Did you mean: Phantasmagoria of Flower View/Story/Reimu Script Phantasmagoria of Flower View/Story/Reimu's Script

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Reimu's Script and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl00_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Reimu

#0@50Who?

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Reimu

#10@50Forest There are not any nice plants flowers, are not they? That's why you are weak.

Message #2

Reimu

#11@50The flower petals are falling down naturally. You should not have such an unnatural straight line.

Message #3

Reimu

#12@50Can you see the fairy who has flowers?

Reimu

#12@51That is evidence that flowers are not natural things.

Reimu

#12@52Because fairies are the nature itself, unnatural flowers I have a lot of fuss.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Reimu

#20@50Metal is poor for flowers. Please pick it up properly and then go home.

Message #2

Reimu

#21@50A man who can not go out during the day in such a time is poor.

Message #3

Reimu

#22@50Your name is ......

Reimu

#22@51What is the flowering flowering point?

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Reimu

#30@50That's good. People of the other world are comfortable.

Message #2

Reimu

#31@50It's not just a shrine but this time in the other world Would you like to see a cherry-blossom viewing flower?

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Reimu

#40@50Did you mean: そういえば、あんたん所の兎が ちょこまか悪さをしてるって?

By the way, the rabbit in the place is simple

You said you are scrupulous?

Message #2

Reimu

#41@50Oh yeah, during this time, the moon is gaining momentum I saw you lacking.

Reimu

#41@51Is that what you do?

Versus Cirno

Message #1

Reimu

#50@50It is the fairy that I do not need most in the spring season. You are.

Message #2

Reimu

#51@50You do not have a lot of fun. Because the flowers will die.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Reimu

#60@50You are loud. The spirit appears more dramatically.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Reimu

#140@50Oh no. Your sounds are feeling high or dangerous.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Reimu

#150@50When you are with me, something will set you down.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Reimu

#70@50I saw it in a bright place for the first time, You look strange.

Message #2

Reimu

#71@50Did you mean: 良く飲まなくても歌えるわね。 You can sing even if you do not drink well.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Reimu

#80@50The number of rabbits has increased. Is it the season of rabbit hunting again?

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Reimu

#100@50Did you mean: ほら、私が天狗を倒した武勇伝で 書きなさいよ!

Look, even in the battle that I destroyed the Tengu

Write it!

Message #2

Reimu

#101@50Did you mean: なんであんたは、人の失敗談ばっか記事にするの かしら?

Why are you going to post stories about people 's failure?

I wonder?

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Reimu

#110@50Did you mean: 毒も程々にしないと、身体に毒よ。 If you do not do poison well enough, it is poisonous.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Reimu

#90@50Also annoying fellows came out.

Message #2

Reimu

#91@50By the way, this incident is yours Is not it?

Reimu

#91@51Did you mean: 最初からわかってたんだから。 I knew it from the beginning.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Reimu

#120@50Did you mean: なんでそんなにお金を持っているの? Why do you have so much money?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Reimu

#130@50Before telling people, how about you? You have not done anything really bad?

Versus Anyone

Message #1

Reimu

#210@50May I kill the time in such a place? This is also the reason for flowers

Message #2

Reimu

#211@50Did you mean: 春風でも吹いて、花を散らせるくらいでちょうど 良いのよ

Just blowing in spring breeze, just in the position to scatter flowers

It's good.

Message #3

Reimu

#212@50Anything is fine

Reimu

#212@51Flowers only scatter when blooming Then, as early as the end of this year?