@140Häh? Dëst si normal Kiischtebléien.

???

#30@140D'Blummenanomalie huet nët d'Welt nom Doud erreecht.

Youmu Konpaku enters

<Boss title>

Youmu

#30@170Dowéinst ass et hei sou roueg.

Reimu

#30@171Wëll d'Blumme hei bléien... Ech hat geduecht, datt dir am Gaang wiert, eppes virzebereeden.

Youmu

#30@172Du gesäis ët selwer. Du hues dech geiert, also géi schonn zréck.

  • Reimu wins

Reimu

#31@50Do ass keng Äntwert. Ech hat mech wierklech geiert.

  • Reimu loses

Youmu

#32@50Wat mëss de?

Youmu

#32@51Wann's de eng Schräinjongfra bass, da fläiss dech a fann d'Woureecht hannet all dat.

Reimu vs. Marisa (Episod 5)

♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren

Reimu

#10@140Kéint et sinn, datt souguer d'Bambusse och bléien?

???

#10@140Dëst sinn eng seele Siicht.

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#10@170Mee, wat mer maachen wäert d'Selwecht bleiwen.

♪ Orientalen Donkelen Flug

Reimu

#10@171Mengs de d'Blummebeabsichtigung?

  • Reimu wins

Reimu

#11@50Net sou wi's du hunn ech d'Obligatioun, de Gronn ze fannen.

  • Reimu loses

Marisa

#12@50Egal ob d'Blumme schéi sinn, kanns de nët äusweichen, wann's de wechkucks.

Reimu vs. Sakuya (Episod 5)

♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren

Reimu

#20@140Ech ka net vum Geruch vu de Blummen lassginn, egal, wou ech ginn.

???

#20@140Dat stëmmt,

Sakuya Izayoi enters

<Boss title>

Sakuya

#20@170Et ass bequem, wëll do ganz vill Zutate a Leckerbisse ginn.

Reimu

#20@171Fir wat?

♪ Bléiennuecht

Sakuya

#20@172Jasmins-Téi... eng Zort Téi.

  • Reimu wins

Reimu

#21@50Iwwrégens... Wat ass Jasmins-Téi?

  • Reimu loses

Sakuya

#22@50Du misst dech net iwwerhëtzen. De Geroch wäert sech opléisen.

Reimu vs. Marisa (Episod 6)

♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren

Reimu

#13@140Hmm.

Reimu

#13@141Ech hu wierklech kee Virsprong...

Reimu

#13@142Ënner allen Ëmstann muss ech an eng Plaz, wou ech net gewéinlech higinn, goën...

???

#13@142Dat

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#13@172ass sou verdammt offesichtlech.

Marisa

#13@173Has de geduet, hei ze bleiwen giff der erloossen, de Täter ze fannen, deen do wéi ee Steen sëtzt?

Reimu

#13@174Normalerweis, wann ech passenderweis kämpfe goën, wäert de Täter séch direkt weisen!

♪ Orientalen Donkelen Flug

Marisa

#13@175Dat ass awer nék eppes, vu deem ee prahle kann.

  • Reimu wins

Reimu

#14@50Dat wäert mech nierens hibréngen. Ech wäert do goën, wat ech seele besichen...

  • Reimu loses

Marisa

#15@50Dës Kéier ass souguer di grouss Reimu kraaftlos.

Reimu vs. Sakuya (Episod 6)

♪ De Higel, wou d'Blummen reflektéieren

Reimu

#23@140Hmm.

Reimu

#23@141Ech hu wierklech kee Virsprong...

Reimu

#23@142Ënner allen Ëmstann muss ech an eng Plaz, wou ech net gewéinlech higinn, goën...

???

#23@142Du schéngs relativ beonrouegt ze sinn.

Sakuya Izayoi enters

<Boss title>

Sakuya

#23@172Eng seelen Siicht.

Reimu

#23@173Keen ee Hiweis während ech wahllos higoën a kämpfen...

Reimu

#23@174Dat ass ni virdrun geschitt.

♪ Bléiennuecht

Sakuya

#23@175Du bass iwwer-opportunistesch ginn. Mam ganze "Blummebeabsichtigung, Blummebeabsichtigung!"

  • Reimu wins

Reimu

#24@50Dat wäert mech nierens hibréngen. Ech wäert do goën, wat ech seele besichen...

  • Reimu loses

Sakuya

#25@50Wahrscheinlech... Ech denken, dee Virfall brauch net geléist ze ginn.

Reimu vs. Aya (Episod 7)

♪ Higel vum Liewen

Reimu

#100@140Do wor een Dëmpel hei?

Reimu

#100@141Ma, ech ginn seelen d'Bierger besichen...

Reimu

#100@142Jiddefalls si souguer d'Lotusblumme a voller Bléi. Wierklech, wat ass blouss lass?

♪ (näischt)

???

#100@142Et wore scho ë puer Stonnen zënter Zeechen vu Mënschen vum Schräin,

???

#100@143also hat ech mer selwer geduecht "D'Schräinjongfra huet endlech hir Beweegung gemaach!"

???

#100@144Et war schwéier, séng Positioun ze fannen, also hat ech mech gewonnert, wou hatt hi wollt goën.

♪ Wandgott-Meedchen

???

#100@145A kuck, d'Schräinjongfra ass a Siicht! Sou déif an de Bierger!

Aya Shameimaru enters

???

#100@175Bon, Zäit fir een Artikel~

Reimu

#100@176A kuck, verdächteg Youkai a Siicht.

???

#100@177Hey hey, këmmer dech net ëm mech a maach jhust virun. Géi virun.

Reimu

#100@178Och wanns de mer sees, weiderzegoën... Ech hu kee Hiweis an ech fléien jhust ronderëm.

Reimu

#100@179Ech hat mech gewonnert, firwat sou vill Blumme giffe bléien, a nëmmen fir dat sinn ech ërausgaang a hunn romgefatzt.

???

#100@180Blummen, sees de... Dat héiert sech net no engem Artikel un.

Reimu

#100@181Waart, wien bass de?

<Boss title>

Aya

#100@182Dat wor vill ze lues...

Aya

#100@183Ech sinn de gudden alen Zeitungsreporter-Tengu.

Aya

#100@184Ech hunn bis ëlo jidderengem séng interessant Behuelen opgeschriwwen.

Aya

#100@185Dat ass dowéinst, datt mir Tenguën relativ vill iwwert iech wëssen.

Reimu

#100@186Opgeschriwwen? Ech hat ni dovun gehéiert, nach manner kierzlech gekuckt. Zeitung.

Aya

#100@187Majo dann, wéi ech virdrun gesot hunn, këmmer dech net ëm mech a maach virun.

Aya

#100@188Ech wäert diskret aschreiwen.

Reimu

#100@189Ah, jo. Ech erënneren mech ëlo.

Reimu

#100@190Ech wor mattsen an enger Youkai-Exterminatioun.

Aya

#100@191Haa.

Reimu

#100@192Ech war mattsen am Gaang, all Youkai, deen ech fannen kann, willkürlech z'exterminéieren.

  • Reimu wins

Reimu

#101@50T'ass däi Feeler, fir lässeg virun enger Youkai-Extermiatorin opzedauchen.

Aya

#101@51Hmm. Ech hätt besser, Biller ënnert der Hand ze maachen...

Reimu

#101@52Ah, dat stëmmt, du bass eng Zeitungsreporterin? Da bass de eng Informatiounsquell, oder?

Reimu

#101@53Da ziel mer alles, wat's de iwwert dësem Blummenvirfall weess!

Aya

#101@54Ah, jo. Blummen. Stëmmt. Wann's de d'Blumme gesäis, wäerts de verstoen.

Aya

#101@55Fills de net, datt et een aneren komeschen Virfall mat Äusnahm vu de Blummen?

Reimu

#101@56Ech hat schonn d'Virahnung, och wa kee mer gezielt huet.

Aya

#101@57Da fro mech wann ech glift net.

Reimu

#101@58Jo, ech kann endlech intuitiv méng Destinatioun gesinn.

  • Reimu loses

Aya

#102@50Mat mir ze kämpfen wäert mer keen Artikel oder eppes bréngen.

Reimu vs. Komachi (Episod 8)

♪ Higan-Retour ~ Siicht vum Flossufer

Reimu

#120@140Jo, ech hat mech vun der Blummenunzuel täusche gelooss, mee...

Reimu

#120@141Do sinn zwee aner Saachen, di sech abnormal erhéichen.

Reimu

#120@142Ongewéinlech Unzuel vun de Feeën an...

Reimu

#120@143Ma, ech denken, datt si vun de Blummen bezaubert woren.

???

#120@143Wat ass ee liewege Mënsch...

Komachi Onozuka enters

???

#120@173Am Gaang, an dësem Kiirfecht äuszeplapperen!

Reimu

#120@174An de Fakt, datt iwwerall Séilen do sinn!

???

#120@175Eng éischt Warnung fir ee Mënsch, dee séch zu séngem Doud fläisst.

???

#120@176De Gage, fir de Sanzu-Floss eriwwerzegoën ass onverstänneg. Du kanns net mat all de Spenden vum Schräin eriwwergoën.

Reimu

#120@177Ech wäert net eriwwergoën. Ech hunn och keng Suen, waart, wien bass de?

<Boss title>

Komachi

#120@178Ech sinn den éischtklassege Guide vum Sanzu-Floss, Komachi Onozuka.

Komachi

#120@179Un de Ufere vun Higan ass de Sanzu säi Titanic. Ech schwätze vun méngem Boot, weess de.

Komachi

#120@180Ech loossen normalerweis keng lieweg Mënschen duerch, mee...

Komachi

#120@181Wa si de Gage bezuelen, da däerfe si roueg goën. Op di Luxuscroisière iwwert de Higan-Uferen.

Reimu

#120@182Ech hat gesot, datt ech net wäert duerchgoën. An ech hunn och keng Suën.

Komachi

#120@183Limitéiert Zäit-Offer: 10% manner.

Reimu

#120@184Wat och ëmmer!

Reimu

#120@185Ech sinn jhust hei fir d'Séilen z'ënnersichen, di sech mat de Blummen multiplizéiert hunn.

Komachi

#120@186Séilen? Blummen?

Komachi

#120@187Ahh, Séilen, Séilen? Séilen multiplizéieren sech?

Reimu

#120@188Séilen. Ech hat mech vu de Blummen ofgeworf, mee no weiderer Inspektioun gesinn ech, datt d'Séilen iwwerall sinn.

Komachi

#120@189Ahh, wéi ass dat geschitt!? Mi no gekuckt, bléien och d'Higanbana.

Komachi

#120@190An dës violett Kiischtebléien...

Komachi

#120@191Ähh, bon, ech wäert jhust maachen, wéi wann ech näischt gesinn hunn.

Reimu

#120@192Maach dat net. Du schéngs eppes ze wëssen.

Komachi

#120@193Bon, ech wäert da goën... Ech hunn Aarbecht an alles, weess de.

Reimu

#120@194Kéint et sinn, datt... Du has d'Séilen net, wat's de normalerweis misst maachen, bis bei d'Higan-Uferen verfracht?

Reimu

#120@195Kéint et sinn, datt Gensokyo voller Séilen ass, wëll's de nogelooss has?

Komachi

#120@196Wéi soll ech si all sammelen a wou sollt ech goën~ --Äh, bis bei d'Uferen, natiirlech.

Reimu

#120@197Maach déng Aarbecht! Hal op, di ganz Zäit nozeloossen!

Komachi

#120@198Ech hu verstan. Wann's de sees, datt's de a ménger Aarbecht matmëschs...

Komachi

#120@199Wäert ech dech a méngem Titanic eriwwer beförderen. 50 Prozent manner.

  • Reimu wins

Reimu

#121@50Ëlo, huel däi grousse Schëff a beförder dës Geeschter!

Komachi

#121@51Och wann's de mech besiegt hues... Mat sou vill Geeschter,

Komachi

#121@52dat ass extrem Iwweraarbecht, t'ass onméiglech~

Reimu

#121@53Gesäit sou äus, als ob's de ee Feigling bass. OK dann, ruff wann ech glift däi Patron fir mëch!

Komachi

#121@54Ahh, dat ass ee Problem~

???

#121@54Léiss de no!? Komachi!

Komachi

#121@55Kyah!

Reimu

#121@56Däi Patron ass komm.

  • Reimu loses

Komachi

#122@50Gesäit sou äus, als ob's de nët mol d'Halschecht vum Präis kanns bezuelen. Hues de iwwerhapt Suen bei der?

Reimu vs. Shikieiki (Läscht Episod)

♪ Higel vum Liewen

???

#130@140T'wor eng laang Zäit, datt d'Komachi keng Séilen no sou enger laanger Zäit ërabruecht huet, also sinn ech komm, fir d'Situatioun nozekucken.

???

#130@141Higan ass voller Geeschter a Blummen,

???

#130@142An uewendrop blödelt d'Komachi mat enger Schräinjongfra rom.

Eiki Shiki, Yamaxanadu enters

???

#130@172Haaah. Wann ech d'Komachi vir d'éischt begéint hat, hat si wéi eng méi fläisseg Persoun geschéngt.

Reimu

#130@173Du bass... dee Shinigami hire Patron. Dir hutt de Blummenäusbroch veruersaacht, richteg?

<Boss title>

Eiki

#130@174Dës Séilen ouni Numm hu net mol gemierkt, si wore dout. Si wëllen net mierken.

Eiki

#130@175Sou Séilen sinn onstabil. T'ass dowéinst, datt si verzweifelt ee Kierper wëllen.

Eiki

#130@176Sélien, di hir Plaz verluer hunn, maachen äus Blummen hir Grondlag. T'ass dowéinst, datt d'Blumme gebléit hunn.

Eiki

#130@177Jo, dës Séilen woren d'Mënschen vun dobäussen. Bedauered Séilen kënnen hiren Doud net am Viraus soën.

Reimu

#130@178Wëlls de soën, datt all dës Blummen... Mënschen vun der Äussewelt sinn?

Eiki

#130@179Blummen sinn d'Sonalitéite, an anere Wieder, si si Planzen, di d'Kalitéit vu der Séil weisen. T'ass dowéinst, datt si ee staarke Bezuch mat Séilen hunn.

Eiki

#130@180Hell Séilen résidéieren an de Sonneblummen.

Eiki

#130@181Einsam, frëndlos Séilen résidéieren am Higanbana.

Eiki

#130@182An an di violett Kiischtebléien...

Reimu

#130@183Ech... gesinn.

Reimu

#130@184D'Blummen sinn net do, fir eppes ze maachen, mee wëll do ze vill Séilen sinn, di keng Plaz hunn,

Reimu

#130@185ass dëse Blummevirfall agebrach.

♪ (näischt)

Reimu

#130@186Bon, ëlo wou ech weess, äusser datt's de eppes méchs, wäert dat ee Problem sinn. Ech ka wierklech net vill maachen.

Eiki

#130@187Ass et? T'mécht ons näischt äus, an et sollt och kee grousse Problem fir dech sinn.

Eiki

#130@188Äusserdem, wann d'Geeschter d'Blumme bléie maachen, si kënne nach ëmmer gleewen, datt si am Liewen sinn...

Eiki

#130@189Ech denken net, datt et giff schueden, fir si eng Zäit laang eleng ze loossen.

Reimu

#130@190Dat ass hei net de Problem!

Reimu

#130@191Wann ech de Virfall eleng loossen, da gesäit et sou äus, als ob ech mech giff noloossen!

Reimu

#130@192Wann ech dech jhust besiegen, anstatt mech ze bekloen, wäert alles ërem normal ginn, richteg?

♪ Östlech Beuerdeelung am 60. Joër ~ Schicksal vu Siechzeg Joër

Eiki

#130@193Ouni vill Grond hues de vill Youkai exterminéiert.

Eiki

#130@194Et war net eng oder zwee Kéier, datt's de déi besiegt hues, wat keng Youkai woren.

Eiki

#130@195An och wann's de eng Schräinjongfra bass, hues de keen Äustausch mat Gott. Do si Zäite, wou souguer du déng Räisszänn géintiwwer Gott enthülls.

Eiki

#130@196Dat stëmmt, däi Karma rennt ë bëssi ze déif.

Reimu

#130@197Hm...

Eiki

#130@198Jiddefalls, wann's de stierws, wäerts de net mol fäheg sinn, an d'Häll ze goën.

Reimu

#130@199Dann, wann ech net kann an d'Häll goën, ginn ech einfach an déi aner Welt.

Eiki

#130@200Den Uerteel vun enger Yama ass net sou einfach. Et ass onméiglech, eng Entscheedung ëmzekippen.

Eiki

#130@201Wann ech dech beuerteele misst, du hues gesënnegt.

Reimu

#130@202Wéi onanstänneg! Youkai z'exterminéiere ass mäi Beruff, dat léisst sech net änneren.

Eiki

#130@203Ee Déiw, ee Mäerderer oder am Krich, do si Leit, di och an dës Beräicher schaffen.

Eiki

#130@204Jhust wëll dat hir Aarbecht ass, wäerte hir Sënnen net entschëllegt ginn.

Eiki

#130@205Fir déng Sënnen och nëmme ë bëssi äuszewäschen, muss de gutt Doter leeschten.

Reimu

#130@206Bon, ech wäert dat envisagéieren, nodeems ech dech besiegen an d'Blummen zréck an hire normale Stand sinn.

Eiki

#130@207An di violett Kiischtebléien résidéieren Mënschen, di Genéck-déif an der Sünd sinn.

Eiki

#130@208Ënnert de reenende violette Kiischtebléien, solls de déng Sënnen äuswäschen!

  • Reimu wins
Ending #1
  • Reimu loses

Eiki

#132@50Bon? Hues de geléiert?

Eiki

#132@51Mee déng Sünd ass net eppes, wat sou kleng wi dat ass. Du muss nach ëmmer vill méi Bouss maachen.

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th09/Reimu%27s_Scenario/lb&oldid=2604261"